Números 22

1Andוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they set outוַ/יִּסְע֖וּ · H5265: to set out
Ver concordancia completa →
andוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
made campוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H2583: to camp
Ver concordancia completa →
inבְּ/עַֽרְב֣וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the plains of Moabמוֹאָ֔ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, across the Jordanלְ/יַרְדֵּ֥ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, where Jerichoיְרֵחֽוֹ\׃\ \ס · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa →
is situated.

2Then Balakבָּלָ֖ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →
, the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Zipporצִפּ֑וֹר · H6834: Zippor
Ver concordancia completa →
, seeingוַ/יַּ֥רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
had done toלָֽ/אֱמֹרִֽי\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Amoriteלָֽ/אֱמֹרִֽי\׃ · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →
,

3andוַ/יָּ֨גָר · H9001: &
Ver concordancia completa →
that the Moabitesמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
had great fear of him, andוַ/יָּ֣קָץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
that they were not able to bear his assault,

4saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to those greater by birth of Midianמִדְיָ֗ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
: “So will this people wipe away all those who are dwelling within our borders, inבָּ/עֵ֥ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the same way that the ox is accustomed to tear out grass, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the way toלְ/מוֹאָ֖ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the roots.” At that timeבָּ/עֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
, heהַ/הִֽוא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
was kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
.

5Therefore, heוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
sentוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
messengersמַלְאָכִ֜ים · H4397G: messenger; messenger: angel
Ver concordancia completa →
to Balaamבִּלְעָ֣ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, the sonבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Beorבְּע֗וֹר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →
, a seer who lived above the riverהַ/נָּהָ֛ר · H5104G: River; river
Ver concordancia completa →
of the landאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the sonsבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ammon, toלֵ/אמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
callלִ/קְרֹא\־ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
toל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sayלֵ/אמֹ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “Beholdהִ֠נֵּה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, a peopleעַמּ֖/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
has gone forthלִ/קְרֹא\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fromמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
Egyptמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֧ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
has coveredכִסָּה֙ · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
the face of the earth. They are encamped oppositeמִ/מֻּלִֽ/י\׃ · H4136: opposite
Ver concordancia completa →
meמִ/מֻּלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

6Therefore, come andוְ/עַתָּה֩ · H9002: and
Ver concordancia completa →
curseאָֽרָ/ה\־ · H0779: to curse
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֗ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they are stronger than I am. If only, inבּ֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
some way, I might be ableאוּכַל֙ · H3201: be able
Ver concordancia completa →
toלִּ֜/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
strike them andוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
to drive them fromמִמֶּ֔/נִּי · H4480A: from
Ver concordancia completa →
my landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I knowיָדַ֗עְתִּי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that heהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
whom you blessמְבֹרָ֔ךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
shall be blessedתְּבָרֵךְ֙ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲגָרְשֶׁ֖/נּוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he whom you curseתָּאֹ֖ר · H0779: to curse
Ver concordancia completa →
shall be cursedיוּאָֽר\׃ · H0779: to curse
Ver concordancia completa →
.”

7Andוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the elders of Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, andוְ/זִקְנֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
those greater by birth of Midianמִדְיָ֔ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
, continued on, holding the price of divinationוּ/קְסָמִ֖ים · H7081: divination
Ver concordancia completa →
inבְּ/יָדָ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבְּ/יָדָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
handsבְּ/יָדָ֑/ם · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
. Andוּ/קְסָמִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
when they had come to Balaamבִּלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
had explained to himאֵלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
all the wordsדִּבְרֵ֥י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Balakבָלָֽק\׃ · H1111: Balak
Ver concordancia completa →
,

8he responded, “Remain for this nightהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will answer with whatever the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will sayוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.” Andוַ/הֲשִׁבֹתִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
while they stayed withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
Balaamבִּלְעָֽם\׃ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, God came andוַ/יֵּשְׁב֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
said to him,

9“What do theseהָ/אֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
men want withעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
?”

10He responded, “Balakבָּלָ֧ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →
, the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Zipporצִפֹּ֛ר · H6834: Zippor
Ver concordancia completa →
, the kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the Moabitesמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
has sentשָׁלַ֥ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
to meאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
,

11saying: ‘Beholdהִנֵּ֤ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, a peopleהָ/עָם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, which has goneלְכָ֤/ה · H1980K: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
forthלְ/הִלָּ֥חֶם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fromמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: from
Ver concordancia completa →
Egyptמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, has coveredוַ/יְכַ֖ס · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
the face of the earth. Come andוַ/יְכַ֖ס · H9001: &
Ver concordancia completa →
curseקָֽבָ/ה\־ · H6895: to curse
Ver concordancia completa →
them, so that, inבּ֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
some way, I may be ableאוּכַ֛ל · H3201: be able
Ver concordancia completa →
toלִּ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fightלְ/הִלָּ֥חֶם · H3898A: to fight
Ver concordancia completa →
them andוְ/גֵרַשְׁתִּֽי/ו\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
drive them away.’ ”

12Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Balaamבִּלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, “Do notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
goתֵלֵ֖ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
withעִמָּ/הֶ֑ם · H5973A: with
Ver concordancia completa →
themעִמָּ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, and do notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
curseתָאֹר֙ · H0779: to curse
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they are blessedבָר֖וּךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
.”

13Andוַ/יָּ֤קָם · H9001: &
Ver concordancia completa →
he, rising up inבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the morningבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
, saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/תִתִּ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the leaders, “Goלְכ֖וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
into yourאַרְצְ/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
own landאַרְצְ/כֶ֑ם · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has prohibited meלְ/תִתִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
from goingלַ/הֲלֹ֥ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
withעִמָּ/כֶֽם\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.”

14Returning, the leaders saidוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Balakבָּלָ֑ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →
, “Balaamבִּלְעָ֖ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
was not willing to come withעִמָּֽ/נוּ\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
usעִמָּֽ/נוּ\׃ · H9035: us
Ver concordancia completa →
.”

15Again, he sentשְׁלֹ֣חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
manyרַבִּ֥ים · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
more persons, andוַ/יֹּ֥סֶף · H9001: &
Ver concordancia completa →
theseמֵ/אֵֽלֶּה\׃ · H0428: these
Ver concordancia completa →
were more noble than those he had sent before.

16Andוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when these had come to Balaamבִּלְעָ֑ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, they saidאָמַר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “So saysוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Balakבָּלָ֣ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →
, the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Zipporצִפּ֔וֹר · H6834: Zippor
Ver concordancia completa →
. Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
hesitate toל֗/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
come to meאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

17Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I am ready to honorכַבֵּ֤ד · H3513G: to honor: honour; to honor: heavy; to honor: many; to honor: dull
Ver concordancia completa →
youאֲכַבֶּדְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/כֹ֛ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
whatever you would want, I shall give toלִּ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you. Come andוּ/לְכָ/ה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
curseקָֽבָ/ה\־ · H6895: to curse
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.”

18Balaamבִּלְעָ֗ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
responded: “Even ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
Balakבָלָ֔ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →
were to giveיִתֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
to meלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
hisבֵית֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own houseבֵית֖/וֹ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, filled with silverכֶּ֣סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּ֣עַן · H9001: &
Ver concordancia completa →
goldוְ/זָהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, I still would notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be ableאוּכַ֗ל · H3201: be able
Ver concordancia completa →
toלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
change the word of the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
myאֱלֹהָ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהָ֔/י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, neither toלַ/עֲבֹר֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sayוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
more, nor toלִ֥/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
say less.

19I beg you to remain for thisבָ/זֶ֛ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
nightהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
, so that I may knowוְ/אֵ֣דְעָ֔ה · H3045: to know
Ver concordancia completa →
what the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will answer meעִמִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
again.”

20Therefore, Godאֱלֹהִ֥ים\׀ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
came toלְ/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Balaamבִּלְעָם֮ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
in the nightלַיְלָה֒ · H3915: night
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּבֹ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלִ/קְרֹ֤א · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
: “Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
these men have arrived toל֗/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
callלִ/קְרֹ֤א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
you, then rise up andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
goלֵ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
withאִתָּ֑/ם · H0854: with
Ver concordancia completa →
themאִתָּ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
; yet only in so far as youלְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
shall do what I will command youאֵלֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.”

21Balaamבִּלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
rose up in the morningבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּ֤קָם · H9001: &
Ver concordancia completa →
saddling hisאֲתֹנ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
donkey, he set out withבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
them.

22Andוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִים֮ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
was angry. Andוְ/הוּא֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
an Angel of the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
stoodוַ/יִּתְיַצֵּ֞ב · H3320: to stand
Ver concordancia completa →
in the wayבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
opposite Balaam, who was sitting on the donkey, andוַ/יִּתְיַצֵּ֞ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
heהוּא֒ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
had twoוּ/שְׁנֵ֥י · H8147: two
Ver concordancia completa →
servants withבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

23The donkey, discerning that the Angel was standingנִצָּ֣ב · H5324: to stand
Ver concordancia completa →
inבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wayבַּ/דֶּ֗רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
withבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a drawnשְׁלוּפָה֙ · H8025: to draw
Ver concordancia completa →
swordוְ/חַרְבּ֤/וֹ · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, turned herself fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the road andוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: &
Ver concordancia completa →
wentוַ/תֵּ֖לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
through a field. Andוַ/תֵּ֤ט · H9001: &
Ver concordancia completa →
when Balaamבִּלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
beat her andוְ/חַרְבּ֤/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
intendedבַּ/דֶּ֗רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
toלְ/הַטֹּתָ֖/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
return herלְ/הַטֹּתָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
to the path,

24the Angel stoodוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
inבְּ/מִשְׁע֖וֹל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a narrow place between the two wallsגָּדֵ֥ר · H1447: wall
Ver concordancia completa →
, with which the vineyardsהַ/כְּרָמִ֑ים · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
were enclosed.

25Andוַ/תֵּ֨רֶא · H9001: &
Ver concordancia completa →
the donkey, seeingוַ/תֵּ֨רֶא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
this, drew herself close toלְ/הַכֹּתָֽ/הּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the wallהַ/קִּ֔יר · H7023: wall
Ver concordancia completa →
andוַ/תִּלָּחֵץ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
scraped the footרֶ֥גֶל · H7272: foot
Ver concordancia completa →
of the rider. So he beat herלְ/הַכֹּתָֽ/הּ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →
again.

26Andוַ/יּ֥וֹסֶף · H9001: &
Ver concordancia completa →
, nevertheless, the Angel passingעֲב֑וֹר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
onבְּ/מָק֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
to a narrowצָ֔ר · H6862A: narrow
Ver concordancia completa →
placeבְּ/מָק֣וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
, where one would not be able toלִ/נְט֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
deviate either to the rightיָמִ֥ין · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa →
or to the leftוּ/שְׂמֹֽאול\׃ · H8040G: left; left: north
Ver concordancia completa →
, stoodוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
to meet him.

27Andוַ/תֵּ֤רֶא · H9001: &
Ver concordancia completa →
when the donkey had seenוַ/תֵּ֤רֶא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the Angel standing there, she fell underתַּ֣חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
the feet of the rider, who, being angry, struck her sides more vehemently withבַּ/מַּקֵּֽל\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a club.

28Andוַ/יִּפְתַּ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
openedוַ/יִּפְתַּ֥ח · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
the mouth of the donkey, andוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
she saidוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “What have I done toלְ/בִלְעָם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you? Why do strike youלְ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
meהִכִּיתַ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, behold now, forלְ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the third time?”

29Balaamבִּלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
responded, “Because you have deserved it, andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
you have mistreated meבִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Ifל֤וּ · H3863: if
Ver concordancia completa →
onlyבִּ֑/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
I had a swordחֶ֙רֶב֙ · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, so that I might pierce youהֲרַגְתִּֽי/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
.”

30The donkey saidוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “Am notהֲ/לוֹא֩ · H3808: not
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֨י · H0595: I
Ver concordancia completa →
yourאֲתֹֽנְ/ךָ֜ · H9021: your
Ver concordancia completa →
animal, on whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you have always been accustomed toלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sit, even until thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
present dayהַ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
? Tell meעָלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, when did I ever do the same thing toלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.” But he saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Never.”

31Immediately, the Lordיְהוָה֮ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
opened the eyesעֵינֵ֣י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
of Balaamבִלְעָם֒ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְגַ֣ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
he sawוַ/יַּ֞רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the Angel standingנִצָּ֣ב · H5324: to stand
Ver concordancia completa →
in the wayבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
withבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a drawnשְׁלֻפָ֖ה · H8025: to draw
Ver concordancia completa →
swordוְ/חַרְבּ֥/וֹ · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֞רְא · H9001: &
Ver concordancia completa →
he reverenced him prone onבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the ground.

32Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Angel saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
: “Why did you beat yourאֲתֹ֣נְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
donkey threeשָׁל֣וֹשׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
times? Iאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
have come toלְ/שָׂטָ֔ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be an adversary to you, because your wayהַ/דֶּ֖רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
is perverse and contrary toלְ/נֶגְדִּֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלְ/נֶגְדִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

33Andוַ/תִּרְאַ֙/נִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
unless the donkey had turned aside fromמִ/פָּנַ֔/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the way, allowing a place forלְ/פָנַ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myלְ/פָנַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
opposition, I would have killedהָרַ֖גְתִּי · H2026: to kill
Ver concordancia completa →
youאֹתְ/כָ֥ה · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֵּ֣ט · H9001: &
Ver concordancia completa →
she would have livedהֶחֱיֵֽיתִי\׃ · H2421: to live
Ver concordancia completa →
.”

34Balaamבִּלְעָ֜ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “I have sinnedחָטָ֔אתִי · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
, notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
knowingיָדַ֔עְתִּי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that you stoodנִצָּ֥ב · H5324: to stand
Ver concordancia completa →
against meלִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
nowוְ/עַתָּ֛ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
it displeases you forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
meלִ/קְרָאתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
toלִ/קְרָאתִ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
continue onבַּ/דָּ֑רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, I will returnאָשׁ֥וּבָה · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
.”

35The Angel saidוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Goוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
them, but be careful not to speakאֲדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
anything other than what I shall instruct youאֵלֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.” Andוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
so, he wentלֵ֚ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
the leaders.

36Andוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
when Balakבָּלָ֖ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →
had heardוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
it, he went out toלִ/קְרָאת֜/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meet himלִ/קְרָאת֜/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
inבִּ/קְצֵ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a town of the Moabitesמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר֙ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is situated at the furthest bordersגְּב֣וּל · H1366G: border: boundary; border: area
Ver concordancia completa →
of Arnonאַרְנֹ֔ן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →
.

37Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Balaamבִּלְעָ֗ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
: “I sentשָׁלֹ֨חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
messengers to callלִ/קְרֹא\־ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
youכַּבְּדֶֽ/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
. Why did youלָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
notהֲ/לֹא֩ · H3808: not
Ver concordancia completa →
come toלָ֥/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
immediately? Was it because I am notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
able toלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
pay the cost forלִ/קְרֹא\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourאֵלֶ֙י/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
arrival?”

38He answered himאֹת֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
: “Beholdהִֽנֵּה\־ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, here I am. Am I able to speakדַּבֵּ֣ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
anythingמְא֑וּמָה · H3972: anything
Ver concordancia completa →
other than what Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will put intoבְּ/פִ֖/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְּ/פִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
mouth?”

39Therefore, they continued on together, andוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they arrived at a city, which was at the furthest borders of his kingdom.

40Andוַ/יִּזְבַּ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
after Balakבָּלָ֖ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →
had killed oxen andוָ/צֹ֑אן · H9002: and
Ver concordancia completa →
sheep, he sentוַ/יְשַׁלַּ֣ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
the gifts toוְ/לַ/שָּׂרִ֖ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Balaamלְ/בִלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְשַׁלַּ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלְ/בִלְעָ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the leaders who were withאִתּֽ/וֹ\׃ · H0854: with
Ver concordancia completa →
himאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

41Then, when morningבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
arrived, he led himוַֽ/יַּעֲלֵ֖/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
to the heights of Baalבָּ֑עַל · H1168I: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְהִ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
he gazed upon the most distant portions of the population.