Lucas 4
1Jésus, rempli de l`Esprit-Saint, revint du Jourdain, et il fut conduit par l`Esprit dans le désert,
2pendant quarante jours tenté par le diable. Il ne mangea rien durant ces jours-là, et, quand ils furent passés, il eut faim.
3Le diable lui dit : " Siαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vous êtes le fils de Dieu, dites à cette pierre qu`elle devienne du pain. "
4Jésus lui répondit : " Il est écrit : L`homme ne vit pas seulementαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de pain. "
5Et l`ayant élevé, il lui montra en un instantἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → tous les royaumes de la terre,
6et le diable lui dit : " Je vous donnerai toute cette puissance avec leur gloire, car elle m`a été remise et je la donne à qui je veux.
7Si donc vous vous prosternez devant moi, elle sera toute à vous. "
8Jésus répondant lui dit : " Il est écrit : Tu adoreras le Seigneurαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, ton dieu, et tu ne servirasαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → que lui seul. "
9Il le conduisit à Jérusalem, et le posa surαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → le pinacle du templeἱεροῦ · G2411: temple
Ver concordancia completa → et lui dit : " Siαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vous êtes Fils de Dieu, jetez-vous d`ici en bas;
10car il est écrit : Il donnera pour vous des ordresἐντελεῖται · G1781: to order
Ver concordancia completa → à sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → anges pour vous garder,
11et : Ils vous prendront sur leurs mains, de peur que votre pied ne heurte contre une pierre. "
12Jésus répondant lui dit : " Il est dit : Tu ne tenteras point le Seigneurαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, ton Dieu. "
13Ayant épuisé toute tentation, le diable sαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →`éloigna de lui jusqu`au temps (marqué).
14Jésus retourna avec la puissance de l`Esprit en Galilée, et saαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → renommée se répandit dans toute la région.
15Et il enseignait dans leurs synagoguesαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, et tous publiaient sesαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → louanges.
16Il vint à NazarethΝαζαρὰ · G3478: Nazareth
Ver concordancia completa →, où il avait été élevé, et il entraεἰσῆλθεν · G1525: to enter
Ver concordancia completa →, selonαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sa coutume le jour du sabbat, dans la synagogueσυναγωγὴν · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →, et il se leva pour faire la lecture.
17On lui remit le livre du prophète Isaïe; et ayant déroulé le livre, il trouva l`endroit où il était écrit :
18L`Esprit du Seigneur est sur moi, parce qu`ilἐμέ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa → m`a oint pour annoncer la bonne nouvelle aux pauvres; il m`a envoyé publier aux captifs la délivrance, aux aveugles le retour à la vue, renvoyer libres les opprimés,
19publier l`année favorable du Seigneur.
20Ayant roulé le livre, il le rendit à l`employé et s`assit; et tous, dans la synagogueσυναγωγῇ · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →, avaient les yeux attachés surαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → lui.
21Il seαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mit à dire à leur adresse : " Aujourd`hui cette Ecriture est accomplie devant vous. "
22Et tous lui rendaient témoignage et admiraient les paroles toutesἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → de grâce qui sortaientαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de saαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → bouche, et ils disaient : " N`est-ce pas là le fils de JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →? "
23Et il leur dit : " Sansαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → douteποίησον · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →, vous meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → direz cet adage : Médecin, guéris-toiπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → toi-même. Tout ce que nous avons ouï dire que vous avez fait pour Capharnaüm, faites-le ici aussi, dans votre patrie. "
24Et il dit : " En vérité, je vous le dis, aucun prophète n`est en faveur dans saαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → patrie.
25Je vous le dis, en vérité, il y avait beaucoupἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa → de veuves en Israël aux jours d`Elie, lorsque le ciel fut fermé pendant trois ans et sixἕξ, · G1803: six
Ver concordancia completa → mois, quand il y eu une grande famine sur touteἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → la terre;
26et Elie ne fut envoyé vers aucune d`elles, mais à Sareptaαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de Sidon, vers une femme veuve.
27Et il y avait beaucoupἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa → de lépreux en Israël au temps du prophète Elisée; et aucun d`eux ne fut guéri, mais NaamanΝαιμὰν · G3497: Naaman
Ver concordancia completa → le Syrienαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →. "
28En entendant cela, ils furent tous remplis de colère dans la synagogueσυναγωγῇ · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →,
29et sαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →`étant levés, ils le poussèrent hors de la ville, et le menèrent jusqu`au sommetαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de la montagne, surαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → laquelle leur ville était bâtie, pour le précipiter.
30Mais lui, passant au milieu d`eux, sαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →`en alla.
31Il descenditκατῆλθεν · G2718: to descend
Ver concordancia completa → à Capharnaüm, ville de Galilée, et il les enseignait le jour du sabbatαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
32Et ils étaient stupéfaitsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de sonαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → enseignement, parce qu`il parlait avec autorité.
33Il y avait dans la synagogueσυναγωγῇ · G4864: synagogue
Ver concordancia completa → un homme possédé de l`esprit d`un démon impur, qui s`écria très fort :
34" Ah ! Qu`avons-nous affaire ensemble, Jésus de NazarethΝαζαρηνέ; · G3479: Nazareth
Ver concordancia completa →? Vous êtes venu pour nous perdre? Je sais qui vous êtes : le saint de Dieu. "
35Et Jésus lui commanda avec force : " Tais-toi et sorsαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de lui. " Et le démon, l`ayant jeté (par terre) au milieu, sortitαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de lui sansαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → lui avoir fait aucun mal.
36Et la stupeur fut sur tousἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →, et ils s`entretenaient entre eux, disant : " Quelle parole que celle-là ! Il commandeἐπιτάσσει · G2004: to command
Ver concordancia completa → avec autorité et puissance aux esprits impurs, et ils sortent ! "
37Et un bruit circulait à sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sujet en tout endroit de la région.
38Ayant quitté la synagogueσυναγωγῆς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →, il entraεἰσῆλθεν · G1525: to enter
Ver concordancia completa → dans la maison de SimonΣίμωνος. · G4613: Simon
Ver concordancia completa →. Or, la belleἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →-mère de SimonΣίμωνος · G4613: Simon
Ver concordancia completa → était atteinte d`une grosse fièvre, et ils le prièrent pour elle.
39Venant auprès d`elle, il commanda avec force à la fièvre qui la quitta; et sαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →`étant levée aussitôt, elle seαὐτήν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mit à les servirαὐτοῖς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
40Lorsque le soleilαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fut couché, tousπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → ceux qui avaient chez eux des malades souffrantαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de maladies diverses, les lui amenèrent; et lui, imposant les mains à chacun d`eux, les guérissait.
41Des démons aussi sortaientαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de beaucoupεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →, criant et disant : " Tu es le Fils de Dieu ! " et, commandant avec force, il ne les laissait pas parler, parce qu`ils savaientαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → qu`il était le Christχριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
42Quand il fit jour, il sortitαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → et alla dans un lieu désert. Les foules seαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mirent à saαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → recherche et vinrent jusqu`à lui; et elles voulaient le retenir, pour qu`il ne les quittât point.
43mais il leur dit : " Il faut que j`annonce aussi aux autres villes la bonne nouvelle du royaume de Dieu, car j`ai été envoyé pour cela. "
44Et il prêchait dans les synagoguesσυναγωγὰς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa → de la Judée.