1 Crónicas 22

1Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
DAVIDEדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Questa è la Casa del Signore Iddio; eוְ/זֶה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
questo è il luogo dell'Altareמִּזְבֵּ֥חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
perלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
gli olocausti adלְ/עֹלָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Israeleלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

2Poi comandò che si adunassero i forestieri ch'eranoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
nel paese di Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; ed ordinò gli scarpellini, perלִ/בְנ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tagliar le pietre cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
si aveanoלִ/כְנוֹס֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
da tagliare, perלַ/חְצוֹב֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
edificarוַ/יַּעֲמֵ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
la Casa di Dioהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Davideדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
apparecchiò ancoraלָ/רֹ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del ferro in gran quantità, perוְ/לַֽ/מְחַבְּר֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
li chiodi, perלְ/דַלְת֧וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
gli usci delle porte, eוּ/בַרְזֶ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
perלָ֠/רֹב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le spranghe, ed i perniלַֽ/מִּסְמְרִ֞ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; eוְ/לַֽ/מְחַבְּר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
del rame, in tanta quantità, che il peso ne eraוּ/נְחֹ֥שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
senza fine;

4eוַ/עֲצֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
legname di cedro senza numero; perciocchèלָ/רֹ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
i Sidonii eוְ/הַ/צֹּרִ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
i Tirii conducevano legname di cedro in gran quantità aלְ/אֵ֣ין · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Davideלְ/דָוִֽיד\׃\ \פ · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

5Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davideדָּוִ֗יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
diceva: Salomone, mio figliuolo, è fanciullo, eוָ/רָךְ֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tenero; eוְ/הַ/בַּ֜יִת · H9002: e
Ver concordancia completa →
la Casa che si deve edificare alלִ/בְנ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore, ha da essereוַ/יָּ֧כֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
sommamente magnifica in fama edוּ/לְ/תִפְאֶ֙רֶת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
in gloria appoלַ/יהוָ֗ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutti i paesi; ora dunque io gliene farò gli apparecchiלְ/הַגְדִּ֨יל\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
. Così Davideדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, davanti allaלְ/מַ֜עְלָ/ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sua morte, apparecchiòלְ/שֵׁ֤ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le materie in gran quantità.

6Eוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
chiamò Salomone, suoבְנ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuolo, e gli comandò di edificareוַ/יְצַוֵּ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
una Casa alלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore Iddio d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
;

7eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Figliuol mio, io aveaלִ/שְׁלֹמֹ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
avutoלְ/שֵׁ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
inאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
cuore di edificare una Casa alלִ/בְנ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Nome del Signore Iddio mio;

8ma la parola del Signore mi è sopraggiuntaעָלַ֤/י · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
, dicendo: Tu hai sparso molto sangue, edוַ/יְהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
hai fatte di gran guerre; tu non edificheraiוּ/מִלְחָמ֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
la Casa alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mio Nome; perciocchèלִ/שְׁמִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tu hai sparso sangue assaiלָ/רֹב֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
in terraאַ֖רְצָ/ה · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
nel mio cospetto.

9Ma eccoהִנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, eiוָ/שֶׁ֛קֶט · H9002: e
Ver concordancia completa →
ti nascerà un figliuolo, il quale sarà uomo di pace; edוְ/שָׁל֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
io gli darò riposo daמִ/סָּבִ֑יב · H9006: da
Ver concordancia completa →
tutti i suoiבְּ/יָמָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
nemici d'ogn'intornoבְּ/יָמָֽי/ו\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
; perciocchè, come il suoשְׁמ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
nome sarà Salomone, così alלָ֗/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoאוֹיְבָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
tempo io daròמִ/כָּל\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
pace eוַ/הֲנִח֥וֹתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
quiete adל֛/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

10Essoיִהְיֶה\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
edificherà una Casa alלִ/שְׁמִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mio Nome; edוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
egli mi sarà figliuolo, edוַ/הֲכִ֨ינוֹתִ֜י · H9001: e
Ver concordancia completa →
io gli sarò padre; edוַ/אֲנִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
io stabilirò il trono del suoמַלְכוּת֛/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
regno sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
inוַ/אֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa →
perpetuoלִּ֣/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

11Ora, figliuol mio, siaיְהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
il Signore teco, eוְ/הִצְלַחְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa →
prosperaוְ/הִצְלַחְתָּ֗ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →
, edוּ/בָנִ֙יתָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
edifica la Casa del Signore Iddio tuo, comeכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
egli ti ha promesso.

12Sol diati il Signore senno eוְ/לִ/שְׁמ֕וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
prudenza, quando egliוִֽ/יצַוְּ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ti costituirà sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוּ/בִינָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ciò, perלְּ/ךָ֤ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
osservar la Legge del Signore Iddio tuo.

13Allora tu prospereraiתַּצְלִ֔יחַ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →
, se tu osservi di mettere adלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
effettoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli statuti e le leggi, cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore ha comandato a Mosè di dare ad Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Fortificati, eוֶ/אֱמָ֔ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
prendi animo; non temere, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non isgomentarti.

14Or eccoוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, io, nella mia povertà, ho apparecchiati per la Casa del Signore centomila talenti d'oro, eוַ/אֲבָנִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
millemila talenti d'argento; quant'è al rame edוְ/עֵצִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
al ferro, il peso n'è senza fine; perciocchèלָ/רֹ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ve n'è inבְ/עָנְיִ֜/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
gran quantità; ho eziandioוְ/לַ/בַּרְזֶל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
apparecchiatoלְ/בֵית\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
legname eוְ/כֶ֗סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
pietre; eוְ/לַ/נְּחֹ֤שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu ve ne potrai aggiugnereוְ/לַ/נְּחֹ֤שֶׁת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ancoraוְ/לַ/בַּרְזֶל֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
più.

15Tu hai eziandioוְ/עִמְּ/ךָ֤ · H9002: e
Ver concordancia completa →
appressoלָ/רֹב֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di te molti lavoranti, scarpellini, edוְ/חָרָשֵׁ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
artefici di pietre, eוָ/עֵ֑ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di legname, edוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ogni sorte d'uomini intendentiבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
in ogni lavorio.

16L'oro, l'argentoלַ/זָּהָ֥ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, il rame, eוְ/לַ/בַּרְזֶ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
il ferro è innumerabile. Or mettiti allלַ/כֶּ֛סֶף · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'opera, eוְ/לַ/נְּחֹ֥שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
il Signore sarà teco.

17Davideדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
comandò ancoraלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a tutti i capi d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
che porgessero aiutoלַ/עְזֹ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁלֹמֹ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Salomone, suoבְנֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuolo.

18Eוְ/הֵנִ֥יחַ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disse loro: Il Signore Iddio vostro non è egli con voi, e non vi ha egli dato riposo d'ogn'intorno? conciossiachè egli mi abbiaלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
datiמִ/סָּבִ֑יב · H9006: da
Ver concordancia completa →
nelle mani gli abitanti del paese; eוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
il paese è stato soggiogato alוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore, edוְ/נִכְבְּשָׁ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
alלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoבְּ/יָדִ֗/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
popolo.

19Ora dunque recate i cuori, eוְ/נַפְשְׁ/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli animiלִ/דְר֖וֹשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
vostri, aלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ricercare il Signore Iddio vostro; e mettetevi ad edificareוּ/כְלֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il Santuario del Signore Iddio, per portar l'Arca del Patto del Signore, eוּ/בְנוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i sacri arrediלְ/שֵׁם\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Dioאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, dentro allaלַ/בַּ֖יִת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Casa che si deve edificareוְ/ק֗וּמוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
alלְ/הָבִ֞יא · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Nome del Signore.