Lucas 12
1Sur ces entrefaites, la foule s`étant amassée par milliers, au point qu`onἘν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → s`écrasait les uns les autres, il se mit à dire d`abord à l`adresse de sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa → : " Gardez-vous du levain des Pharisiens, qui est l`hypocrisie.
2Il n`y a rien de caché qui ne doive se découvrir, rien de secret qui ne doive être connu.
3C`est pourquoi, toutπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → ce que vous aurez dit dans les ténèbres sera entendu au grand jour, et ce que vous aurez dit à l`oreille dans les celliers sera publié sur les toitsἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →.
4Je le dis à vous, mesμου· · G3165: me
Ver concordancia completa → amis : Ne craignez pas ceux qui tuent le corps, et qui après cela ne peuvent rien faire de plus.
5Mais je vais vous apprendre qui vous devez craindre : craignez celui qui, après avoir tué, a le pouvoir de jeter dans la géhenne; oui, je vous le dis, craignez celui-là.
6Cinq moineaux ne seαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vendent-ils pas deux as? Et pas un d`entre eux n`est en oubli devant Dieu.
7Mais même les cheveux de votre tête sont tous comptés. Ne craignez pas : vous valez plus que beaucoup de moineaux.
8Je vous le dis : celui qui me confesseraὁμολογήσῃ · G3670: to confess/profess
Ver concordancia completa → devant les hommes, le Fils de l`homme le confesseraὁμολογήσει · G3670: to confess/profess
Ver concordancia completa → aussi devant les anges de Dieu;
9mais celui qui m`aura renié devant les hommes sera renié devant les anges de Dieu.
10Et quiconque parlera contre le Fils de l`homme, il y aura rémission pour lui; mais pour qui aura blasphémé contre l`Esprit-Saintαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, il n`y aura pas de rémission.
11Quand on vous amènera devant les synagoguesσυναγωγὰς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →, les magistrats et les autorités, ne vous préoccupez pas de la manière dont vous vous défendrez, ni de ce que vous direz;
12car le Saintαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →-Esprit vous enseignera à l`heure même ce qu`il faudra dire. "
13De la foule quelqu`un lui dit : " Maître, dites à mon frère de partager avec moi l`héritage. "
14Il lui dit : " Homme, qui m`a établi pour être votre juge ou pour faire vos partages? "
15Et il leur dit : " Faites attention à vous garder de touteπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → avarice; car, quelqu`un seraitαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →-il dans l`abondance, saαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vie ne dépend pas des biens qu`il possède. "
16Et il leur dit cette parabole : " Il y avait un homme richeπλουσίου · G4145: rich
Ver concordancia completa → dont le domaine avait beaucoup rapporté.
17Et il se faisait en lui-même cette réflexion : " Que vais-je faire? car je n`ai pas où ramasser mesμου; · G3165: me
Ver concordancia completa → récoltes...
18Voici, dit-il, ce que je fais faire : j`abattrai mesμου · G3165: me
Ver concordancia completa → greniers, et j`en construirai de plus grands, et j`y ramasserai tout mon blé et mesμου · G3165: me
Ver concordancia completa → biens,
19et je dirai à mon âme : Mon âme, tu as beaucoupἔχεις · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → de biens en réserve pour beaucoup d`années; repose-toi, mange, bois, festoie ! "
20Or Dieu lui dit : " Insensé ! cette nuit même on va te redemander ton âme; et ce que tu as préparé, pour qui seraαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →-ce? "
21Ainsi en est-il de celui qui thésaurise pour lui-même et n`est pas riche en vue de Dieu. "
22Et il dit à sesαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa → : " C`est pourquoi je vous dis : Ne vous inquiétez pas pour (votre) âme de ce que vous mangerez, ni pour votre cops de quoi vous le vêtirez;
23car l`âme est plus que la nourriture et le corps plus que le vêtement.
24Considérez les corbeaux, qui ne sèmentαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ni ne moissonnent, qui n`ont ni cellier ni grenier, et Dieu les nourritοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →. Combien plus valez-vous que les oiseaux !
25Qui de vous, à force soucisαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, pourrait ajouter une coudée à la longueur de sa vie?
26Si donc vous ne pouvez pas le moins, pourquoi vous inquiétez-vous du reste?
27Considérez les lis, comment ils ne filent ni ne tissent; or, je vous le dis, Salomonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → même dans toute sa gloire n`était pas vêtu comme l`un d`eux.
28Si donc Dieu revêt ainsi, dans les champs, l`herbe qui est aujourd`hui et demain sera jetée au four, combien plus (le fera-t-il) pour vous, gens de peu de foi !
29Vous non plus, ne vous mettez pas en quête de ce que vous mangerez ou ce que vous boirez, et ne soyez pas anxieux.
30C`est de tout cela, en effet, que les païens du monde sont en quête; mais votre Père sait que vous avez besoin de cela.
31Au reste, cherchez sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → royaume, et cela vous sera donné en plus.
32Ne crains point, petit troupeau, car il a plus à votre Père de vous donner le royaume.
33Vendez ce que vous avez, et donnezποιήσατε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →-le en aumône. Faites-vous des bourses qui ne s`usent pas, un trésor inépuisableἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → dans les cieux, où le voleur n`approche pas et la teigne ne détruit point.
34Car là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur.
35Que vos reins restent ceints et vos lampesλύχνοι · G3088: lamp
Ver concordancia completa → allumées !
36Et vous, soyezαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → semblables à des hommes qui attendent leur maître à son retour des noces, afin que, lorsqu`il arrivera et frappera, ils lui ouvrent aussitôt.
37Heureux ce serviteursαὐτούς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → que le maître, à sonαὐτοῖς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → arrivée, trouvera veillant ! Je vous le dis en vérité, il se ceindra, les fera mettre à table et passera pour les servir.
38Et si c`est à la deuxième ou à la troisième veille qu`il arrive et (les) trouve ainsi, heureux sont-ils !
39Sachez-le bien, si le maître de maison savait à quelle heureΤοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → le voleur doit venir, il ne laisserait pas percer saαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → maison.
40Vous aussi, tenez-vous prêts, car c`est à l`heure qu vous ne pensez pas que le Fils de l`homme viendra. "
41Pierre (lui) dit : " Seigneurαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, est-ce pour nous que vous dites cette parabole, ou aussi pour tousπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →? "
42Le Seigneurαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → répondit : " Quel est donc l`intendantἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → fidèle, prudent, que le maître établira sur sa domesticité pour donner, au temps (voulu), la ration de froment?
43Heureux ce serviteurαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, que son maître, à son arrivée, trouvera agissant ainsi !
44Vraiment, je vous le dis, il l`établira surαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tousἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → biens.
45mais siαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ce serviteur se dit en lui-même : " Mon maître tarde à venir, " et qu`il se metteμου · G3165: me
Ver concordancia completa → à battre les serviteurs et les servantes, à manger, à boire et à s`enivrer,
46le maître de ce serviteur viendra au jour où il ne s`y attend pas et à l`heureαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → qu`il ne saitαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → pas, et il le fendra en deux, et lui assignera pour lot celui des infidèlesἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →.
47Ce serviteurαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → qui, ayant connu la volonté de sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → maître, n`a rien préparé ni agi selon sa volonté, recevra un grand nombre de coups.
48Quant à celui qui, ne l`ayant pas connue, aura agi de façon à mériter des coups, il n`en recevra qu`un petit nombre. On exigera beaucoup de toux ceux à qui l`on a beaucoup donnéποιήσας · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →; et de celui à qui on a confié beaucoup, on demandera davantage.
49Je suis venu mettre le feu sur la terre, et qu`est-ce que je désire, si déjà il est allumé?
50J`ai à recevoir un baptême, et comme je suis dans l`angoisse jusqu`à ce qu`il soit accompli !
51Pensez-vous que je sois venu donner la paix sur la terre? Non point, vous dis-je, mais bien la divisionδιαμερισμόν. · G1267: division
Ver concordancia completa →.
52Car, désormais, cinq dans une maison seront divisés : trois contre deux, et deux contre trois.
53Ils serontαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → divisés : père contre fils et fils contre père, mère contre fille et fille contre la mère, belle-mère contre saαὐτῆς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → belle-fille et belle-fille contre la belle-mère. "
54Il disait encore aux foules : " Quand vous voyez un nuage s`élever au couchant, vous dites aussitôt : " La pluie vient, " et cela arrive ainsi.
55Et quand (vous voyez) souffler le vent du midi, vous dites : " Il fera chaud, " et cela arrive.
56Hypocritesὑποκριταί, · G5273: hypocrite
Ver concordancia completa →, vous savez reconnaître l`aspect de la terre et du ciel; comment ne reconnaissez-vous pas ce temps-ci?
57Et pourquoi aussi ne jugez-vous pas, de vous-mêmes, ce qui est justeδίκαιον; · G1342: just
Ver concordancia completa →?
58En effet, lorsque tu te rends avec tonἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → adversaire chez le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu`il ne te traîne devant le juge, et que le juge ne te livre à l`agent, et que l`agent ne te jette en
59Je te le dis, tu n`en sortiras pas que tu n`aies payéἀποδῷς.¶ · G0591: to pay
Ver concordancia completa → la dernière obole. "