Proverbios 4

1Horet, meine Kinder, die Zuchtלָ/דַ֥עַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
eures Vaters; merkt auf, daß ihr lernet undוְ֝/הַקְשִׁ֗יבוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
klug werdet!

2Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ich gebeנָתַ֣תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
euch eine gute Lehre; veriasset mein Gesetz nicht!

3Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ich warהָיִ֣יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa →
meines Vaters Sohn, ein zarter undוְ֝/יָחִ֗יד · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein einiger vor meiner Mutter,

4undוַ/יֹּרֵ֗/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa →
er lehrete mich undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Laß dein Herz meineוַ/יֹּרֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Worte aufnehmen; halte meineלִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Gebote, sowirst du leben.

5Nimm an Weisheit, nimm an Verstand; vergiß nicht undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
weiche nicht vonמֵֽ/אִמְרֵי\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Rede meines Mundes!

6Verlaß sieתַּעַזְבֶ֥/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
nicht, so wird sieאֱהָבֶ֥/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
dich behalten; liebe sie, so wird sie dich behuten.

7Denn der Weisheit Anfangוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ist, wenn man sie gerne horet undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Klugheit lieber hat denn alle Güter.

8Achte sieסַלְסְלֶ֥/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
hoch, so wird sie dich erhohen undוּֽ/תְרוֹמְמֶ֑/ךָּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wird dich zu Ehren machen, wo du sieתְחַבְּקֶֽ/נָּה\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
herzest.

9Sie wird dein Haupt schon schmucken und wird dich zieren mit einer hubschen Krone.

10So hore, mein Kind, undוְ/קַ֣ח · H9002: und
Ver concordancia completa →
nimm an meine Rede, so werden deiner Jahreשְׁנ֣וֹת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
viel werden.

11Ich will dich den Weg der Weisheit fuhren, ich will dich auf rechter Bahn leiten,

12daß, wenn du gehest, dein Gang dir nicht sauer werde, undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn du laufst, daß du dich nicht anstoßestבְּֽ֭/לֶכְתְּ/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
.

13Fasse die Zucht, laß nicht davon; bewahre sieנִ֝צְּרֶ֗/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie ist dein Leben.

14Komm nicht auf der Gottlosen Pfad undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
tritt nicht auf den Weg der Bosen.

15Laß ihnפְּרָעֵ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
fahren und gehe nicht drinnen; weiche vonמֵ/עָלָ֣י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihm undוַ/עֲבֽוֹר\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gehe voruber!

16Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie schlafen nicht, sie haben denn ubel getan; undוְֽ/נִגְזְלָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie ruhen nicht, sie haben denn Schaden getan.

17Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie nahren sich von gottlosem Brot undוְ/יֵ֖ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
trinken vom Wein des Frevels.

18Aber der Gerechten Pfad glanzet wieכְּ/א֣וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Lichtכְּ/א֣וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
, das dafortgeht, undוְ/אֹ֣רַח · H9002: und
Ver concordancia completa →
leuchtetוָ֝/א֗וֹר · H0215: leuchten
Ver concordancia completa →
bis auf den vollen Tagהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
.

19Der Gottlosen Weg aber ist wieכָּֽ/אֲפֵלָ֑ה · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Dunkel und wissen nicht, wo sie fallen werden.

20Mein Sohn, merke auf mein Wort und neige dein Ohr zuלִ/דְבָרַ֣/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
meiner Rede!

21Laß sie nicht vonמֵ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9006: von
Ver concordancia completa →
deinen Augen fahren; behalte sieשָׁ֝מְרֵ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deinem Herzen!

22Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie sindבְּשָׂר֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
das Leben denen, die sieלְ/מֹצְאֵי/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
findenלְ/מֹצְאֵי/הֶ֑ם · H4672: to find
Ver concordancia completa →
, undוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gesund ihrem ganzen Leibe.

23Behute dein Herz mit allem Fleiß; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
daraus gehet das Leben.

24Tu von dir den verkehrten Mund undוּ/לְז֥וּת · H9002: und
Ver concordancia completa →
laß das Lastermaul feme von dir sein.

25Laß deine Augen stracks vor sich sehen undוְ֝/עַפְעַפֶּ֗י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deine Augenlider richtig vor dir hinsehen.

26Laß deinen Fuß gleich vor sich gehen, so gehest du gewiß.

27Wanke weder zur Rechten noch zur Linken; wende deinen Fuß vom Bosen!