1 Crónicas 15

1OR Davide si feceוַ/יַּֽעַשׂ\־ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
delle case nella Città di Davideדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
; edוַ/יַּֽעַשׂ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
apparecchiòל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un luogoמָקוֹם֙ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
perל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
l'Arcaלַֽ/אֲר֣וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Dioהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּ֤כֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
le tese un padiglione.

2Allora Davideדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
disseאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Ei non istà adלָ/שֵׂאת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
altri che a' Levitiהַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
di portar l'Arca di Dioהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; perciocchè il Signore li ha eletti per portar l'Arca di Dio, eוּֽ/לְ/שָׁרְת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
perוּֽ/לְ/שָׁרְת֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ministrargli inבָ֣/ם\׀ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
perpetuoלָ/שֵׂ֞את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

3Eוַ/יַּקְהֵ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davideדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
adunò tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
in Gerusalemme, per trasportar l'Arcaלְ/הַעֲלוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del Signore al suoמְקוֹמ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
luogoמְקוֹמ֖/וֹ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
, ch'egli le aveaלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
apparecchiato.

4Davideדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
adunò eziandioוַ/יֶּאֱסֹ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli d'Aaronneאַֽהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i Levitiהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
.

5De' figliuoli di Chehat, Urielאוּרִיאֵ֣ל · H0222H: Uriel
Ver concordancia completa →
eraוְ/עֶשְׂרִֽים\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
il principale, edוְ/אֶחָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
aveaלִ/בְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
seco centoventi dei suoiוְ/אֶחָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli.

6De' figliuoli di Merariמְרָרִ֑י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
, Asaiaלִ/בְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
eraוְ/אֶחָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
il principale, edוְ/עֶשְׂרִֽים\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
avea seco dugentoventi de' suoiוְ/אֶחָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli.

7De' figliuoli di Gherson, Ioel eraוּ/שְׁלֹשִֽׁים\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
il principale, edוְ/אֶחָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
aveaלִ/בְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
seco centotrenta de' suoiוְ/אֶחָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli.

8De' figliuoli di Elisafan, Semaia era il principale, edוְ/אֶחָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
aveaלִ/בְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
seco dugento de' suoiוְ/אֶחָ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli.

9De' figliuoli di Hebronחֶבְר֑וֹן · H2275B: Hebron
Ver concordancia completa →
, Elielאֱלִיאֵ֥ל · H0447M: Eliel
Ver concordancia completa →
era il principale, edוְ/אֶחָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
aveaלִ/בְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
seco ottanta de' suoiוְ/אֶחָ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli.

10De' figliuoli di Uzzielעֻזִּיאֵ֑ל · H5816G: Uzziel
Ver concordancia completa →
, Amminadabלִ/בְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
eraוְ/אֶחָ֕י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
il principale, edוּ/שְׁנֵ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
avea seco cento dodici de' suoiוְ/אֶחָ֕י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli.

11Eוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davideדָוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
chiamò Sadoc ed Ebiatarוְ/עַמִּינָדָֽב\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, sacerdoti, eוֶ/אֱלִיאֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
i Levitiוְ/לַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
Urielלְ/אֽוּרִיאֵ֤ל · H0222H: Uriel
Ver concordancia completa →
, Asaiaלְ/צָד֥וֹק · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוּ/לְ/אֶבְיָתָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
Ioel, Semaia, Elielוְ/יוֹאֵ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
, edוְ/לַ/לְוִיִּ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Amminadabוּ/לְ/אֶבְיָתָ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

12Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
loroלָ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Voi siete i capi delle famiglie paterne de' Levitiלַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
; santificate voi, edוַ/אֲחֵי/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
i vostri fratelli; acciocchèלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
trasportiate l'Arcaלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del Signore Iddio d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
alלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luogo che io le ho apparecchiato.

13Perciocchè voi non ci foste la prima volta, il Signore Iddio nostroאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
fece una rottura fra noi; perciocchè noi non l'avevamoלְ/מַ/בָּ/רִ֥אשׁוֹנָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ricercato secondo che si convenivaלְ/מַ/בָּ/רִ֥אשׁוֹנָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

14I sacerdoti adunque, eוַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, si santificarono, per trasportar l'Arcaלְ/הַעֲל֕וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del Signore Iddio d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

15Eוַ/יִּשְׂא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli dei Levitiהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
portarono l'Arca di Dioהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
in suבַּ/מֹּט֖וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
le loroבִּ/כְתֵפָ֥/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
spalle, conבִּ/כְתֵפָ֥/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
le stanghe che aveano addosso, comeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
Mosè avea comandato, secondo la parola del Signore.

16Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davideדָּוִיד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
aלְ/שָׂרֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
' principali d'infra i Levitiהַ/לְוִיִּם֒ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
che facessero esser quivi presenti i lor fratelli cantori, conבְּ/ק֖וֹל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
istrumenti musicali, salteri, e cetere, eוּ/מְצִלְתָּ֑יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
cembali, sonando, edוְ/כִנֹּר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
alzandoלְ/הַֽעֲמִ֗יד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la voce, conבִּ/כְלֵי\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
allegrezzaלְ/הָרִֽים\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

17Eוַ/יַּעֲמִ֣ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Levitiהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
fecero esser quivi presenti Hemanהֵימָ֣ן · H1968I: Heman
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Ioel; eוּ/מִ֨ן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
d'infra i fratelli di essoוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Asaf, figliuolo di Berechia; e d'infra i figliuoli di Merariמְרָרִי֙ · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
, lor fratelli, Etan, figliuolo di Cusaia;

18eוְ/עִמָּ/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, con loroוְ/עִמָּ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, i lor fratelli del secondo ordine: Zaccaria, e Benבֵּ֡ן · H1122: Ben
Ver concordancia completa →
, eוְ/יַֽעֲזִיאֵ֡ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Iaaziel, eוּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
Semiramot, eוִ/יחִיאֵ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Iehiel, edוְ/עֻנִּ֡י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Unniוְ/עֻנִּ֡י · H6042G: Unni
Ver concordancia completa →
, ed Eliabאֱלִיאָ֡ב · H0446K: Eliab
Ver concordancia completa →
, eוּ/בְנָיָ֡הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Benaia, eוּ/מַֽעֲשֵׂיָ֡הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Maaseia, eוּ/מַתִּתְיָהוּ֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Mattitia, edוֶ/אֱלִ֨יפְלֵ֜הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Elifelehuוּ/מִקְנֵיָ֨הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/עֹבֵ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
Micneia, ed Obed-Edomוְ/עֹבֵ֥ד · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa →
, eוִֽ/יעִיאֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Ieiel, portinai.

19Or questi cantori: Hemanהֵימָ֥ן · H1968I: Heman
Ver concordancia completa →
, Asafלְ/הַשְׁמִֽיעַ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, edוְ/הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
Etanוְ/אֵיתָ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
, sonavano conבִּ/מְצִלְתַּ֥יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cembali di rame;

20eוּ/זְכַרְיָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Zaccaria, eוַ/עֲזִיאֵ֜ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Iaaziel, eוּ/שְׁמִֽירָמ֤וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
Semiramot, eוִֽ/יחִיאֵל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Iehiel, edוְ/עֻנִּ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Unniוְ/עֻנִּ֣י · H6042G: Unni
Ver concordancia completa →
, edוֶֽ/אֱלִיאָ֔ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
Eliabוֶֽ/אֱלִיאָ֔ב · H0446K: Eliab
Ver concordancia completa →
, Maaseia, eוּ/מַעֲשֵׂיָ֖הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Benaia, sonavano conבִּ/נְבָלִ֖ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
salteri sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Alamot.

21Eוּ/מַתִּתְיָ֣הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Mattitia, edוֶ/אֱלִֽיפְלֵ֗הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Elifelehuוּ/מִקְנֵיָ֙הוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/עֹבֵ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
Micneia, ed Obed-Edomוְ/עֹבֵ֣ד · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa →
, eוִֽ/יעִיאֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Ieiel, edוַ/עֲזַזְיָ֑הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Azaria, sonavano conבְּ/כִנֹּר֥וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
le cetere sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Seminit, perלְ/נַצֵּֽחַ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
li canti di vittoria.

22Eוּ/כְנַנְיָ֥הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Chenania, principale fra i Levitiהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, intonavaבְּ/מַשָּׂ֑א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
; egli presideva all'intonareבַּ/מַּשָּׂ֔א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, perciocchè egli era uomo intendente.

23Eוּ/בֶֽרֶכְיָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Berechia, edוְ/אֶלְקָנָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Elcana, erano portinai dell'Arcaלָ/אָרֽוֹן\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

24Eוּ/שְׁבַנְיָ֡הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Sebania, eוְ/יֽוֹשָׁפָ֡ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
Giosafat, eוּ/נְתַנְאֵ֡ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Natanael, edוַ/עֲמָשַׂ֡י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Amasaiוַ/עֲמָשַׂ֡י · H6022I: Amasai
Ver concordancia completa →
, eוּ֠/זְכַרְיָהוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Zaccaria, eוּ/בְנָיָ֤הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Benaia, edוֶֽ/אֱלִיעֶ֙זֶר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Eliezerוֶֽ/אֱלִיעֶ֙זֶר֙ · H0461J: Eliezer
Ver concordancia completa →
, sacerdoti, sonavano conבַּ/חֲצֹ֣צְר֔וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
le trombe davanti allלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'Arca di Dioהָֽ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; edוְ/עֹבֵ֤ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
Obed-Edomוְ/עֹבֵ֤ד · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa →
, eוִֽ/יחִיָּ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Iehia, erano portinai dell'Arcaלָ/אָרֽוֹן\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

25Così Davideדָוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli Anziani d'Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, edוְ/זִקְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
i capi delle migliaia, camminavano trasportando l'Arca del Patto del Signore dalla casa di Obed-Edomוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, conבְּ/שִׂמְחָֽה\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
allegrezzaלְֽ/הַעֲל֞וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

26Eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando Iddio dava alleggiamento a' Levitiהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
che portavano l'Arca del Patto del Signore, si sacrificavano sette giovenchi, eוַ/יִּזְבְּח֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sette montoni.

27Eוְ/דָוִ֞יד · H9002: e
Ver concordancia completa →
Davideוְ/דָוִ֞יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
era ammantato d'un ammanto di bisso; e parimente tutti i Levitiהַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
che portavano l'Arca, edוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i cantori, eוּ/כְנַנְיָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Chenania, capo de' cantori nell'intonareבִּ/מְעִ֣יל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Davideדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
avea indosso un Efodוְ/הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
di lino.

28Così tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
conduceva l'Arca del Patto del Signore, con grida d'allegrezza, con suonבִּ/נְבָלִ֖ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
di corni, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
conבִּ/תְרוּעָה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
trombe, eוּ/בְ/ק֣וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/ק֣וֹל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cembali, sonando conוּ/בִ/מְצִלְתָּ֑יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
salteri, eוּ/בַ/חֲצֹצְר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
conוּ/בַ/חֲצֹצְר֖וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cetere.

29Ora, quando l'Arca del Patto del Signore giunse allaל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Città di Davideדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, Mical, figliuola di Saulleשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, riguardò dalla finestra, eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
videוַ/תֵּ֨רֶא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
il re Davideדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, che saltava, eוּ/מִיכַ֨ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
festeggiava. Edוַ/תֵּ֨רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →
ellaוּ/מְשַׂחֵ֔ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
lo sprezzò nel suoבְּ/לִבָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cuore.