Proverbios 31

1Dies sind die Worte des Konigs Lamuel, die Lehre, die ihnיִסְּרַ֥תּ/וּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
seineאִמּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mutter lehrete:

2Ach, mein Auserwahlter, ach, du Sohn meines Leibes, ach, mein gewünschter Sohn,

3la ft nicht den Weibern dein Vermogen undוּ֝/דְרָכֶ֗י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gehe die Wege nicht, darin sich die Konige verderben!

40, nicht den Konigen, Lamuel, gib den Konigen nicht Wein zuלַֽ/מְלָכִ֨ים\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
trinken noch den Fursten stark Getranke.

5Sie mochten trinken undוְ/יִשְׁכַּ֣ח · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Rechte vergessen undוִֽ֝/ישַׁנֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
verandern die Sache irgend der elenden Leute.

6Gebetתְּנוּ\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
stark Getranke denen, die umkommen sollen, undוְ֝/יַיִן · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Wein den betrubten Seelen,

7daß sie trinken undוְ/יִשְׁכַּ֣ח · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihres Elendes vergessen undוַ֝/עֲמָל֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihres Unglucks nicht mehr gedenken.

8Tu deinen Mund auf fur die Stummen und fur die Sache alter, die verlassen sind.

9Tu deinen Mund auf undוְ֝/דִ֗ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
richte recht undוְ/אֶבְיֽוֹן\׃\ \פ · H9002: und
Ver concordancia completa →
rache den Elenden und Armen.

10Wem ein tugendsam Weib bescheret ist, die ist viel edler denn die kostlichsten Perlen.

11Ihresבַּעְלָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Mannes Herzdarf sich auf sieבָּ֭/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
verlassen, undוְ֝/שָׁלָ֗ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
Nahrung wird ihm nicht mangeln.

12Sie tut ihm Liebes undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
kein Leides sein Leben lang.

13Sie gehet mit Wolle undוּ/פִשְׁתִּ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Flachs um undוַ֝/תַּ֗עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
arbeitet gerne mitihrenבְּ/חֵ֣פֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Handen.

14Sie istwie ein Kaufmannsschiff, das seineהָ֭יְתָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Nahrung vonמִ֝/מֶּרְחָ֗ק · H9006: von
Ver concordancia completa →
feme bringt.

15Sie stehet des Nachtsלַ֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
auf undוַ/תָּ֤קָם\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
gibtוַ/תִּתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
Futter ihremלְ/נַעֲרֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Flause undוַ/תִּתֵּ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
Essen ihrenלְ/בֵיתָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Dirnen.

16Sie denkt nach einem Acker undוַ/תִּקָּחֵ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
kauft ihnוַ/תִּקָּחֵ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
und pflanzt einen Weinberg vonמִ/פְּרִ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Fruchtenמִ/פְּרִ֥י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →
ihrerכַ֝פֶּ֗י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
FHande.

17Sie gurtet ihreמָתְנֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Lenden fest undוַ֝/תְּאַמֵּ֗ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
starkt ihreזְרֹעוֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Armeזְרֹעוֹתֶֽי/הָ\׃ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
.

18Sie merkt, wie ihrסַחְרָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Handel Frommen bringt; ihreנֵרָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Leuchte verloscht des Nachtsבַ/לַּ֣יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
nicht.

19Sie streckt ihreוְ֝/כַפֶּ֗י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Handיָ֭דֶי/הָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
nach dem Rocken, undוְ֝/כַפֶּ֗י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreיָ֭דֶי/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Finger fassen die Spindel.

20Sie breitet ihreכַּ֭פָּ/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Hande aus zuלֶ/עָנִ֑י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem Armen undוְ֝/יָדֶ֗י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
reichet ihreוְ֝/יָדֶ֗י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Handוְ֝/יָדֶ֗י/הָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
dem Durftigen.

21Sie furchtet ihresלְ/בֵיתָ֣/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Hauses nicht vor dem Schnee, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ihrבֵּ֝יתָ֗/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
ganzes Haus hat zwiefache Kleider.

22Sieלָּ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
machtעָֽשְׂתָה\־ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
ihr selbst Decken; weifte Seide undוְ/אַרְגָּמָ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Purpur ist ihrלְבוּשָֽׁ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Kleid.

23Ihrבַּעְלָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Mann ist berühmt inבַּ/שְּׁעָרִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Toren, wenn er sitzt bei den Altesten des Landesאָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
.

24Sie machtעָ֭שְׂתָה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
einen Rock undוַ/תִּמְכֹּ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
verkauft ihn; einen Gürtel gibtנָתְנָ֥ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
sie dem Kramer.

25Ihrלְבוּשָׁ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Schmuck ist, daß sie reinlich undוְ/הָדָ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
fleiftig ist; undוַ֝/תִּשְׂחַ֗ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
wird hernach lachen.

26Sie tut ihrenפִּ֭י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Mund auf mitבְ/חָכְמָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Weisheit, undוְ/תֽוֹרַת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ihrerלְשׁוֹנָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Zunge ist holdselige Lehre.

27Sie schauet, wie es in ihremבֵּיתָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Hause zugehet, undוְ/לֶ֥חֶם · H9002: und
Ver concordancia completa →
isset ihr Brot nicht mit Faulheit.

28Ihreבָ֭נֶי/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Sohne kommen auf undוַֽ/יְאַשְּׁר֑וּ/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
preisen sieוַֽ/יְאַשְּׁר֑וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
selig; ihrבַּ֝עְלָ֗/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Mann lobt sieוַֽ/יְהַֽלְלָ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
.

29Viele Tochter bringen Reichtum; du aber übertriffst sie alle.

30Lieblich undוְ/הֶ֣בֶל · H9002: und
Ver concordancia completa →
schon sein ist nichts; ein Weib, das den HERRNהִ֣יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
furchtet, soil man loben.

31Sieלָ֭/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
wird gerühmt werden vonמִ/פְּרִ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Fruchtenמִ/פְּרִ֣י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →
ihrerמַעֲשֶֽׂי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Handeיָדֶ֑י/הָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
; undוִֽ/יהַלְל֖וּ/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreיָדֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Werke werden sieוִֽ/יהַלְל֖וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
loben inבַ/שְּׁעָרִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Toren.