Números 19

1Andוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spokeוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶֽל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
:

2Thisזֹ֚את · H2063: this
Ver concordancia completa →
is the ritual that the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has appointed for a victim. Instruct the sonsבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, so that they may bring toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֵלֶי/ךָ֩ · H9031: you
Ver concordancia completa →
a redאֲדֻמָּ֜ה · H0122A: red
Ver concordancia completa →
cow of full maturity, inבָּ/הּ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
there is no blemishמ֔וּם · H3971B: blemish
Ver concordancia completa →
, andוְ/יִקְח֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
has notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
carried a yokeעֹֽל\׃ · H5923: yoke
Ver concordancia completa →
.

3Andוּ/נְתַתֶּ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall deliver it toלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Eleazarאֶלְעָזָ֖ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
the priestהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, who, having led it out beyond the campלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, shall immolate it in the sight of all.

4Andוְ/לָקַ֞ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
dipping hisבְּ/אֶצְבָּע֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fingerבְּ/אֶצְבָּע֑/וֹ · H0676: finger
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶצְבָּע֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
its bloodמִ/דָּמָ֖/הּ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
, he shall sprinkleוְ/הִזָּ֞ה · H5137A: to sprinkle
Ver concordancia completa →
it sevenשֶׁ֥בַע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
times, opposite the door of the tabernacle.

5Andוְ/שָׂרַ֥ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall burnוְ/שָׂרַ֥ף · H8313: to burn
Ver concordancia completa →
it, while all are watching, delivering into the flame, not only its skinעֹרָ֤/הּ · H5785: skin
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
fleshבְּשָׂרָ/הּ֙ · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
, but also the bloodדָּמָ֔/הּ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
dung.

6Likewise, cedarאֶ֛רֶז · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
woodעֵ֥ץ · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, andוְ/לָקַ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
hyssopוְ/אֵז֖וֹב · H0231: hyssop
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵז֖וֹב · H9002: and
Ver concordancia completa →
twice-dyed scarletוּ/שְׁנִ֣י · H8144: scarlet
Ver concordancia completa →
he shall cast into the flame, by which the cow is consumed.

7Andוְ/כִבֶּ֨ס · H9001: &
Ver concordancia completa →
then finally, having washedוְ/רָחַ֤ץ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
hisבְּשָׂר/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
garmentsבְּגָדָ֜י/ו · H0899B: garment
Ver concordancia completa →
andוְ/אַחַ֖ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisבְּגָדָ֜י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
body, he shall enter intoבַּ/מַּ֔יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the campהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, andוְ/רָחַ֤ץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall be deeply stained until eveningהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: evening
Ver concordancia completa →
.

8Then he also who had burnedוְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף · H8313: to burn
Ver concordancia completa →
it shall washוְ/רָחַ֥ץ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
hisבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
garmentsבְּגָדָי/ו֙ · H0899B: garment
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisבְּגָדָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
body, andוְ/רָחַ֥ץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall be unclean until eveningהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: evening
Ver concordancia completa →
.

9Then a clean manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
shall gatherוְ/אָסַ֣ף\׀ · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
the ashesאֵ֣פֶר · H0665: ashes
Ver concordancia completa →
of the cow, andוְ/אָסַ֣ף\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
heהִֽוא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall pour them out beyond the campלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, inבְּ/מָק֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a very pureטָה֗וֹר · H2889: pure
Ver concordancia completa →
placeבְּ/מָק֣וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
, so that they may be preserved forלְ/מִשְׁמֶ֛רֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the multitude of the sonsבְּנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִנִּ֛יחַ · H9001: &
Ver concordancia completa →
forלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the waterלְ/מֵ֥י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of aspersion, becauseוְ֠/הָיְתָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the cow was burned forלַ/עֲדַ֨ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sinחַטָּ֥את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
.

10Andוְ֠/כִבֶּס · H9001: &
Ver concordancia completa →
when he who had carried the ashesאֵ֤פֶר · H0665: ashes
Ver concordancia completa →
of the cow will have washed hisבְּגָדָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
garmentsבְּגָדָ֔י/ו · H0899B: garment
Ver concordancia completa →
, he shall be unclean until eveningהָ/עָ֑רֶב · H6153: evening
Ver concordancia completa →
. The sonsלִ/בְנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוְ/טָמֵ֖א · H9001: &
Ver concordancia completa →
the newcomers who live amongוְֽ/הָיְתָ֞ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
them, shall have this as a holy andוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
perpetual right.

11Whoever touchesהַ/נֹּגֵ֥עַ · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
the corpse of a manאָדָ֑ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
, andוְ/טָמֵ֖א · H9001: &
Ver concordancia completa →
is, because of this, unclean forלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sevenשִׁבְעַ֥ת · H7651: seven
Ver concordancia completa →
daysיָמִֽים\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
,

12shall be sprinkled from this water onוּ/בַ/יּ֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the thirdהַ/שְּׁלִישִׁ֛י · H7992: third
Ver concordancia completa →
andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
seventhהַ/שְּׁבִיעִ֖י · H7637: seventh
Ver concordancia completa →
daysוּ/בַ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, andוּ/בַ/יּ֥וֹם · H9002: and
Ver concordancia completa →
so shall heה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
be cleansed. But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he was notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
sprinkled onב֞/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the thirdהַ/שְּׁלִישִׁ֛י · H7992: third
Ver concordancia completa →
dayבַּ/יּ֧וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, he is notלֹ֨א · H3808: not
Ver concordancia completa →
able to be cleansed onבַּ/יּ֧וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seventhהַ/שְּׁבִיעִ֖י · H7637: seventh
Ver concordancia completa →
.

13Anyone who will have touchedהַ/נֹּגֵ֡עַ · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
the dead body of a human life, and who has notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
been sprinkled withבְּ/מֵ֣ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
this mixture, pollutes the tabernacleמִשְׁכַּ֤ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall perish out of Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
having been sprinkled withבְּ/נֶפֶשׁ֩ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the waterמֵ֨י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of expiation, heהַ/הִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall beיִהְיֶ֔ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
uncleanטָמֵ֣א · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisטֻמְאָת֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
filth shall remain uponעָלָי/ו֙ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
himעָלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

14Thisזֹ֚את · H2063: this
Ver concordancia completa →
is the law of a manאָדָ֖ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
who diesיָמ֣וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
inבָּ/אֹ֔הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a tentהָ/אֹ֙הֶל֙ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
. Allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
who enter intoבְּ/אֹ֑הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
his tentבְּ/אֹ֑הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the vessels whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
are there, shall be polluted forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
sevenשִׁבְעַ֥ת · H7651: seven
Ver concordancia completa →
daysיָמִֽים\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

15The vessel that has no coverצָמִ֥יד · H6781B: cover
Ver concordancia completa →
or binding over itהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall be uncleanטָמֵ֖א · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
.

16If anyone inבְ/מֵ֔ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the field will have touchedיִגַּ֜ע · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
the corpse of a manאָדָ֖ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
, who was killed orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
who diedבְ/מֵ֔ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
onבַּֽ/חֲלַל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
his own, orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
his boneבְ/עֶ֥צֶם · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa →
, orאֽוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
his graveבְ/קָ֑בֶר · H6913: grave
Ver concordancia completa →
, he shall be unclean for sevenשִׁבְעַ֥ת · H7651: seven
Ver concordancia completa →
daysיָמִֽים\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

17Andוְ/לָֽקְחוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall takeוְ/לָֽקְחוּ֙ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
some of the ashes fromמֵ/עֲפַ֖ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
the burning and the sinהַֽ/חַטָּ֑את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
offering, andוְ/נָתַ֥ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall pour living watersמַ֥יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
over them into a vessel.

18Andוְ/לָקַ֨ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
intoבַּ/מַּיִם֮ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it a manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
who is clean shall dipוְ/טָבַ֣ל · H2881: to dip
Ver concordancia completa →
hyssopאֵז֜וֹב · H0231: hyssop
Ver concordancia completa →
, andוְ/טָבַ֣ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall sprinkleוְ/הִזָּ֤ה · H5137A: to sprinkle
Ver concordancia completa →
from it the entire tentהָ/אֹ֙הֶל֙ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִזָּ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
its articlesהַ/כֵּלִ֔ים · H3627: article/utensil
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the men who wereהָֽיוּ\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
polluted by means of contact.

19Andוְ/הִזָּ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
so, inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
this manner, what is clean shall purify what is uncleanהַ/טָּמֵ֔א · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
, onבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the thirdהַ/שְּׁלִישִׁ֖י · H7992: third
Ver concordancia completa →
andוְ/רָחַ֥ץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
seventhהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: seventh
Ver concordancia completa →
daysבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
. Andוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: and
Ver concordancia completa →
having been expiated onוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seventhהַ/שְּׁבִיעִ֑י · H7637: seventh
Ver concordancia completa →
dayוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, he shall washוְ/רָחַ֥ץ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
both himselfוְ/חִטְּא/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוְ/חִטְּא/וֹ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisבְּגָדָ֛י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
garmentsבְּגָדָ֛י/ו · H0899B: garment
Ver concordancia completa →
, andוְ/כִבֶּ֧ס · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall be unclean until eveningבָּ/עָֽרֶב\׃ · H6153: evening
Ver concordancia completa →
.

20If anyone has notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
been expiated by this ritual, his soulהַ/נֶּ֥פֶשׁ · H5315J: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
shall perish fromמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the midstמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of the Church. Forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
heהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
has polluted the Sanctuaryמִקְדַּ֨שׁ · H4720: sanctuary
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/אִ֤ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
heהַ/הִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
has notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
been sprinkled with purifying watersמֵ֥י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
.

21This precept shall beוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
an everlasting ordinance. Likewise, the oneבְּ/מֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
who has sprinkledוּ/מַזֵּ֤ה · H5137A: to sprinkle
Ver concordancia completa →
the watersבְּ/מֵ֣י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
shall wash hisבְּגָדָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
garmentsבְּגָדָ֔י/ו · H0899B: garment
Ver concordancia completa →
. All who will have touchedלָּ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the watersמֵֽי\־ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of expiation shall be unclean until eveningהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: evening
Ver concordancia completa →
.

22Whatever has been touchedהַ/נֹּגַ֖עַת · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
by something unclean will itself be made unclean. Andוְ/כֹ֛ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
the soulוְ/הַ/נֶּ֥פֶשׁ · H5315J: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
who touchesיִגַּע\־ · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
any of these things shall become uncleanהַ/טָּמֵ֖א · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
until eveningהָ/עָֽרֶב\׃\ \פ · H6153: evening
Ver concordancia completa →
.”