Números 33

1🖍️📝📤🖼️🔗*Ce sontבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ici les traites des fils d’Israël, quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sortirent du pays d’Égypte, selon leursלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → armées, sous la main deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Moïse etוְ/אַהֲרֹֽן\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → d’Aaronוְ/אַהֲרֹֽן\׃ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →.

2🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּכְתֹּ֨ב · H9001: et
Ver concordancia completa → Moïse écrivit leursמוֹצָאֵי/הֶ֛ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → départs, selon leursלְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → traites, suivant le commandement de l’Éternel ; etוְ/אֵ֥לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → ce sont ici leursמַסְעֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → traites, selon leursלְ/מוֹצָאֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → départs.

3🖍️📝📤🖼️🔗Ils partirent deמֵֽ/רַעְמְסֵס֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Ramsès, le premier mois, le quinzième jourי֖וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → du premier mois : le lendemain de la Pâque, les fils d’Israël sortirent àלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → main levée, aux yeux deמִֽ/מָּחֳרַ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → tous les Égyptiens ;

4🖍️📝📤🖼️🔗etוּ/מִצְרַ֣יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → les Égyptiens enterraient ceux queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → l’Éternel avait frappés parmi euxבָּ/הֶ֖ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →, tous les premiers-nés ; etוּ/בֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → l’Éternel avait exécuté des jugements surבָּ/הֶ֖ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursוּ/בֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → dieux.

5🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les fils d’Israël partirent deמֵ/רַעְמְסֵ֑ס · H9006: de
Ver concordancia completa → Ramsès, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Succothבְּ/סֻכֹּֽת\׃ · H5523H: Succoth
Ver concordancia completa →.

6🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמִ/סֻּכֹּ֑ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Succothמִ/סֻּכֹּ֑ת · H5523H: Succoth
Ver concordancia completa →, etוַ/יַּחֲנ֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַ/יַּחֲנ֣וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Étham, quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est à l’extrémité du désert.

7🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent d’Étham etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → retournèrent à Pi-Hahirothפִּ֣י · H6367: Pi-hahiroth
Ver concordancia completa →, quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est vis-àלִ/פְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →-vis deמֵֽ/אֵתָ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Baal-Tsephon, etוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → devant Migdolמִגְדֹּֽל\׃ · H4024B: Migdol
Ver concordancia completa →.

8🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → devant Hahiroth, etוַ/יַּֽעַבְר֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → passèrentוַ/יַּֽעַבְר֥וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → au milieuבְ/תוֹךְ\־ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → de la merהַ/יָּ֖ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →, vers le désert, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → allèrent le chemin de trois joursיָמִים֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → dansבְ/תוֹךְ\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert d’Étham, etוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Mara.

9🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמִ/מָּרָ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Mara, etוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → vinrent à Élim ; etוּ֠/בְ/אֵילִם · H9002: et
Ver concordancia completa → à Élim, il y avait douze fontaines d’eauמַ֛יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → etוְ/שִׁבְעִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → 70 palmiersתְּמָרִ֖ים · H8558: palm
Ver concordancia completa →, etוַ/יַּחֲנוּ\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils campèrentוַ/יַּחֲנוּ\־ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → là.

10🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent d’Élim, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → près deמֵ/אֵילִ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → la merיַם\־ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → Rouge.

11🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמִ/יַּם\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → la merמִ/יַּם\־ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → Rouge, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → dansבְּ/מִדְבַּר\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert de Sinסִֽין\׃ · H5512B: Sin
Ver concordancia completa →.

12🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent du désert deמִ/מִּדְבַּר\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Sinסִ֑ין · H5512B: Sin
Ver concordancia completa →, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Dophka.

13🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמִ/דָּפְקָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Dophka, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Alushבְּ/אָלֽוּשׁ\׃ · H0442: Alush
Ver concordancia completa →.

14🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent d’Alushמֵ/אָל֑וּשׁ · H0442: Alush
Ver concordancia completa →, etוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Rephidimבִּ/רְפִידִ֔ם · H7508: Rephidim
Ver concordancia completa →, où il n’y avait pas d’eauמַ֛יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → àלָ/עָ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → boire pourלִ/שְׁתּֽוֹת\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le peuple.

15🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמֵ/רְפִידִ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Rephidimמֵ/רְפִידִ֑ם · H7508: Rephidim
Ver concordancia completa →, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → dansבְּ/מִדְבַּ֥ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert de Sinaï.

16🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent du désert deמִ/מִּדְבַּ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Sinaï, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Kibroth-Hattaava.

17🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמִ/קִּבְרֹ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Kibroth-Hattaava, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Hatséroth.

18🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמֵ/חֲצֵרֹ֑ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Hatséroth, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Rithma.

19🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמֵ/רִתְמָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Rithma, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Rimmon-Pérets.

20🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמֵ/רִמֹּ֣ן · H9006: de
Ver concordancia completa → Rimmon-Pérets, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Libna.

21🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמִ/לִּבְנָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Libna, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Rissa.

22🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמֵ/רִסָּ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Rissa, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Kehélatha.

23🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמִ/קְּהֵלָ֑תָה · H9006: de
Ver concordancia completa → Kehélatha, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → dansבְּ/הַר\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la montagne de Shapher.

24🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמֵֽ/הַר\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → la montagne de Shapher, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Harada.

25🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמֵ/חֲרָדָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Harada, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Makhéloth.

26🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמִ/מַּקְהֵלֹ֑ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Makhéloth, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Thakhath.

27🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמִ/תָּ֑חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → Thakhath, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Thérakh.

28🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמִ/תָּ֑רַח · H9006: de
Ver concordancia completa → Thérakh, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Mithka.

29🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמִ/מִּתְקָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Mithka, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Hashmona.

30🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמֵֽ/חַשְׁמֹנָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Hashmona, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Moséroth.

31🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמִ/מֹּסֵר֑וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → Moséroth, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Bené-Jaakan.

32🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Bené-Jaakan, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Hor-Guidgad.

33🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמֵ/חֹ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Hor-Guidgad, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Jotbatha.

34🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמִ/יָּטְבָ֑תָה · H9006: de
Ver concordancia completa → Jotbatha, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Abrona.

35🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent d’Abrona, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Étsion-Guéber.

36🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent d’Étsion-Guéber, etוַ/יַּחֲנ֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַ/יַּחֲנ֥וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → dansבְ/מִדְבַּר\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert deמֵ/עֶצְי֣וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Tsin, qui est Kadès.

37🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמִ/קָּדֵ֑שׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → Kadès, etוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → dansבְּ/הֹ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la montagne de Horבְּ/הֹ֣ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →, aux confins du pays d’Édom.

38🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יַּעַל֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → le sacrificateur monta surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la montagne de Horהֹ֥ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →, suivant le commandement deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → l’Éternel, etוַ/יָּ֣מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → il y mourut, en la quarantième annéeבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: année
Ver concordancia completa → après que les fils d’Israël furent sortis du pays d’Égypte, le cinquièmeהַ/חֲמִישִׁ֖י · H2549: cinquième
Ver concordancia completa → mois, le premier †jour du mois :

39🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/אַהֲרֹ֔ן · H9002: et
Ver concordancia completa → Aaronוְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → était âgé de 123 ans, quand il mourut surבְּ/מֹת֖/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la montagne de Horבְּ/הֹ֥ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →.

40🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּשְׁמַ֗ע · H9001: et
Ver concordancia completa → le Cananéen, roi d’Aradעֲרָ֔ד · H6166A: Arad
Ver concordancia completa →, qui habitait le midi, dansבַּ/נֶּ֖גֶב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays de Canaanכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →, apprit que les fils d’Israël venaient.

41🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמֵ/הֹ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → la montagne de Horמֵ/הֹ֣ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Tsalmona.

42🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמִ/צַּלְמֹנָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Tsalmona, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Punonבְּ/פוּנֹֽן\׃ · H6325: Punon
Ver concordancia completa →.

43🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמִ/פּוּנֹ֑ן · H9006: de
Ver concordancia completa → Punonמִ/פּוּנֹ֑ן · H6325: Punon
Ver concordancia completa →, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Obothבְּ/אֹבֹֽת\׃ · H0088: Oboth
Ver concordancia completa →.

44🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent d’Obothמֵ/אֹבֹ֑ת · H0088: Oboth
Ver concordancia completa →, etוַֽ/יַּחֲנ֛וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֛וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Ijim-Abarim, surבְּ/עִיֵּ֥י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la frontière deמֵ/אֹבֹ֑ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →.

45🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent d’Ijim, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Dibonבְּ/דִיבֹ֥ן · H1769I: Dibon; Dibon(-gad)
Ver concordancia completa →-Gadגָּֽד\׃ · H1410I: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →.

46🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent deמִ/דִּיבֹ֣ן · H9006: de
Ver concordancia completa → Dibonמִ/דִּיבֹ֣ן · H1769I: Dibon; Dibon(-gad)
Ver concordancia completa →-Gadגָּ֑ד · H1410I: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →, etוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Almon, vers Diblathaïm.

47🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent d’Almon vers Diblathaïm, etוַֽ/יַּחֲנ֛וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנ֛וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → dansבְּ/הָרֵ֥י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les montagnes d’Abarimהָ/עֲבָרִ֖ים · H5682: Abarim
Ver concordancia completa →, devantמֵ/עַלְמֹ֣ן · H9006: de
Ver concordancia completa → Neboנְבֽוֹ\׃ · H5015A: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa →.

48🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils partirent desמֵ/הָרֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → montagnes d’Abarimהָ/עֲבָרִ֑ים · H5682: Abarim
Ver concordancia completa →, etוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → campèrentוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → dansבְּ/עַֽרְבֹ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les plaines de Moabמוֹאָ֔ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, près du Jourdain de Jéricho ;

49🖍️📝📤🖼️🔗etוַ/יַּחֲנ֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils campèrentוַ/יַּחֲנ֤וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → près du Jourdain, depuisמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Beth-Jeshimothמִ/בֵּ֣ית · H1020: Beth-jeshimoth
Ver concordancia completa → jusqu’à Abel-Sittim, dansבְּ/עַֽרְבֹ֖ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les plaines de Moabמוֹאָֽב\׃\ \ס · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →.

50🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יְדַבֵּ֧ר · H9001: et
Ver concordancia completa → l’Éternel parla àלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Moïse, dansבְּ/עַֽרְבֹ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les plaines de Moabמוֹאָ֑ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, près du Jourdain de Jéricho, disant :

51🖍️📝📤🖼️🔗Parle aux fils d’Israël, etוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: et
Ver concordancia completa → dis-leur : Quand vous aurez passéעֹבְרִ֥ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → le Jourdain †et que vous serez entrés dans le pays de Canaanכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →,

52🖍️📝📤🖼️🔗vous déposséderez tous les habitants du pays devant vous, etוְ/ה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם · H9001: et
Ver concordancia completa → vous détruirez toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leursבָּמֹתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → figuresמַשְׂכִּיֹּתָ֑/ם · H4906: figure
Ver concordancia completa → sculptées, etוְ/אֵ֨ת · H9002: et
Ver concordancia completa → vous détruirez toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leursמַסֵּֽכֹתָ/ם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → imagesצַלְמֵ֤י · H6754: image
Ver concordancia completa → deמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → fonte, etוְ/אִ֨בַּדְתֶּ֔ם · H9001: et
Ver concordancia completa → vous dévasterez tous leursמַשְׂכִּיֹּתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → hauts lieux ;

53🖍️📝📤🖼️🔗etוְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם · H9001: et
Ver concordancia completa → vous prendrez possessionוְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa → du pays, etוִֽ/ישַׁבְתֶּם\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → vous y habiterez, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → je vous ai donnéנָתַ֥תִּי · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → le pays pourלָ/כֶ֛ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le posséder.

54🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/הִתְנַחַלְתֶּם֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → vous recevrez le pays en héritage par le sort, selon vos familles : àלְ/מִשְׁפְּחֹֽתֵי/כֶ֗ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui sontנַחֲלָת֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nombreux, vous augmenterez l’héritage, etוְ/לַ/מְעַט֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → àלָ/רַ֞ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sontנַחֲלָת/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → peu nombreux, vous diminuerez l’héritage ; là où le sort luiל֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → sera échu, là sera †l’héritage de chacun : vous hériterez selon les tribus de vos pères.

55🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → si vous ne dépossédez pas devantמִ/פְּנֵי/כֶם֒ · H9006: de
Ver concordancia completa → vous les habitants du pays, ceux d’entre euxמֵ/הֶ֔ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → vous laisserez de reste seront comme des épines àלְ/שִׂכִּים֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vos yeux etוְ/הָיָה֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → comme desמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → piquants dansבְּ/צִדֵּי/כֶ֑ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → vos côtés, etוְ/לִ/צְנִינִ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → ils vous opprimeront dansבְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → vous habiterez.

56🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ/הָיָ֗ה · H9001: et
Ver concordancia completa → il arrivera que je vous ferai àלָ/הֶ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous, commeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → j’ai pensé de leur faire, àלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxלָ/הֶ֖ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →.