Números 16

1Then, behold, Korahקֹ֔רַח · H7141I: Korah
Ver concordancia completa →
the sonבְּנֵ֥י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Izharיִצְהָ֥ר · H3324: Izhar
Ver concordancia completa →
, the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Kohathקְהָ֖ת · H6955: Kohath
Ver concordancia completa →
, the sonבְּנֵ֧י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Leviלֵוִ֑י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, with Dathanוְ/דָתָ֨ן · H1885: Dathan
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
Abiramוַ/אֲבִירָ֜ם · H0048G: Abiram
Ver concordancia completa →
, the sonsבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Eliabאֱלִיאָ֛ב · H0446H: Eliab
Ver concordancia completa →
, andוְ/דָתָ֨ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
also Onוְ/א֥וֹן · H0203: On
Ver concordancia completa →
the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Pelethפֶּ֖לֶת · H6431G: Peleth
Ver concordancia completa →
, of the sonsבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ruben,

2rose up against Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, with two hundredוּ/מָאתָ֑יִם · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
fiftyחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
others of the sonsמִ/בְּנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, leading men of the assembly, andוַ/יָּקֻ֙מוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
who, at the time of a council, would be called by nameשֵֽׁם\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
.

3Andוַ/יִּֽקָּהֲל֞וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when they had stood against Mosesמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
andוְ/עַֽל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, they saidוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “Let it be sufficient forלָ/כֶם֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you that the entire multitude is of holyקְדֹשִׁ֔ים · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
onesוּ/בְ/תוֹכָ֖/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
that the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is among themאֲלֵ/הֶם֮ · H9038: them
Ver concordancia completa →
. Why do youלָ/כֶם֒ · H9036: you
Ver concordancia completa →
elevate yourselves above the people of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
?”

4When Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
had heardוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
this, he fellוַ/יִּפֹּ֖ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
prone on hisפָּנָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
face.

5Andוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
speakingוַ/יְדַבֵּ֨ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to Korahקֹ֜רַח · H7141I: Korah
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶֽל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹר֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the entire multitude, he saidלֵ/אמֹר֒ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “In the morningבֹּ֠קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
, the Lordיְהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will cause it to be knownוְ/יֹדַ֨ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
who belongs to himבּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/יֹדַ֨ע · H9002: and
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
holyהַ/קָּד֖וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
onesבּ֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
he will join toל֛/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himselfל֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
whomever he will chooseיִבְחַר\־ · H0977: to choose
Ver concordancia completa →
, they shall be close to himאֵלָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

6Therefore, do thisזֹ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
: Each one of you, Korahקֹ֖רַח · H7141I: Korah
Ver concordancia completa →
andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
your associates, takeקְחוּ\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
yourלָ/כֶ֣ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
censerמַחְתּ֔וֹת · H4289: censer
Ver concordancia completa →
,

7andוּ/תְנ֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
drawing fireאֵ֡שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
intoבָ/הֵ֣ן\׀ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it tomorrowלִ/פְנֵ֤י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, place incenseקְטֹ֜רֶת · H7004: incense
Ver concordancia completa →
uponעֲלֵי/הֶ֨ן · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
it before the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
. Andוְ/שִׂימוּ֩ · H9002: and
Ver concordancia completa →
whomever heה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will chooseיִבְחַ֥ר · H0977: to choose
Ver concordancia completa →
, the same shall beוְ/הָיָ֗ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
holyהַ/קָּד֑וֹשׁ · H6918H: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
. Youלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
sonsבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Leviלֵוִֽי\׃ · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
have been raised up greatly.”

8Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
again to Korahקֹ֑רַח · H7141I: Korah
Ver concordancia completa →
: “Listen, sonsבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Leviלֵוִֽי\׃ · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
.

9Is it a small thing toוְ/לַ/עֲמֹ֛ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you, that the Godאֱלֹהֵ֨י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
has separatedהִבְדִּיל֩ · H0914: to separate
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
fromמִ/כֶּ֗ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
all the people, and has joined youמִ/כֶּ֗ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
toלַ/עֲבֹ֗ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himself, so that youאֶתְ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
would serveלַ/עֲבֹ֗ד · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
him in the rituals of the tabernacleמִשְׁכַּ֣ן · H4908: tabernacle
Ver concordancia completa →
, and standוְ/לַ/עֲמֹ֛ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
before gatherings of the people, andוְ/לַ/עֲמֹ֛ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
ministerלְ/שָׁרְתָֽ/ם\׃ · H8334: to minister
Ver concordancia completa →
toלְ/הַקְרִ֥יב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֵלָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
?

10Was the reason that he caused you andוַ/יַּקְרֵב֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourאֹֽתְ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
brothersאַחֶ֥י/ךָ · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, the sonsבְנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Leviלֵוִ֖י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
, to approach him, so that youאִתָּ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
would even claim for yourselvesאַחֶ֥י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
the priesthoodכְּהֻנָּֽה\׃ · H3550: priesthood
Ver concordancia completa →
too,

11andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
soלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
that yourעֲדָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
entire group would stand against the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
? Forלָ/כֵ֗ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
what is Aaronוְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
that you should murmur against himעָלָֽי/ו\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
?”

12Therefore, Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
sentוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
toלְ/דָתָ֥ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
callלִ/קְרֹ֛א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
forלִ/קְרֹ֛א · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Dathanלְ/דָתָ֥ן · H1885: Dathan
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
Abiramוְ/לַ/אֲבִירָ֖ם · H0048G: Abiram
Ver concordancia completa →
, the sonsבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Eliabאֱלִיאָ֑ב · H0446H: Eliab
Ver concordancia completa →
, who responded: “We will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
come.

13Is it a small matter to you, that you have led usהֶֽעֱלִיתָ֙/נוּ֙ · H9035: us
Ver concordancia completa →
away fromמֵ/אֶ֨רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
a landמֵ/אֶ֨רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
that was flowingזָבַ֤ת · H2100G: to flow: flowing; to flow: discharge; to flow: waste away
Ver concordancia completa →
with milkחָלָב֙ · H2461: milk
Ver concordancia completa →
andוּ/דְבַ֔שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
honeyוּ/דְבַ֔שׁ · H1706: honey
Ver concordancia completa →
, so as toלַ/הֲמִיתֵ֖/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
kill usלַ/הֲמִיתֵ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the desert, unless you could alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
be a rulerתִשְׂתָּרֵ֥ר · H8323A: to rule
Ver concordancia completa →
over usעָלֵ֖י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
?

14You have led usלָ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, it is true, toלָ֔/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a landאֶרֶץ֩ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
that flowsזָבַ֨ת · H2100G: to flow: flowing; to flow: discharge; to flow: waste away
Ver concordancia completa →
with streams of milkחָלָ֤ב · H2461: milk
Ver concordancia completa →
andוָ/כָ֑רֶם · H9002: and
Ver concordancia completa →
honeyוּ/דְבַשׁ֙ · H1706: honey
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּ֨תֶּן\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you have givenוַ/תִּ֨תֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
usהֲבִ֣יאֹתָ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
possession of fields andוּ/דְבַשׁ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
vineyardsוָ/כָ֑רֶם · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
. But will you alsoאַ֡ף · H0637: also
Ver concordancia completa →
tear out our eyesהַ/עֵינֵ֞י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
? We will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
come.”

15Andוַ/יִּ֤חַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesלְ/מֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, being very angry, saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/מֹשֶׁה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: “Do notלֹ֠א · H3808: not
Ver concordancia completa →
look with favor on theirמִנְחָתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sacrifices. You know that I have notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
accepted fromמֵ/הֶם֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
themמֵ/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, at any time, so muchמְאֹ֔ד · H3966: much
Ver concordancia completa →
as a young donkeyחֲמ֨וֹר · H2543: donkey
Ver concordancia completa →
, nor have I afflicted any of themמֵ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.”

16Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Korahקֹ֔רַח · H7141I: Korah
Ver concordancia completa →
: “You andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourעֲדָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
congregationעֲדָ֣תְ/ךָ֔ · H5712: congregation
Ver concordancia completa →
, stand alone beforeהֱי֖וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוָ/הֵ֛ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
apart from Aaronוְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, tomorrowלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
.

17Let each one of you takeוּ/קְח֣וּ\׀ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
censersמַחְתֹּ֑ת · H4289: censer
Ver concordancia completa →
, andוּ/קְח֣וּ\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
place incenseקְטֹ֔רֶת · H7004: incense
Ver concordancia completa →
in themעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, offering toלִ/פְנֵ֤י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
two hundredוּ/מָאתַ֖יִם · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
fiftyחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
censersמַחְתָּת֗/וֹ · H4289: censer
Ver concordancia completa →
. Let Aaronוְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
also hold hisמַחְתָּת֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
censerמַחְתָּת֔/וֹ · H4289: censer
Ver concordancia completa →
.”

18When they had done this, Mosesוּ/מֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Aaronוְ/אַהֲרֹֽן\׃ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
stoodוַֽ/יַּעַמְד֗וּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
up,

19andוַ/יַּקְהֵ֨ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
, having crowded the entire multitude close to themעֲלֵי/הֶ֥ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
at the door of the tabernacle, the gloryכְבוֹד\־ · H3519: glory
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
appeared to them allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
.

20Andוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, speakingוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶֽל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, saidלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
:

21Separateהִבָּ֣דְל֔וּ · H0914: to separate
Ver concordancia completa →
yourselves fromמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the midstמִ/תּ֖וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of thisהַ/זֹּ֑את · H2063: this
Ver concordancia completa →
congregationהָ/עֵדָ֣ה · H5712: congregation
Ver concordancia completa →
, so that I may suddenly destroy themאֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.”

22But they fellוַ/יִּפְּל֤וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
prone on theirפְּנֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
faces, andוַ/יִּפְּל֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they saidוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “O most strong One, the Godאֵ֕ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
of the spiritsהָ/רוּחֹ֖ת · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
fleshבָּשָׂ֑ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
, should your anger rage against allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
, forלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the sinיֶחֱטָ֔א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
of oneאֶחָד֙ · H0259: one
Ver concordancia completa →
?”

23Andוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
:

24“Instruct the entire people toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
separate fromמִ/סָּבִ֔יב · H9006: from
Ver concordancia completa →
the tents of Korahקֹ֖רַח · H7141I: Korah
Ver concordancia completa →
, and Dathanדָּתָ֥ן · H1885: Dathan
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲבִירָֽם\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Abiramוַ/אֲבִירָֽם\׃ · H0048G: Abiram
Ver concordancia completa →
.”

25Andוַ/יָּ֣קָם · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
rose up andוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּ֖לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
to Dathanדָּתָ֣ן · H1885: Dathan
Ver concordancia completa →
andוַ/אֲבִירָ֑ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
Abiramוַ/אֲבִירָ֑ם · H0048G: Abiram
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the elders of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
followed himאַחֲרָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
,

26andוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidלֵ/אמֹ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the crowd, “Withdraw fromמֵ/עַל֩ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the tabernacles of theseהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
impious men, andוְ/אַֽל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
touchתִּגְּע֖וּ · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
nothingוְ/אַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
pertains toלָ/הֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, lestפֶּן\־ · H6435: lest
Ver concordancia completa →
you become involvedבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirחַטֹּאתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
sinsחַטֹּאתָֽ/ם\׃ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
.”

27Andוַ/יֵּעָל֗וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when they had withdrawn fromמֵ/עַ֧ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
theirוְ/טַפָּֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
tentsאָֽהֳלֵי/הֶ֔ם · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
all aroundמִ/סָּבִ֑יב · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
, Dathanדָּתָ֥ן · H1885: Dathan
Ver concordancia completa →
andוַ/אֲבִירָ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
Abiramוַ/אֲבִירָ֖ם · H0048G: Abiram
Ver concordancia completa →
came out andוְ/דָתָ֨ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
stoodנִצָּבִ֗ים · H5324: to stand
Ver concordancia completa →
at the entranceפֶּ֚תַח · H6607: entrance
Ver concordancia completa →
of theirוּ/בְנֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
pavilions, with theirוּ/נְשֵׁי/הֶ֥ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
wives andוַ/אֲבִירָ֜ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
childrenוְ/טַפָּֽ/ם\׃ · H2945: child
Ver concordancia completa →
, andוּ/נְשֵׁי/הֶ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
with all theirאָֽהֳלֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
associates.

28Andוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁה֒ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “By thisבְּ/זֹאת֙ · H2063: this
Ver concordancia completa →
shall you knowתֵּֽדְע֔וּ/ן · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has sentשְׁלָחַ֔/נִי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
meשְׁלָחַ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
toלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that you discern, and that I have notלֹ֖א · H3808: not
Ver concordancia completa →
brought theseהָ/אֵ֑לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
things out of myמִ/לִּבִּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
own heartמִ/לִּבִּֽ/י\׃ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
:

29Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
theseאֵ֔לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
men pass away by the common deathכְּ/מ֤וֹת · H4194: death
Ver concordancia completa →
of men, or if they will be visited by a scourge, of a kind by which others are often visited, then the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
did notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
sendשְׁלָחָֽ/נִי\׃ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
meשְׁלָחָֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

30But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
accomplishes something new, so that the earth opensוּ/פָצְתָ֨ה · H6475: to open
Ver concordancia completa →
its mouth andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
swallows themלָ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
whole, along with everything that belongs toלָ/הֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themאֹתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוּ/פָצְתָ֨ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
they descend aliveחַיִּ֖ים · H2416A: alive
Ver concordancia completa →
into the underworld, then you shall knowוִֽ/ידַעְתֶּ֕ם · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that they have blasphemed the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.”

31Therefore, asכְּ/כַלֹּת֔/וֹ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
soon as heכְּ/כַלֹּת֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
had ceased toלְ/דַבֵּ֕ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
speakלְ/דַבֵּ֕ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
, the earth broke openוַ/תִּבָּקַ֥ע · H1234: to break up/open
Ver concordancia completa →
underתַּחְתֵּי/הֶֽם\׃ · H8478G: under
Ver concordancia completa →
their feet.

32Andוַ/תִּפְתַּ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
openingוַ/תִּפְתַּ֤ח · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
its mouth, it devoured themאֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
with their tabernacles andוַ/תִּבְלַ֥ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
theirבָּתֵּי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
entire substance.

33Andוַ/יֵּ֨רְד֜וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they descended aliveחַיִּ֖ים · H2416A: alive
Ver concordancia completa →
, the ground closing around themלָ/הֶ֛ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, into the underworld, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they perishedוַ/יֹּאבְד֖וּ · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
fromמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the midstמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of the multitude.

34Yet truly, allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֛ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
was standing all aroundסְבִיבֹתֵי/הֶ֖ם · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
, tookלְ/קֹלָ֑/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
flight at the clamor of those who were perishing, sayingאָֽמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Lestפֶּן\־ · H6435: lest
Ver concordancia completa →
perhaps the earthהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: earth: soil; earth: inferior; earth: planet
Ver concordancia completa →
may swallow usתִּבְלָעֵ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
whole also.”

35Then, too, a fireוְ/אֵ֥שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, going forth fromמֵ/אֵ֣ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, put to death the two hundredוּ/מָאתַ֙יִם֙ · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
fiftyהַ/חֲמִשִּׁ֤ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
men who were offering the incenseהַ/קְּטֹֽרֶת\׃\ \פ · H7004: incense
Ver concordancia completa →
.

36And the Lord spoke to Moses, saying:

37“Instruct Eleazar, the son of Aaron the priest, to take up the censers which lie in the burning, and to scatter the fire to one side and another, because they were sanctified

38in the deaths of these sinners. And let him form them into plates, and affix them to the altar, because incense had been offered in them to the Lord, and they were sanctified, and so that the sons of Israel may discern in them a sign and a memorial.”

39Therefore, Eleazar the priest took the bronze censers, by which those whom the burning devoured had made an offering, and he formed them into plates, affixing them to the altar,

40so that the sons of Israel would have, thereafter, something to admonish them, lest any stranger, or anyone who is not of the offspring of Aaron, might approach to offer incense to the Lord, and lest he endure what happened to Korah, and to all his congregation, when the Lord spoke to Moses.

41Then, the following day, the entire multitude of the sons of Israel murmured against Moses and Aaron, saying: “You have put to death the people of the Lord.”

42And when there arose a sedition, and the tumult increased,

43Moses and Aaron fled to the tabernacle of the covenant. But after they had entered it, the cloud covered it, and the glory of the Lord appeared.

44And the Lord said to Moses:

45“Withdraw from the midst of this multitude, and I will destroy them immediately.” And while they were lying on the ground,

46Moses said to Aaron: “Take the censer, and draw fire into it from the altar; place incense upon it, and continue on, quickly, to the people, to pray for them. For already wrath has gone forth from the Lord, and the scourge rages.”

47When Aaron had done this, and he had run into the midst of the multitude, which the burning fire was now destroying, he offered the incense.

48And standing between the dead and the living, he prayed for the people, and the scourge ceased.

49But the number of those who were struck down was fourteen thousand men, and seven hundred, aside from those who had perished in the sedition of Korah.

50And Aaron returned to Moses at the door of the tabernacle of the covenant, after the destruction quieted.