Proverbios 27
1Rühme dich nicht des morgenden Tagesבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du weiftest nicht, was heute sich begeben mag.
2Laft dich einen andern loben undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht deinen Mund, einen Fremden undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht deine eigenen Lippenפִ֑י/ךָ · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →.
3Stein ist schwer undוְ/נֵ֣טֶל · H9002: und
Ver concordancia completa → Sandהַ/ח֑וֹל · H2344: sand
Ver concordancia completa → ist Last; aber des Narren Zorn ist schwerer denn die beiden.
4Zorn ist ein wutig Ding, undוְ/שֶׁ֣טֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → Grimm ist ungestum; undוּ/מִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → wer kann vor dem Neid bestehen?
5Offentliche Strafe ist besser denn heimliche Liebe.
6Die Schlage des Liebhabers meinen's recht gut; aber das Kussen des Hassers ist ein Gewasch.
7Eine voile Seele zertritt wohl Honigseim; aber einer hungrigen Seele ist allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Bittre suft.
8Wieכְּ֭/צִפּוֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Vogel ist, der aus seinem Nestקִנָּ֑/הּ · H7064: nest
Ver concordancia completa → weicht, also ist, der vonמִ/מְּקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinerמִ/מְּקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Statte weicht.
9Das Herz freuet sich der Salbe undוּ֭/קְטֹרֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → Rauchwerk; aber ein Freund istרֵ֝עֵ֗/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → lieblich urn Rats willen der Seele.
10Deinen Freund undוְ/רֵ֪עַ · H9002: und
Ver concordancia completa → deines Vaters Freund verlaft nicht. Undוּ/בֵ֥ית · H9002: und
Ver concordancia completa → gehe nicht insבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Haus deines Bruders, wenn dir's ubel gehet; denn ein Nachbar ist besser in der Nahe weder ein Bruder in der Feme.
11Sei weise, meinחֹרְפִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Sohn, so freuet sich mein Herz, so will ich antworten dem, der mich schmahet.
12Ein Witziger siehet das Ungluck und verbirgt sich; aber die Albernen gehen durch und leiden Schaden.
13Nimm dem seinבִּ֭גְד/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kleid der fur einen andern Burge wird, undוּ/בְעַ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → pfande ihnחַבְלֵֽ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → urn der Fremden willen.
14Werseinen Nachsten mitבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → lauter Stimme segnetמְבָ֘רֵ֤ךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → und fruh aufstehet, das wird ihm fur einen Fluch geredet.
15Ein zankisch Weib undוְ/אֵ֥שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa → stetiges Triefen, wenn's sehr regnet, werden wohl miteinanderבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → verglichen.
16Wer sieצֹפְנֶ֥י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → aufhalt, der halt den Wind undוְ/שֶׁ֖מֶן · H9002: und
Ver concordancia completa → will das 01 mit der Hand fassen.
17Ein Messer wetzt das andereבְּ/בַרְזֶ֣ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ֝/אִ֗ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Mannוְ֝/אִ֗ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → den andern.
18Werseinen Feigenbaum bewahret, derisset Fruchteפִּרְיָ֑/הּ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → davon; undוְ/שֹׁמֵ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → wer seinenאֲדֹנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrn bewahret, wird geehret.
19Wieכַּ֭/מַּיִם · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Schemen im Wasserכַּ֭/מַּיִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → ist gegen das Angesicht, also ist eines Menschenהָ֝/אָדָ֗ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → Herz gegen den andern.
20Holle undוַ֭/אֲבַדּ/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → Verderbnis werden nimmer voll, undוְ/עֵינֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → der Menschenהָ֝/אָדָ֗ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → Augen sindוַ֭/אֲבַדּ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → auch unsattig.
21Ein Mannוְ֝/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → wird durch den Mund des Lobers bewahret wie das Silber im Tiegel undוְ/כ֣וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → das Goldלַ/זָּהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → im Ofen.
22Wenn du den Narren im Morser zerstieftest mitבַּֽ/מַּכְתֵּ֡שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Stampfel wie Grutze, so ließe doch seineאִוַּלְתּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Narrheit nicht vonמֵ֝/עָלָ֗י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm.
23Auf deine Schafe hab acht und nimm dich deiner Herde an;
24dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Gut wahret nicht ewiglich, undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Krone wahret nicht fur undוָ/דֽוֹר\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → fur.
25Das Heu ist aufgegangen undוְ/נִרְאָה\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → ist da das Grasדֶ֑שֶׁא · H1877: Gras
Ver concordancia completa →, undוְ֝/נֶאֶסְפ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wird Kraut auf den Bergen gesammelt.
26Die Lammer kleiden dich, undוּ/מְחִ֥יר · H9002: und
Ver concordancia completa → die Bocke geben dir das Ackergeld.
27Du hast Ziegenmilch genug zurלְ/לֶ֣חֶם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Speise deines Hauses undוְ/דֵ֤י\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → zurלְֽ֭/לַחְמְ/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Nahrung deiner Dirnen.