Levítico 24

1Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“Manda a los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que te traigan aceiteשֶׁ֣מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
puroזָ֛ךְ · H2134: puro
Ver concordancia completa →
de olivas machacadas para el alumbradoלַ/מָּא֑וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, aלְ/הַעֲלֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de hacer arder las lámparasנֵ֖ר · H5216A: lámpara
Ver concordancia completa →
continuamenteתָּמִֽיד\׃ · H8548: continuamente
Ver concordancia completa →
.

3Fuera delמִ/חוּץ֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
velo del Testimonioהָ/עֵדֻ֜ת · H5715: testimonio
Ver concordancia completa →
, en la Tiendaבְּ/אֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
del Encuentro, Aarónלְ/פָרֹ֨כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las mantendrá enבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ordenיַעֲרֹךְ֩ · H6186A: ordenar/organizar
Ver concordancia completa →
desde la tardeמֵ/עֶ֧רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la mañanaבֹּ֛קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
delante de Yahvé de forma continua. Será un estatutoחֻקַּ֥ת · H2708: estatuto
Ver concordancia completa →
perpetuo aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
loאֹת֨/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
largo deמֵ/עֶ֧רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuestras generaciones.

4Él mantendrá siempre en ordenיַעֲרֹ֖ךְ · H6186A: ordenar/organizar
Ver concordancia completa →
las lámparasהַ/נֵּר֑וֹת · H5216A: lámpara
Ver concordancia completa →
sobreעַ֚ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el candelabroהַ/מְּנֹרָ֣ה · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
de oro puroהַ/טְּהֹרָ֔ה · H2889: puro
Ver concordancia completa →
delante de Yahvé.

5«Tomarásוְ/לָקַחְתָּ֣ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
flor de harina yוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cocerás con ellaאֹתָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
doce tortas; cada torta seráיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de dosשְׁתֵּ֥ים · H8147: dos
Ver concordancia completa →
décimasעֶשְׂרֹנִ֔ים · H6241: décimo
Ver concordancia completa →
de efa.

6Las colocarás en dosשְׁתַּ֥יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hilerasהַֽ/מַּעֲרָ֑כֶת · H4635: hilera
Ver concordancia completa →
, seisשֵׁ֣שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
en cada hileraמַֽעֲרָכ֖וֹת · H4635: hilera
Ver concordancia completa →
, sobreעַ֛ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la mesaהַ/שֻּׁלְחָ֥ן · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
de oro puroהַ/טָּהֹ֖ר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
delante de Yahvéוְ/שַׂמְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

7Pondrás inciensoלְבֹנָ֣ה · H3828: incienso
Ver concordancia completa →
puroזַכָּ֑ה · H2134: puro
Ver concordancia completa →
sobre cada hileraהַֽ/מַּעֲרֶ֖כֶת · H4635: hilera
Ver concordancia completa →
, paraלְ/אַזְכָּרָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sea sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el pan como porción memorialלְ/אַזְכָּרָ֔ה · H0234: memorial
Ver concordancia completa →
, una ofrenda hecha por fuegoוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aלַ/לֶּ֙חֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/נָתַתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

8Cada díaבְּ/י֨וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de reposo el sacerdote lo pondrá enבְּ/י֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ordenיַֽעַרְכֶ֛/נּוּ · H6186A: ordenar/organizar
Ver concordancia completa →
delante de Yahvé de forma continuaבְּ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Es un pactoבְּרִ֥ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
perpetuo de parte de losיַֽעַרְכֶ֛/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

9El pan seráוְ/הָֽיְתָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónלְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/הָֽיְתָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוּ/לְ/בָנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/לְ/בָנָ֔י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, quienes loל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
comeránוַ/אֲכָלֻ֖/הוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
enבְּ/מָק֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un lugarבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
sagrado, porque es paraוּ/לְ/בָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élוַ/אֲכָלֻ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
una porción santísima deמֵ/אִשֵּׁ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las ofrendas hechas por fuego aלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/לְ/בָנָ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
, porכִּ֡י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estatutoחָק\־ · H2706H: estatuto: decreto; estatuto: porción; estatuto: asignación
Ver concordancia completa →
perpetuo».

10El hijoבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de una mujerאִשָּׁ֣ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
israelita, cuyo padre era egipcioמִצְרִ֔י · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
, salióוַ/יֵּצֵא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
entreבַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israel; yוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de la israelita yוְ/הוּא֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
un hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
riñeron enבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campamentoבַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
.

11El hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de la mujerהָֽ/אִשָּׁ֨ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
israelita blasfemó el Nombreהַ/שֵּׁם֙ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
yוַ֠/יִּקֹּב · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
maldijo, por lo que lo llevaron aלְ/מַטֵּה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
. Suאִמּ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֛/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
se llamaba Selomitשְׁלֹמִ֥ית · H8019B: Selomit
Ver concordancia completa →
, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Dibriדִּבְרִ֖י · H1704: Dibri
Ver concordancia completa →
, de la tribuלְ/מַטֵּה\־ · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Danדָֽן\׃ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
.

12Loוַ/יַּנִּיחֻ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pusieron bajo custodiaבַּ/מִּשְׁמָ֑ר · H4929: custodia
Ver concordancia completa →
hasta que se les declararaלִ/פְרֹ֥שׁ · H6567A: declarar
Ver concordancia completa →
la voluntad de Yahvéוַ/יַּנִּיחֻ֖/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

13Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

14“Saca fuera delמִ/חוּץ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
alלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que ha maldecido. Que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que lo oyeronהַ/שֹּׁמְעִ֛ים · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
pongan susרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosיְדֵי/הֶ֖ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹאשׁ֑/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de él, yוְ/סָמְכ֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que todaכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la asamblea loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
apedreeוְ/רָגְמ֥וּ · H7275: apedrear
Ver concordancia completa →
.

15Hablarásתְּדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Cualquiera que maldiga aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suחֶטְאֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
cargará con suאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecadoחֶטְאֽ/וֹ\׃ · H2399: pecado
Ver concordancia completa →
.

16El que blasfeme el nombreשֵׁ֖ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/נֹקֵ֤ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
, moriráיוּמָ֔ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
irremisiblemente; todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la asamblea loב֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
apedrearáרָג֥וֹם · H7275: apedrear
Ver concordancia completa →
. Ya sea forasteroכַּ/גֵּר֙ · H1616: forastero
Ver concordancia completa →
o nativo, si blasfema el Nombreשֵׁם\־ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, moriráמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

17“‘El que hiera mortalmenteיוּמָֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
a cualquier ser humano, moriráמ֖וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
irremisiblemente.

18El que hiera mortalmente a un animalבְּהֵמָ֖ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
de otro, lo restituirá: vida por vida.

19Si alguien causa una lesión a suבַּ/עֲמִית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prójimo, según lo que hizoעָשָׂ֔ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, asíכֵּ֖ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
se le hará aלּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élלּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
:

20fractura por fractura, ojoעַ֚יִן · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
por ojoעַ֔יִן · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, dienteשֵׁ֖ן · H8127G: diente; diente: marfil; diente: peñasco; diente: punta
Ver concordancia completa →
por dienteשֵׁ֑ן · H8127G: diente; diente: marfil; diente: peñasco; diente: punta
Ver concordancia completa →
. Según la lesión que haya causado a otro, asíכֵּ֖ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
se le hará a élבּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

21El que mate a un animalבְהֵמָ֖ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
, lo restituirá; pero el que mate a un hombreאָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, moriráיוּמָֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

22Tendréis un solo derecho, tanto paraלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el forasteroכַּ/גֵּ֥ר · H1616: forastero
Ver concordancia completa →
comoכַּ/גֵּ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
para el nativo, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy Yahvé, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
’”.

23Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
así a los hijosוּ/בְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
sacaron fuera del campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
al que había maldecido yוַ/יִּרְגְּמ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo apedrearonוַ/יִּרְגְּמ֥וּ · H7275: apedrear
Ver concordancia completa →
. Los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/חוּץ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hicieronעָשׂ֔וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
tal comoכַּֽ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יּוֹצִ֣יאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֮ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.