Proverbios 26

1Wieכַּ/שֶּׁ֤לֶג\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Schnee im Sommerכֵּ֤ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
undוְ/כַ/מָּטָ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Regen inבַּ/קַּ֗יִץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Emte, also reimet sich dem Narren Ehre nicht.

2Wieכַּ/צִּפּ֣וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Vogel dahinfahrt und eine Schwalbe fleugt, also ein unverdienter Fluch trifft nicht.

3Dem Roft eine Geiftel undוְ֝/שֵׁ֗בֶט · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem Esel ein Zaum; und dem Narren eine Rute auf den Rücken.

4Antworte dem Narren nicht mich seinerכְּ/אִוַּלְתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Narrheit, daß du ihm nicht auch gleich werdest.

5Antworteבְּ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
aber dem Narren nach seinerכְּ/אִוַּלְתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Narrheit, daß er sich nicht weise lasse dunken.

6Wer eine Sache durch einen torichten Boten ausrichtet, der istwie ein Lahmeran Fuften und nimmt Schaden.

7Wie einem Kruppel das Tanzen, also stehet den Narren anבְּ/פִ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, vonמִ/פִּסֵּ֑חַ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Weisheit reden.

8Wer einem Narren Ehre anlegtבְּ/מַרְגֵּמָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, das ist, als wenn einer einen Edelstein auf den Rabenstein würfe.

9Ein Spruch inבְ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eines Narren Mund istwie ein Dornzweig, der inבְּ/פִ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eines Trunkenen Handבְ/יַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
sticht.

10Ein guter Meister macht ein Ding recht; aber wer einen Hümpler dinget, dem wird's verderbt.

11Wieכְּ֭/כֶלֶב · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Hund seinקֵא֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gespeietes wieder friftt, also ist der Narr, der seineבְ/אִוַּלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Narrheit wieder treibt.

12Wenn du einen siehest, der sich weise dunket, da istבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
anבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Narren mehr Hoffnung denn an ihm.

13Der Faule spricht: Es ist ein junger Lowe auf dem Wege und ein Lowe auf den Gassen.

14Ein Fauler wendet sich im Bette wie die Tur in der Angel.

15Der Faule verbirgt seineיָ֭ד/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handיָ֭ד/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
inבַּ/צַּלָּ֑חַת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Topf, und wird ihm sauer, daß er sieלַֽ/הֲשִׁיבָ֥/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
zumלַֽ/הֲשִׁיבָ֥/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Munde bringe.

16Ein Fauler dunkt sich weiserdenn sieben, die da Sitten lehren.

17Wer vorgehet und sich menget inבְּ/אָזְנֵי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
fremden Hader, der ist wie einer, der den Hund bei den Ohren zwacket.

18Wieכְּֽ֭/מִתְלַהְלֵהַּ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
einer heimlich mit Geschoft undוָ/מָֽוֶת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Pfeilen schieftt und totet,

19also tut ein falscher Mensch mit seinemרֵעֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Nachsten undוְ֝/אָמַ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
spricht danach: Ichאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa →
habe gescherzt.

20Wenn nimmer Holz da ist, so verloscht das Feuer, undוּ/בְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn der Verleumder weg ist, so horet der Hader auf.

21Wie die Kohlen eine Glut undוְ/עֵצִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Holz ein Feuer, also richtet ein zankischer Mannוְ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
Hader an.

22Die Worte des Verleumders sind wieכְּ/מִֽתְלַהֲמִ֑ים · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Schlage undוְ֝/הֵ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie gehen durchs Herz.

23Giftiger Mund undוְ/לֶב\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
boses Herz ist wie ein Scherben mit Silberschaum uberzogen.

24Der Feind wird erkannt bei seinerבִּ֭/שְׂפָתָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Rede, wiewohl er im Herzen falsch istוּ֝/בְ/קִרְבּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

25Wenn er seine Stimme holdselig macht, so glaube ihm nicht; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es sindבְּ/לִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
sieben Greuel inבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemק֭וֹל/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herzen.

26Wer den Haft heimlich halt, Schaden zu tun, des Bosheitwird vor der Gemeine offenbarwerden.

27Wer eine Grube macht, der wird dreinfallen; undוְ/גֹ֥לֵ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer einen Stein walzet, auf den wird er kommen.

28Eine falsche Zunge hasset, der ihn strafet; undוּ/פֶ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Heuchelmaul richtet Verderben an.