1 Crónicas 10

1OR i Filistei combatterono controבְּ/הַ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ad Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
gl'Israelitiבְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fuggirono d'innanziבְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a' Filistei, eוַ/יָּ֑נָס · H9001: e
Ver concordancia completa →
caddero morti nel monte di Ghilboa.

2Edוַ/יַּדְבְּק֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Filistei perseguitarono di presso Saulleשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, eוְ/אַחֲרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
i suoiבָנָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli; eוַ/יַּכּ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
percossero Gionatan, edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Abinadabאֲבִינָדָ֛ב · H0041H: Abinadab
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Malchi-sua, figliuoli di Saulleשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
.

3Eוַ/תִּכְבַּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo sforzo della battaglia si voltò controבַּ/קָּ֑שֶׁת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a Saulleשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּמְצָאֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli arcieri lo scontrarono; edוַ/יָּ֖חֶל · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli ebbe gran paura degli arcieri.

4Allora Saulleשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
al suoכֵלָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
scudiere: Tira fuori la tua spada, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
trafiggimi conבִ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
essaוַ/יִּפֹּ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
, che talora questi incirconcisiבָ֗/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
non vengano, eוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
mi scherniscano. Ma il suoכֵלָ֜י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
scudiere non volle farlo, perciocchè egliוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
temeva forte. Laonde Saulleשָׁאוּל֩ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
prese la spada, eוְ/דָקְרֵ֣/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
si lasciò cadere sopraעָלֶֽי/הָ\׃ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
essaוְ/הִתְעַלְּלוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

5Eוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo scudiere di Saulleשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, veggendo ch'egliוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
era morto, si lasciò cadere anch'egli sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
la sua spada, eוַ/יָּמֹֽת\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
morì.

6Così morì Saulleשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
edוַ/יָּ֤מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
i suoiבָּנָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
tre figliuoli, eוּ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutta la gente di casa sua.

7Eוַ֠/יִּרְאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutti gl'Israelitiיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
stavano nella valle, veggendo che gl'Israeliti erano fuggiti, e che Saulleשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
edוַ/יֵּשְׁב֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i suoiוּ/בָנָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli eranoוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
morti, abbandonarono le lor città, eוַ/יָּנֻ֔סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se ne fuggirono; edוַ/יַּעַזְב֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Filistei vennero, edוּ/בָנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
abitarono inבָּ/עֵ֙מֶק֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
esseוְ/כִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

8Or il giorno appresso, i Filistei vennero perלְ/פַשֵּׁ֖ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ispogliar gli uccisi, eוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
trovarono Saulleשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
edוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i suoiבָּנָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli che giacevano sopra il monte di Ghilboa.

9Edוַ/יַּ֨פְשִׁיטֻ֔/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
essiוַ/יִּשְׂא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo spogliarono, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli tolsero la testa eוַ/יְשַׁלְּח֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
le armi; e mandarono nel paese de' Filistei d'ogn'intornoבְ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
aלְ/בַשֵּׂ֛ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
portarne le novelle nei tempii de'loroעֲצַבֵּי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
idoliעֲצַבֵּי/הֶ֖ם · H6091: idol
Ver concordancia completa →
, edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
al popolo;

10eוַ/יָּשִׂ֙ימוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
posero le armi di Saulle nel tempio de' loroאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
dii; edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
appiccarono il suoכֵּלָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
teschio nel tempio di Dagonדָּגֽוֹן\׃\ \ס · H1712: Dagon
Ver concordancia completa →
.

11Or tutti que' di Iabes di Galaad, avendo inteso tuttoכֹּ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
i Filistei aveanoלְ/שָׁאֽוּל\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fatto a Saulleלְ/שָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
,

12tutti gli uomini di valore d'infra loroעַצְמוֹתֵי/הֶ֜ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
si levarono, eוַ/יָּקוּמוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tolsero via il corpo di Saulleשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, edוַ/יִּשְׂא֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i corpi de' suoiבָּנָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli, eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
li portarono in Iabes, eוַ/יְבִיא֖וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
seppellirono le loroוַ/יְבִיא֖וּ/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
ossa sottoתַּ֤חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
la quercia inבְּ/יָבֵ֔שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Iabes, eוַ/יִּקְבְּר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
digiunarono sette giorni.

13Così morì Saulleשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
per lo suoבְּ/מַֽעֲל/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
misfatto ch'egliוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
avea commesso controבְּ/מַֽעֲל/וֹ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
al Signore, non avendo osservata la parola del Signore; eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ancheלִ/שְׁא֥וֹל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, perchè aveaלִ/דְרֽוֹשׁ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ricercato lo spirito di Pitone, per domandarlo;

14eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non avea domandato il Signore; perciò egliוַ/יְמִיתֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo fece morire, eוַ/יַּסֵּב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
trasportò il reame aלְ/דָוִ֖יד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Davideלְ/דָוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, figliuolo d'Isai.