2 Samuel 21

1Houve fome nos diasבִּ/ימֵ֨י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de Davi por três anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, anoשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
após anoשָׁנִ֗ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
; eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi buscou a face do SENHOR. O SENHOR disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “É por causa de Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
eוַ/יְבַקֵּ֥שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de sua casa sanguinária, porque eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
matou os gibeonitas.”

2O rei chamou os gibeonitas eוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhes falou (ora, os gibeonitas não eramוַ/יְבַקֵּ֤שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, mas do remanescente dos amorreusלַ/גִּבְעֹנִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
os filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
lhes haviam feito um juramento; contudo, Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
buscou matá-los emוְ/הַ/גִּבְעֹנִ֞ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
seu zelo pelos filhos deמִ/בְּנֵ֧י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eוּ/בְנֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמִ/יֶּ֣תֶר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Judá);

3eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi perguntou aosלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gibeonitas: “O que devo fazer por vocêsלָ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
? Eוּ/בַ/מָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
comוּ/בַ/מָּ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que farei expiaçãoוּ/בָרְכ֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, para que vocês abençoemוּ/בָרְכ֖וּ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
a herança do SENHOR?”

4Os gibeonitas lhe responderam: “Não é questão de prata ou de ouro entreוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nós eוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, ou aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaבֵּית֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa; nem nos cabe entregarוְ/אֵֽין\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
à morte homem algumלָ֜/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emוְ/עִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.” Eleל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “O que vocês disseremוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
, euוְ/זָהָב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
farei por vocêsלָ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
.”

5Elesוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
ao rei: “Do homem queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
nos consumiu eוַ/אֲשֶׁ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
queוַ/אֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
planejou contra nós, paraלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que fôssemos destruídosמֵֽ/הִתְיַצֵּ֖ב · H9006: de
Ver concordancia completa →
e não restássemos emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nenhum dos limites de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,

6que nos sejam entregues sete homens dentreמִ/בָּנָ֔י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →
os seusמִ/בָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
descendentes, eוְ/הוֹקַֽעֲנוּ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nós os enforcaremos diante do SENHOR emבְּ/גִבְעַ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Gibeá de Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, o escolhidoוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
do SENHOR.” O rei disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Eu os entregarei.”

7Mas o rei poupou Mefibosete, filho de Jônatas, filho de Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, por causa do juramento do SENHOR queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
havia entreוַ/יַּחְמֹ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesבֵּֽינֹתָ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, entreבֵּֽינֹתָ֔/ם · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
Davi eוּ/בֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jônatas, filho de Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
.

8Mas o rei tomou os doisשְׁ֠נֵי · H8147: dois
Ver concordancia completa →
filhos de Rispa, filha de Aías, os quais elaוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
deu à luz aלְ/שָׁא֔וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Saulלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, Armoniאַרְמֹנִ֖י · H0764: Armoni
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Mefibosete; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os cinco filhos de Merabe, filha de Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, os quais ela deu à luz aלְ/עַדְרִיאֵ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Adrielלְ/עַדְרִיאֵ֥ל · H5741: Adriel
Ver concordancia completa →
, filho de Barzilai, o meolatita.

9Eleוַֽ/יִּתְּנֵ֞/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os entregou nas mãos dos gibeonitas; eוְ/הֵ֨מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
elesוַֽ/יִּתְּנֵ֞/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
os enforcaramוַ/יֹּקִיעֻ֤/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
no monte diante do SENHOR, eוַ/יִּפְּל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os sete caíram juntos. Elesוַ/יֹּקִיעֻ֤/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
foram mortos nos diasבִּ/ימֵ֤י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da colheita, nos primeiros dias, no início da colheita da cevada.

10Rispa, filha de Aías, pegou pano de saco eוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
o estendeuוַ/תַּטֵּ֨/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
para si sobre a rocha, desde o início da colheita até que a águaמַ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
se derramasse do céuהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elesוַ/תַּטֵּ֨/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
. Elaלָ֤/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
não permitiu que asלָ֤/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
avesע֨וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
do céuהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
pousassem sobreעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elesעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
deמִ/תְּחִלַּ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
dia, nem os animaisלָ/נ֤וּחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do campo de noiteלָֽיְלָה\׃ · H3915: noite
Ver concordancia completa →
.

11Informaram aלְ/דָוִ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davi o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Rispa, filha de Aías, concubina de Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, havia feito.

12Entãoוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davi foi eוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
recolheu os ossos de Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os ossos de Jônatas, seuבְּנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho, dos homens deמֵ/אֵ֕ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jabes-Gileadeגִּלְעָ֑ד · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os haviam roubado da praça deמֵ/רְחֹ֣ב · H9006: de
Ver concordancia completa →
Bete-Sã, onde os filisteus os tinham pendurado no diaבְּ/י֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
emבַּ/גִּלְבֹּֽעַ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os filisteus mataram Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
emבְּ/י֨וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Gilboaבַּ/גִּלְבֹּֽעַ\׃ · H1533G: Gilboa; (Mount) Gilboa
Ver concordancia completa →
;

13eוַ/יַּ֤עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
deמִ/שָּׁם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
lá ele trouxe os ossos de Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os ossos de Jônatas, seuבְּנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho. Também recolheram os ossos daqueles que haviam sido enforcadosוַ/יַּ֣אַסְפ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

14Elesוַ/יִּקְבְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sepultaram os ossos de Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
eוִ/יהוֹנָֽתָן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Jônatas, seuבְּ֠נ/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho, na região de Benjamim, emבְּ/אֶ֨רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Zelaבְּ/צֵלָ֗ע · H6762: Zela
Ver concordancia completa →
, no túmulo de Quis, seuאָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai; eוַֽ/יַּעֲשׂ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fizeram tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o rei ordenou. Depois disso, Deusאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
atendeuלָ/אָ֖רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
às orações emבְּ/צֵלָ֗ע · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
favor da terraבְּ/אֶ֨רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

15Os filisteus entraramוַ/תְּהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
novamente em guerra contra Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; e Davi desceu, eוַ/יָּ֥עַף · H9001: e
Ver concordancia completa →
os seusוַ/עֲבָדָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servosוַ/תְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
com eleוַ/יֵּ֨רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוַ/עֲבָדָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
lutaram contra os filisteus. Davi ficou exaustoוַ/יִּלָּחֲמ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
;

16eוְ/יִשְׁבִּ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Isbibenobe, queאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
era um dos descendentes do gigante, o peso de cuja lança era de trezentos siclos de bronzeנְחֹ֔שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
, estandoוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוְ/ה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
armadoלְ/הַכּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבִּ/ילִידֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma espadaוּ/מִשְׁקַ֤ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
nova, pensou que poderia matar Davi.

17Mas Abisaiלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, filho de Zeruia, o socorreu, feriu o filisteu eוַ/יַּֽעֲזָר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o matou. Entãoוַ/יַּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os homens de Davi lhe juraram, dizendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Você não sairá mais conosco à batalha, paraלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que não apagueל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aל֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lâmpada de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.”

18Depois disso, houve novamente guerra contra os filisteus emוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Gobeבְּ/ג֖וֹב · H1359: Gob
Ver concordancia completa →
. Entãoוַ/תְּהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Sibecai, o husatita, matou Safe, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eraוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
dos descendentes do gigante.

19Houve novamente guerra contra os filisteus emוַ/תְּהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Gobeבְּ/ג֖וֹב · H1359: Gob
Ver concordancia completa →
, e Elanãוְ/עֵ֣ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, filho de Jaaré-Oregim, o belemita, matou o irmão de Golias, o geteu, cuja haste da lança eraוַ/תְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoבְּ/ג֖וֹב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um eixoוַ/יַּ֡ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de tecelão.

20Houve novamente guerra emוַ/תְּהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Gate, onde havia um homem de grande estaturaוַ/תְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, que tinha seis dedos emבְּ/גַ֑ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
cada mão eוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seis dedos emוְ/אֶצְבְּעֹ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
cada pé, vinte eוְ/אֶצְבְּעֹ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
quatro aoלְ/הָ/רָפָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todo, eוָ/שֵׁ֗שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleוְ/אַרְבַּע֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
também eraוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
descendente do gigante.

21Quando eleוַ/יְחָרֵ֖ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
desafiou Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Jônatas, filho de Simei, irmão de Davi, o matou.

22Estes quatro nasceram aoלְ/הָ/רָפָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gigante emבְּ/גַ֑ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Gate; eוַ/יִּפְּל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesוּ/בְ/יַ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
caíram pela mão de Davi e pela mão dos seusעֲבָדָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servos.