2 Samuel 23
1Ora, estasוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → são as últimas palavras de Davi. Davi, filho de Jessé, diz, o homem que foi exaltadoוּ/נְאֻ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → diz, o ungido do Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Jacó, o doce salmista de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →:
2“O Espíritoר֥וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → do SENHOR falou por mim. A suaוּ/מִלָּת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → palavra esteveוּ/מִלָּת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → na minha língua.
3O Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → disseאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →, aלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Rocha de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → falou a mim: 'Aquele que governaמוֹשֵׁל֙ · H4910: governar
Ver concordancia completa → sobreבָּ/אָדָ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os homens com justiça, que governaמוֹשֵׁ֖ל · H4910: governar
Ver concordancia completa → no temor de Deusאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →,
4será comoוּ/כְ/א֥וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa → a luzוּ/כְ/א֥וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa → da manhãבֹּ֖קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa → quando o sol nasce, uma manhãבֹּ֚קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa → sem nuvens, quando a grama tenra brota da terraמֵ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →, pelo brilho claro após a chuva.'
5Não está assimכֵ֥ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → firmada a minha casa com Deus? Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → ele fez comigo uma aliançaלִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eterna, ordenada emבַ/כֹּל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todas as coisas e segura, porque nela está toda a minha salvação e todoבַ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o meuלִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → desejo. Não fará eleוּ/שְׁמֻרָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → que elaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → floresça?
6Mas todosכֻּלָּ֑/הַם · H3605: todo
Ver concordancia completa → os ímpios serão comoכְּ/ק֥וֹץ · H9004: como
Ver concordancia completa → espinhosוּ/בְלִיַּ֕עַל · H9002: e
Ver concordancia completa → que se jogam fora, porque não podem ser pegos comבְ/יָ֖ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as mãos.
7O homem que os toca deve estarוְ/אִישׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → armado comבָּ/הֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ferro eוְ/עֵ֣ץ · H9002: e
Ver concordancia completa → comבַּ/שָּֽׁבֶת\׃\ \פ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a haste de uma lança. Elesבָּ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → serão totalmente queimados comוּ/בָ/אֵ֕שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fogo no seu próprio lugar.”
8Estes são os nomes dos valentes queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Davi tinha: Josebe-Bassebete, o taquemonita, o principal dos capitães; ele era chamado Adinoלְ/דָוִ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, o eznita, que matou oitocentos de umaאֶחָֽת\׃\ \ס · H0259: um
Ver concordancia completa → só vez.
9Depois dele estavaוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → Eleazarוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →, filho de Dodai, filho de um aoíta, um dos três valentes comבִּ/שְׁלֹשָׁ֨ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Davi quando desafiaram os filisteus que estavam aliלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → reunidos para a batalha, eוַֽ/יַּעֲל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os homens de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → haviam recuado.
10Eleוַ/יַּ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → se levantou e feriu os filisteus até que a suaיָד֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão ficasse cansada, eוַ/תִּדְבַּ֤ק · H9001: e
Ver concordancia completa → a suaיָד/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão ficou grudada na espadaוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →; e o SENHOR operou um grandeגְדוֹלָ֖ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → livramento naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →; eוְ/הָ/עָ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo voltou atrásלְ/פַשֵּֽׁט\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dele apenas para tomar os despojos.
11Depois dele estavaוְ/אַחֲרָ֛י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → Samá, filho de Ageלַ/חַיָּ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, o hararita. Os filisteus haviam se reunido emוַ/יֵּאָסְפ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → uma tropa onde havia um pedaço de terra cheio deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → lentilhasעֲדָשִׁ֔ים · H5742: lentil
Ver concordancia completa →; eוַ/תְּהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo fugiu dos filisteus.
12Mas eleוַ/יִּתְיַצֵּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → se colocou no meioבְּ/תוֹךְ\־ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do terreno eוַ/יַּצִּילֶ֔/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → o defendeu, eוַ/יַּ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → matou os filisteus; eוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR operou um grandeגְדוֹלָֽה\׃\ \ס · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → livramento.
13Três dos trinta líderes desceram, eוַ/יֵּרְד֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vieram a Davi na época da colheita, à cavernaמְעָרַ֖ת · H4631: cave
Ver concordancia completa → deמֵ/הַ/שְּׁלֹשִׁ֣ים · H9006: de
Ver concordancia completa → Adulão; eוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a tropa dos filisteus estavaוְ/חַיַּ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → acampada no vale de Refaim.
14Davi estavaוְ/דָוִ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → então na fortaleza; e a guarnição dos filisteus estava entãoוּ/מַצַּ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → emבַּ/מְּצוּדָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Belém.
15Davi disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → comבַּ/שָּֽׁעַר\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → saudade: “Quem dera alguém meיַשְׁקֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → desse de beber da águaמַ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → do poço deמִ/בֹּ֥אר · H9006: de
Ver concordancia completa → Belém, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fica junto à porta da cidade!”
16Os três valentes romperam pelo exércitoוַ/יִּבְקְעוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → dos filisteus, tiraram águaמַ֙יִם֙ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → do poço de Belém queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ficava junto à porta da cidade, a pegaram eוַ/יִּֽשְׁאֲבוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → a trouxeram a Davi; mas eleוַ/יִּשְׂא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → não quis bebê-la, mas aלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → derramouמִ/בֹּ֤אר · H9006: de
Ver concordancia completa → aoלִ/שְׁתּוֹתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR.
17Eleוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Longe deמֵ/עֲשֹׂ֣תִ/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mim, SENHOR, que eu faça isso! Não é este o sangue dos homens que arriscaramלִּ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → as suas vidas paraלִ/שְׁתּוֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → irמֵ/עֲשֹׂ֣תִ/י · H9040: I
Ver concordancia completa →?” Portanto, eleוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não quis bebê-la. Estas coisas fizeram os três valentes.
18Abisai, o irmão de Joabeיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, filho de Zeruia, eraוַ/אֲבִישַׁ֞י · H9002: e
Ver concordancia completa → o líder dos três. Eleוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → levantou aוְ/ל/וֹ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaחֲנִית֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lança contra trezentos eוְ/ל/וֹ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os matou, e obteve fama entre os três.
19Não eraוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o mais honrado dos três? Portanto, ele foiוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → feito comandante deles. No entanto, ele não foi incluído como um dos três principais.
20Benaia, filho de Joiada, filho de um homem valente de Cabzeel, que havia feito grandes feitos, matou os doisשְׁנֵ֤י · H8147: dois
Ver concordancia completa → filhos de Arielאֲרִאֵל֙ · H0739: Ariel
Ver concordancia completa → de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →. Eleוּ/בְנָיָ֨הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → também desceuמִֽ/קַּבְצְאֵ֑ל · H9006: de
Ver concordancia completa → eוְ֠/הוּא · H9002: e
Ver concordancia completa → matou um leão no meioבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → de uma cova emוְ/הִכָּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tempo de neve.
21Eleוְ/הוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → matou um egípcioוּ/בְ/יַ֤ד · H9002: e
Ver concordancia completa → enorme, e o egípcio tinha uma lança na mão; mas eleוַ/יַּהַרְגֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → desceuמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → contra eleאֵלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → comוּ/בְ/יַ֤ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um cajado, arrancou a lança da mão do egípcioוַ/יֵּ֥רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יִּגְזֹ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa → o matou comבַּ/שָּׁ֑בֶט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a suaבַּ/חֲנִיתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria lança.
22Benaia, filho de Joiada, fez estasוְ/ל/וֹ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → coisas, e obteve fama entre os três valentes.
23Eleוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eraוַ/יְשִׂמֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mais honrado do que os trinta, mas não chegou aos três. E Davi o colocou no comando da suaמִשְׁמַעְתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → guardaמִשְׁמַעְתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H4928: guard
Ver concordancia completa →.
24Asael, irmão de Joabeיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, era um dos trinta: Elanã, filho de Dodô, de Belém,
25Samá, o harodita, Elica, o harodita,
26Helezחֶ֚לֶץ · H2503G: Helez
Ver concordancia completa →, o paltita, Iraעִירָ֥א · H5896H: Ira
Ver concordancia completa →, filho de Iques, o tecoíta,
27Abiezerאֲבִיעֶ֙זֶר֙ · H0044G: Abiezer
Ver concordancia completa →, o anatotita, Mebunai, o husatita,
28Zalmom, o aoíta, Maarai, o netofatita,
29Helebeחֵ֥לֶב · H2460: Heleb
Ver concordancia completa →, filho de Baaná, o netofatita, Itai, filho de Ribaiרִיבַ֔י · H7380: Ribai
Ver concordancia completa →, deמִ/גִּבְעַ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Gibeá dos filhos de Benjamim,
30Benaia, um piratonita, Hidai, dos ribeiros deמִ/נַּ֥חֲלֵי · H9006: de
Ver concordancia completa → Gaás,
31Abialbom, o arbatita, Azmavete, o barumita,
32Eliaba, o saalbonita, os filhos de Jasém, Jônatas,
33Samá, o hararita, Aião, filho de Sarar, o ararita,
34Elifelete, filho de Aasbai, filho do maacatita, Eliã, filho de Aitofel, o gilonita,
35Hezroחֶצְרַי֙ · H2695: Hezro
Ver concordancia completa →, o carmelita, Paaraiפַּעֲרַ֖י · H6474: Paarai
Ver concordancia completa →, o arbita,
36Igalיִגְאָ֤ל · H3008H: Igal
Ver concordancia completa →, filho deמִ/צֹּבָ֔ה\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa → Natã, de Zobá, Baniבָּנִ֖י · H1137G: Bani; `sons`
Ver concordancia completa →, o gaditaהַ/גָּדִֽי\׃\ \ס · H1425: Gad
Ver concordancia completa →,
37Zeleque, o amonita, Naarai, o beerotita, escudeiro de Joabeיוֹאָ֥ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, filho de Zeruia,
38Iraעִירָא֙ · H5896I: Ira
Ver concordancia completa →, o itrita, Garebeגָּרֵ֖ב · H1619G: Gareb
Ver concordancia completa →, o itrita,
39e Urias, o heteu: trinta eוְ/שִׁבְעָֽה\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → sete ao todoכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →.