1 Crónicas 13

1POI Davideדָּוִ֗יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
si consigliò con tutti i conduttori, capi delle migliaia, eוַ/יִּוָּעַ֣ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
delle centinaia.

2Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
aלְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutta la raunanza d'Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Se vi par bene, eוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
se ciò procede dal Signore Iddio nostroאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
, mandiamo in qua edוְ/עִמָּ/הֶ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
in là agli altri nostri fratelli, che sono per tutteעֲלֵי/כֶ֨ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
le contradeבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, appo i quali sono i sacerdoti eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, nelle terre, i cui contadiבְּ/כֹל֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
sono loroוְ/עִמָּ/הֶ֛ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
assegnati, a dir loroמִגְרְשֵׁי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
che si raunino appresso a noi.

3Eוְ/נָסֵ֛בָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
riduciamo appresso di noi l'Arca dell'Iddio nostroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
; perciocchè noi non l'abbiamo ricercata al tempo di Saulleשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
.

4Eוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutta la raunanza disseוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
che si facesse cosìכֵּ֑ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →
; perciocchè la cosa piacque aלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuttoכָֽל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo.

5Davideדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
adunque adunò tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, da Sihor di Egittoוַ/יַּקְהֵ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
, fino all'entrataוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di Hamat, per condurre l'Arcaלְ/הָבִיא֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Dioהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
daמִ/קִּרְיַ֖ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
Chiriat-iearim.

6Eוַ/יַּ֨עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davideדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
salì con tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa →
Baala, in Chiriat-iearim, terra di Giuda, perלְ/הַעֲל֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
trasportar di là l'Arcaלִ/יהוּדָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del Signore Iddio, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
siede sopra i Cherubiniאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
, del cui nome ellaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
è nominata.

7Eוַ/יַּרְכִּ֜יבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
l'Arca di Dioהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
fu posta sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
un carro nuovoper condurlaבָּ/עֲגָלָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
via dallaמִ/בֵּ֖ית · H9006: da
Ver concordancia completa →
casa di Abinadabאֲבִינָדָ֑ב · H0041G: Abinadab
Ver concordancia completa →
. Edוְ/עֻזָּ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
Uzza, edוְ/אַחְי֔וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Ahioוְ/אַחְי֔וֹ · H0283G: Ahio
Ver concordancia completa →
guidavano il carro.

8Eוְ/דָוִ֣יד · H9002: e
Ver concordancia completa →
Davideוְ/דָוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, festeggiavano aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
potere davanti a Dioהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, conבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
canti, eוּ/בְ/שִׁירִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/שִׁירִ֤ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cetere, eוּ/בְ/כִנֹּרוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/כִנֹּרוֹת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
salteri, eוּ/בִ/נְבָלִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
conוּ/בִ/נְבָלִ֣ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tamburi, eוּ/בְ/תֻפִּ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/תֻפִּ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cembali, eוּ/בִ/מְצִלְתַּ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
conוּ/בִ/מְצִלְתַּ֖יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
trombe.

9Ora, quando furono giunti infino all'aia di Chidonכִּידֹ֑ן · H3592: Chidon
Ver concordancia completa →
, Uzza stese la mano per rattener l'Arcaלֶ/אֱחֹז֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; perciocchè i buoi l'aveano smossa.

10Eוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
l'ira del Signore si accese controבְּ/עֻזָּ֔א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ad Uzza, edוַ/יַּכֵּ֕/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli lo percosse, perchè avea stesa la mano sopraעַ֛ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
l'Arca; edוַ/יָּ֥מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli morì quivi davanti aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

11Eוַ/יִּ֣חַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davideלְ/דָוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
si attristòלְ/דָוִ֔יד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
che il Signore avesse fatta rottura inבְּ/עֻזָּ֑א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Uzza; perciò chiamòוַ/יִּקְרָ֞א · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa →
quel luogoלַ/מָּק֤וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
Peres-Uzza; il quale nome dura infino adלַ/מָּק֤וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
oggi.

12Eוַ/יִּירָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davideדָוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
ebbe in quel dì paura di Dioהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, e disseלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Come condurreiבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
io appressoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
l'Arca di Dioהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
?

13Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Davideדָּוִ֧יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
non ritrasse l'Arca appresso di sè, nella Città di Davideדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
; ma la fece ridurre dentro alla casa di Obed-Edomוַ/יַּטֵּ֕/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Ghitteo.

14Eוַ/יֵּשֶׁב֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
l'Arcaלֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Dioהָ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
dimorò in casa di Obed-Edomעֹבֵ֥ד · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa →
, con la famiglia di esso, lo spazio di tre mesi. E il Signore benedisseוַ/יְבָ֧רֶךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
la casa di Obed-Edomאֱדֹ֛ם · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
ciò ch'eraוַ/יְבָ֧רֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
suoבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.