Levítico 14

1Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“Esta seráתִּֽהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
la ley para el leproso enבְּ/י֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de suטָהֳרָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
purificaciónטָהֳרָת֑/וֹ · H2893: purificación
Ver concordancia completa →
: será llevado al sacerdoteהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
,

3yוְ/יָצָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
saldráוְ/יָצָא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
fuera delמִ/ח֖וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
. El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
lo examinará, yוְ/רָאָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
si la infección deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la lepraהַ/צָּרַ֖עַת · H6883: lepra
Ver concordancia completa →
ha sanadoנִרְפָּ֥א · H7495: sanar
Ver concordancia completa →
en el leproso,

4entonces el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
mandará tomarוְ/לָקַ֧ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
para el que se purifica dosשְׁתֵּֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
avesלַ/מִּטַּהֵ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vivasחַיּ֖וֹת · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
yוְ/צִוָּה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
purasטְהֹר֑וֹת · H2889: puro
Ver concordancia completa →
, maderaוְ/עֵ֣ץ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de cedroאֶ֔רֶז · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
, hilo escarlataוּ/שְׁנִ֥י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →
e hisopoוְ/אֵזֹֽב\׃ · H0231: hisopo
Ver concordancia completa →
.

5El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
ordenaráוְ/צִוָּה֙ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
que se degüelle una de las avesהַ/צִּפּ֣וֹר · H6833: ave
Ver concordancia completa →
en una vasija de barroחֶ֖רֶשׂ · H2789: vasija de barro
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
aguaמַ֥יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de manantial.

6En cuanto al aveהַ/צִּפֹּ֤ר · H6833: ave
Ver concordancia completa →
vivaהַֽ/חַיָּה֙ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, la tomaráיִקַּ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
junto con la maderaעֵ֥ץ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de cedroהָ/אֶ֛רֶז · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
, el hilo escarlataשְׁנִ֥י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hisopoהָ/אֵזֹ֑ב · H0231: hisopo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ֜/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mojaráוְ/טָבַ֨ל · H2881: mojar/sumergir
Ver concordancia completa →
, junto con el aveהַ/צִּפֹּ֣ר · H6833: ave
Ver concordancia completa →
vivaהַֽ/חַיָּ֗ה · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, enבְּ/דַם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la sangreבְּ/דַם֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
del aveהַ/צִּפֹּ֣ר · H6833: ave
Ver concordancia completa →
degolladaהַ/שְּׁחֻטָ֔ה · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el aguaהַ/מַּ֥יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de manantial.

7Rociaráוְ/הִזָּ֗ה · H5137A: rociar
Ver concordancia completa →
sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
veces sobreעַ֧ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el que ha de ser purificado de la lepraהַ/צָּרַ֖עַת · H6883: lepra
Ver concordancia completa →
, loוְ/טִ֣הֲר֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
declararáמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
puro, yוְ/הִזָּ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
soltará el aveהַ/צִּפֹּ֥ר · H6833: ave
Ver concordancia completa →
vivaהַֽ/חַיָּ֖ה · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
en campo abierto.

8“El que se purifica lavaráוְ/רָחַ֤ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
susשְׂעָר֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidos, se afeitaráלְ/אָהֳל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pelo yוְ/כִבֶּס֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se bañará en aguaבַּ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, yוְ/גִלַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedará puro. Despuésוְ/אַחַ֖ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de eso podrá entrar enבַּ/מַּ֙יִם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, pero permanecerá sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִֽים\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
fuera deמִ/ח֥וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suבְּגָדָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiendaלְ/אָהֳל֖/וֹ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
.

9Al séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֜י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
díaבַ/יּ֨וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
se afeitará todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pelo: se afeitará la cabezaרֹאשׁ֤/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, la barbaזְקָנ/וֹ֙ · H2206: barba
Ver concordancia completa →
, las cejas yוְ/הָיָה֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suזְקָנ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pelo. Lavaráוְ/רָחַ֧ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
susרֹאשׁ֤/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidos yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
bañará suשְׂעָר֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpo enבַ/יּ֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aguaבַּ/מַּ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
. Entoncesבַּ/מַּ֖יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
quedará puro.

10“Al octavoהַ/שְּׁמִינִ֗י · H8066: octavo
Ver concordancia completa →
díaוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
tomaráיִקַּ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
corderosוְ/כַבְשָׂ֥ה · H3535: cordera
Ver concordancia completa →
sin defectoתְּמִימָ֑ה · H8549G: sin defecto; sin defecto: intachable; sin defecto: completo; sin defecto: Tumim
Ver concordancia completa →
, una corderaכְבָשִׂים֙ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
de un añoשְׁנָתָ֖/הּ · H8141: año
Ver concordancia completa →
sin defectoתְּמִימִ֔ים · H8549G: sin defecto; sin defecto: intachable; sin defecto: completo; sin defecto: Tumim
Ver concordancia completa →
, tresוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
décimasעֶשְׂרֹנִ֗ים · H6241: décimo
Ver concordancia completa →
de un efa de flor de harina amasada conוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aceiteשָֽׁמֶן\׃ · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
como ofrendaמִנְחָה֙ · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
de cereal, yוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
un log de aceiteבַ/שֶּׁ֔מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
.

11El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
que lo purifica presentará al hombreהָ/אִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que se ha de purificar, junto conוְ/אֹתָ֑/ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
estas cosas, delante de Yahvéוְ/הֶעֱמִ֞יד · H9001: y
Ver concordancia completa →
, aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la puerta de la Tiendaאֹ֥הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
del Encuentro.

12“El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
tomaráוְ/לָקַ֨ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
unoהָ/אֶחָ֗ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de losאֹתָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
corderosהַ/כֶּ֣בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
yוְ/לָקַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo ofrecerá como sacrificio por la culpa, junto con el log de aceiteהַ/שָּׁ֑מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִקְרִ֥יב · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mecerá como ofrenda mecidaתְּנוּפָ֖ה · H8573: ofrenda mecida
Ver concordancia completa →
anteלְ/אָשָׁ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

13Degollaráוְ/שָׁחַ֣ט · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
el corderoהַ/כֶּ֗בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
enבִּ/מְק֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugarבִּ֠/מְקוֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
donde se degüella la ofrenda por el pecadoכַּ֠/חַטָּאת · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁחַ֣ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
el holocausto, enבִּ֠/מְקוֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el recinto del santuario; porque el sacrificio por la culpa pertenece alלַ/כֹּהֵ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteלַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, de la misma manera queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el sacrificio porכִּ֡י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el pecadoהַֽ/חַטָּ֛את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
. Es santísimo.

14El sacerdoteהַ/כֹּהֵן֮ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
tomaráוְ/לָקַ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
de la sangreמִ/דַּ֣ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
del sacrificio por la culpa yוְ/לָקַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la pondrá sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el lóbuloתְּנ֛וּךְ · H8571: lóbulo
Ver concordancia completa →
deמִ/דַּ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la oreja derechaהַ/יְמָנִֽית\׃ · H3233G: derecha; derecha: sur
Ver concordancia completa →
del que se purifica, sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el pulgarבֹּ֤הֶן · H0931: pulgar/dedo gordo del pie
Ver concordancia completa →
de suרַגְל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד/וֹ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
derechaהַ/יְמָנִ֑ית · H3233G: derecha; derecha: sur
Ver concordancia completa →
yוְ/נָתַן֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el dedo gordo de suיָד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pieרַגְל֖/וֹ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
derechoהַ/יְמָנִ֔ית · H3233G: derecha; derecha: sur
Ver concordancia completa →
.

15El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
tomaráוְ/לָקַ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
del log de aceiteהַ/שָּׁ֑מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
yוְ/לָקַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo echará en la palmaכַּ֥ף · H3709G: palma; palma: planta (del pie); palma: plato
Ver concordancia completa →
deמִ/לֹּ֣ג · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su propia mano izquierdaהַ/שְּׂמָאלִֽית\׃ · H8042G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
.

16El sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
mojaráוְ/טָבַ֤ל · H2881: mojar/sumergir
Ver concordancia completa →
suבְּ/אֶצְבָּע֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dedoבְּ/אֶצְבָּע֛/וֹ · H0676: dedo
Ver concordancia completa →
derechoהַ/יְמָנִ֔ית · H3233G: derecha; derecha: sur
Ver concordancia completa →
en el aceiteהַ/שֶּׁ֧מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tiene en suכַּפּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mano izquierdaהַ/שְּׂמָאלִ֑ית · H8042G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
, yוְ/טָבַ֤ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
rociaráוְ/הִזָּ֨ה · H5137A: rociar
Ver concordancia completa →
del aceiteהַ/שֶּׁ֕מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
conבְּ/אֶצְבָּע֛/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suאֶצְבָּע֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dedoאֶצְבָּע֣/וֹ · H0676: dedo
Ver concordancia completa →
sieteשֶׁ֥בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
veces delanteמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הִזָּ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

17Del resto del aceiteהַ/שֶּׁ֜מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
que tiene en suרַגְל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mano, el sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
pondrá sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el lóbuloתְּנ֞וּךְ · H8571: lóbulo
Ver concordancia completa →
de la oreja derechaהַ/יְמָנִ֑ית · H3233G: derecha; derecha: sur
Ver concordancia completa →
del queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se purifica, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el pulgarבֹּ֤הֶן · H0931: pulgar/dedo gordo del pie
Ver concordancia completa →
de suיָד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד/וֹ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
derechaהַ/יְמָנִ֔ית · H3233G: derecha; derecha: sur
Ver concordancia completa →
yוּ/מִ/יֶּ֨תֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el dedoוּ/מִ/יֶּ֨תֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
gordo de suכַּפּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pieרַגְל֖/וֹ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
derechoהַ/יְמָנִ֔ית · H3233G: derecha; derecha: sur
Ver concordancia completa →
, encima de la sangreדַּ֥ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
del sacrificio por la culpa.

18Yוְ/הַ/נּוֹתָ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el resto del aceiteבַּ/שֶּׁ֙מֶן֙ · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
que quede enבַּ/שֶּׁ֙מֶן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la mano del sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
lo pondrá sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
del queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se purifica; así el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
hará expiaciónוְ/כִפֶּ֥ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
por élעָלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
anteלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

19“Entonces el sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
ofrecerá el sacrificio por el pecadoהַ֣/חַטָּ֔את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשָׂ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
hará expiaciónוְ/כִפֶּ֕ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
por el que se purifica deמִ/טֻּמְאָת֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ/טֻּמְאָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
impurezaמִ/טֻּמְאָת֑/וֹ · H2932: impureza
Ver concordancia completa →
. Despuésוְ/אַחַ֖ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
degollaráיִשְׁחַ֥ט · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
el holocausto.

20El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
ofrecerá el holocausto yוְ/הֶעֱלָ֧ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
la ofrendaהַ/מִּנְחָ֖ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
de cereal sobreעָלָ֛י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
hará expiaciónוְ/כִפֶּ֥ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
por élעָלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quedará puro.

21“Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
es pobreדַּ֣ל · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no tiene recursos suficientesיָד/וֹ֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, tomaráוְ֠/לָקַח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
un corderoכֶּ֣בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
como sacrificio por la culpa para ser mecido, para hacer expiaciónלְ/כַפֵּ֣ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
por élה֗וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
una décimaוְ/עִשָּׂר֨וֹן · H6241: décimo
Ver concordancia completa →
de efa de flor de harina amasadaלְ/מִנְחָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבַּ/שֶּׁ֛מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aceiteלְ/כַפֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como ofrendaלְ/מִנְחָ֖ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
de cereal, yוְ֠/לָקַח · H9001: y
Ver concordancia completa →
un logעָלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
de aceiteלִ/תְנוּפָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
;

22también dosשְׁנֵי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tórtolasתֹרִ֗ים · H8449: tórtola
Ver concordancia completa →
o dosוּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
pichones, según lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pueda conseguir. Unoאֶחָד֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
para el sacrificio por el pecadoחַטָּ֔את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁתֵּ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
el otroא֤וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
para el holocausto.

23«Al octavoהַ/שְּׁמִינִ֛י · H8066: octavo
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֧וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֜/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
traerá al sacerdoteהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/טָהֳרָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
purificaciónלְ/טָהֳרָת֖/וֹ · H2893: purificación
Ver concordancia completa →
, aלְ/טָהֳרָת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la puerta de la Tiendaאֹֽהֶל\־ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
del Encuentroבַּ/יּ֧וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, delante de Yahvéוְ/הֵבִ֨יא · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

24El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
tomaráוְ/לָקַ֧ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el corderoכֶּ֥בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
del sacrificio por la culpa yוְ/לָקַ֧ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
el log de aceiteהַ/שָּׁ֑מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֧/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mecerá como ofrenda mecidaתְּנוּפָ֖ה · H8573: ofrenda mecida
Ver concordancia completa →
anteלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הֵנִ֨יף · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

25Degollaráוְ/שָׁחַט֮ · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
el corderoכֶּ֣בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
del sacrificio por la culpa. El sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
tomaráוְ/לָקַ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
de la sangreמִ/דַּ֣ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
del sacrificio por la culpa yוְ/שָׁחַט֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la pondrá sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el lóbuloתְּנ֥וּךְ · H8571: lóbulo
Ver concordancia completa →
de la oreja derechaהַ/יְמָנִֽית\׃ · H3233G: derecha; derecha: sur
Ver concordancia completa →
del que se purifica, sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el pulgarבֹּ֤הֶן · H0931: pulgar/dedo gordo del pie
Ver concordancia completa →
de suרַגְל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד/וֹ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
derechaהַ/יְמָנִ֔ית · H3233G: derecha; derecha: sur
Ver concordancia completa →
yוְ/לָקַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el dedoמִ/דַּ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
gordo de suיָד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pieרַגְל֖/וֹ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
derechoהַ/יְמָנִ֑ית · H3233G: derecha; derecha: sur
Ver concordancia completa →
.

26El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
echará delוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
aceiteהַ/שֶּׁ֖מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
en la palmaכַּ֥ף · H3709G: palma; palma: planta (del pie); palma: plato
Ver concordancia completa →
de su propia mano izquierdaהַ/שְּׂמָאלִֽית\׃ · H8042G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
,

27yוְ/הִזָּ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
con suכַּפּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dedoבְּ/אֶצְבָּע֣/וֹ · H0676: dedo
Ver concordancia completa →
derechoהַ/יְמָנִ֔ית · H3233G: derecha; derecha: sur
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
rociaráוְ/הִזָּ֤ה · H5137A: rociar
Ver concordancia completa →
del aceiteהַ/שֶּׁ֕מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tiene enבְּ/אֶצְבָּע֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/אֶצְבָּע֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mano izquierdaהַ/שְּׂמָאלִ֑ית · H8042G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
sieteשֶׁ֥בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
veces delanteמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
de Yahvé.

28Luego el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
pondrá del aceiteהַ/שֶּׁ֣מֶן\׀ · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
que tiene en suרַגְל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mano sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el lóbuloתְּנ֞וּךְ · H8571: lóbulo
Ver concordancia completa →
de la oreja derechaהַ/יְמָנִ֑ית · H3233G: derecha; derecha: sur
Ver concordancia completa →
del queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se purifica, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el pulgarבֹּ֤הֶן · H0931: pulgar/dedo gordo del pie
Ver concordancia completa →
de suיָד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד/וֹ֙ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
derechaהַ/יְמָנִ֔ית · H3233G: derecha; derecha: sur
Ver concordancia completa →
yוְ/נָתַ֨ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el dedoמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
gordo de suכַּפּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pieרַגְל֖/וֹ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
derechoהַ/יְמָנִ֔ית · H3233G: derecha; derecha: sur
Ver concordancia completa →
, en el mismo lugarמְק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
de la sangreדַּ֥ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
del sacrificio por la culpa.

29El resto del aceiteהַ/שֶּׁ֙מֶן֙ · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
que quede en la mano del sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
lo pondrá sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se purifica, paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer expiaciónלְ/כַפֵּ֥ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
por élעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
anteלְ/כַפֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הַ/נּוֹתָ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

30Ofrecerá una deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
las tórtolasהַ/תֹּרִ֔ים · H8449: tórtola
Ver concordancia completa →
oא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
unoהָֽ/אֶחָד֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los pichones, según lo que haya podido conseguir,

31de lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
haya podido adquirir, unoהָ/אֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
como sacrificio por el pecadoחַטָּ֛את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el otro como holocausto, junto con la ofrendaהַ/מִּנְחָ֑ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
de cereal. Asíלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
hará expiaciónוְ/כִפֶּ֧ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
delante de Yahvéוְ/כִפֶּ֧ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
por el que se purifica».

32Esta es la ley para aquel queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tiene una infección de lepraצָרָ֑עַת · H6883: lepra
Ver concordancia completa →
y noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dispone de medios suficientesיָד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
para suבְּ/טָהֳרָתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
purificaciónבְּ/טָהֳרָתֽ/וֹ\׃\ \פ · H2893: purificación
Ver concordancia completa →
.

33Yahvéוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

34“Cuando hayáis entrado en la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoאֲנִ֛י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
os doy en posesiónלַ/אֲחֻזָּ֑ה · H0272: posesión
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָתַתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
yo ponga una plagaנֶ֣גַע · H5061: plaga
Ver concordancia completa →
de moho enבְּ/בֵ֖ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una casaבְּ/בֵ֖ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de vuestra posesiónאֲחֻזַּתְ/כֶֽם\׃ · H0272: posesión
Ver concordancia completa →
,

35el dueño de la casaבַּ/בָּֽיִת\׃ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
irá yוּ/בָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
comunicará alל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, diciendoוְ/הִגִּ֥יד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: ‘Meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
parece verנִרְאָ֥ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
comoכְּ/נֶ֕גַע · H9004: como
Ver concordancia completa →
una plagaכְּ/נֶ֕גַע · H5061: plaga
Ver concordancia completa →
enבַּ/בָּֽיִת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mi casaהַ/בַּ֔יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
’.

36El sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
ordenaráוְ/צִוָּ֨ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
que vacíen la casaבַּ/בָּ֑יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
antesבְּ/טֶ֨רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
de que él entre a examinar la plagaהַ/נֶּ֔גַע · H5061: plaga
Ver concordancia completa →
, paraלִ/רְא֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sea declarado impuro todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hay enבַּ/בָּ֑יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ella. Despuésוְ/אַ֥חַר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
entraráבְּ/טֶ֨רֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
paraלִ/רְא֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
examinar la casaהַ/בַּ֗יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.

37Examinará la mancha. Si la mancha está en las paredes de la casaהַ/בַּ֔יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
conבְּ/קִירֹ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cavidades verdosasוְ/רָאָ֣ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
oא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
rojizasאֲדַמְדַּמֹּ֑ת · H0125: rojizo
Ver concordancia completa →
, yוְ/רָאָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
su aspecto es más profundo que la superficie deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la pared,

38entonces el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
saldráוְ/יָצָ֧א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
a la puerta deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la casaהַ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוְ/יָצָ֧א · H9001: y
Ver concordancia completa →
la mantendrá cerradaוְ/הִסְגִּ֥יר · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
durante sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִֽים\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

39El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
volveráוְ/שָׁ֥ב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
al séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֑י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
la examinará. Si la mancha se ha extendidoפָּשָׂ֥ה · H6581: extender
Ver concordancia completa →
por las paredes de la casaהַ/בָּֽיִת\׃ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
,

40el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
ordenaráוְ/צִוָּה֙ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
que arranquenלָ/עִ֔יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las piedrasהָ֣/אֲבָנִ֔ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
en las que está la mancha, yוְ/צִוָּה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
las arrojenוְ/הִשְׁלִ֤יכוּ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
enבָּ/הֵ֖ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un lugarמָק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
impuroטָמֵֽא\׃ · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
fuera deמִ/ח֣וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadלָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

41Hará raspar todo el interior deמִ/ח֣וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la casaהַ/בַּ֛יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
echarán el polvoהֶֽ/עָפָר֙ · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hayan raspadoיַקְצִ֥עַ · H7106A: raspar
Ver concordancia completa →
fuera deמִ/בַּ֖יִת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadלָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, en un lugarמָק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
impuroטָמֵֽא\׃ · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
.

42Tomaránיִקַּ֖ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
otrasאַחֵ֛ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
piedrasאֲבָנִ֣ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
yוְ/לָקְחוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las pondrán en lugar de las primeras; tomaránוְ/לָקְחוּ֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
otraאֲחֵר֔וֹת · H0312: otro
Ver concordancia completa →
mezcla yוְ/הֵבִ֖יאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
revocarán la casaהַ/בָּֽיִת\׃ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.

43Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
la mancha vuelve a brotar enבַּ/בַּ֔יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaהַ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
despuésאַחַ֖ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de haber arrancado las piedrasהָ/אֲבָנִ֑ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, de haber raspado la casaבַּ/בַּ֔יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de haberla revocado de nuevo,

44entonces el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
entrará yוּ/בָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la examinará. Si la mancha se ha extendidoפָּשָׂ֥ה · H6581: extender
Ver concordancia completa →
enבַּ/בָּ֑יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבַּ/בָּ֑יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, es un moho maligno enבַּ/בַּ֖יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבַּ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
; es impuraטָמֵ֥א · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
.

45Derribará la casaהַ/בָּ֑יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, susעֵצָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
piedrasאֲבָנָי/ו֙ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, suאֲבָנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
maderaעֵצָ֔י/ו · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
yוְ/נָתַ֣ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el estuco de la casaהַ/בַּ֗יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo sacará fuera deמִ/ח֣וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadלָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
aלָ/עִ֔יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un lugarמָק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
impuroטָמֵֽא\׃ · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
.

46“Cualquiera que entre en la casaהַ/בַּ֔יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
durante losאֹת֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
díasיְמֵ֖י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que esté cerradaהִסְגִּ֣יר · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
quedará impuro hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la tardeהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.

47El que duerma enבַּ/בַּ֔יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבַּ/בַּ֔יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
lavará susבְּגָדָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidos, yוְ/הַ/שֹּׁכֵ֣ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
el que comaוְ/הָ/אֹכֵ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
enבַּ/בַּ֔יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבַּ/בַּ֔יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
lavará susבְּגָדָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidos.

48«Pero si el sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
entra yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la examina, yוְ/רָאָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ve que la mancha noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se ha extendidoפָשָׂ֤ה · H6581: extender
Ver concordancia completa →
en la casaהַ/בָּ֑יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרֵ֖י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de haber sidoוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
revocada, entoncesבַּ/בַּ֔יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
declarará la casaבַּ/בַּ֔יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
pura, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la plagaהַ/נֶּ֙גַע֙ · H5061: plaga
Ver concordancia completa →
ha sanadoנִרְפָּ֖א · H7495: sanar
Ver concordancia completa →
.

49Para purificar la casaהַ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
tomaráוְ/לָקַ֛ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
avesלְ/חַטֵּ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, maderaוְ/עֵ֣ץ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de cedroאֶ֔רֶז · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
, hilo escarlataוּ/שְׁנִ֥י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →
e hisopoוְ/אֵזֹֽב\׃ · H0231: hisopo
Ver concordancia completa →
.

50Degollaráוְ/שָׁחַ֖ט · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
una de las avesהַ/צִּפֹּ֣ר · H6833: ave
Ver concordancia completa →
en una vasija de barroחֶ֖רֶשׂ · H2789: vasija de barro
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
aguaמַ֥יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de manantial.

51Tomaráוְ/לָקַ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la maderaעֵֽץ\־ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de cedroהָ֠/אֶרֶז · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
, el hisopoהָ֨/אֵזֹ֜ב · H0231: hisopo
Ver concordancia completa →
, el hilo escarlataשְׁנִ֣י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →
yוְ/לָקַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
el aveהַ/צִּפֹּ֣ר · H6833: ave
Ver concordancia completa →
vivaהַֽ/חַיָּה֒ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, losאֹתָ֗/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mojaráוְ/טָבַ֣ל · H2881: mojar/sumergir
Ver concordancia completa →
enוּ/בַ/מַּ֖יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la sangreבְּ/דַם֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
del aveהַ/צִּפֹּ֣ר · H6833: ave
Ver concordancia completa →
degolladaהַ/שְּׁחוּטָ֔ה · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/דַם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el aguaוּ/בַ/מַּ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de manantial, yוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
rociaráוְ/הִזָּ֥ה · H5137A: rociar
Ver concordancia completa →
la casaהַ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
sieteשֶׁ֥בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
veces.

52Purificará la casaהַ/בַּ֔יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
conוּ/בִ/שְׁנִ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la sangreבְּ/דַם֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
del aveוּ/בַ/צִּפֹּ֣ר · H6833: ave
Ver concordancia completa →
, conוּ/בָ/אֵזֹ֖ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el aguaוּ/בַ/מַּ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de manantial, conוּ/בְ/עֵ֥ץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el aveהַ/צִּפּ֔וֹר · H6833: ave
Ver concordancia completa →
vivaהַֽ/חַיִּ֑ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, conוּ/בַ/צִּפֹּ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la maderaוּ/בְ/עֵ֥ץ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de cedroהָ/אֶ֛רֶז · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
, conוּ/בַ/מַּ֖יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el hisopoוּ/בָ/אֵזֹ֖ב · H0231: hisopo
Ver concordancia completa →
yוְ/חִטֵּ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/דַם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el hilo escarlataוּ/בִ/שְׁנִ֥י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →
.

53Después soltará el aveהַ/צִּפֹּ֧ר · H6833: ave
Ver concordancia completa →
vivaהַֽ/חַיָּ֛ה · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
fuera deמִ/ח֥וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadלָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, en campo abierto. Asíלָ/עִ֖יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hará expiaciónוְ/כִפֶּ֥ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
por la casaהַ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוְ/שִׁלַּ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedará pura».

54Esta es la ley paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cualquier infección de lepraהַ/צָּרַ֖עַת · H6883: lepra
Ver concordancia completa →
, paraוְ/לַ/נָּֽתֶק\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tiña,

55paraוּ/לְ/צָרַ֥עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la plaga en un vestido o en una casaוְ/לַ/בָּֽיִת\׃ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
,

56paraוְ/לַ/בֶּהָֽרֶת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la hinchazón, paraוְ/לַ/סַּפַּ֖חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la erupción yוְ/לַ/שְׂאֵ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraוְ/לַ/שְׂאֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mancha brillanteוְ/לַ/בֶּהָֽרֶת\׃ · H0934: mancha brillante
Ver concordancia completa →
;

57paraלְ/הוֹרֹ֕ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enseñarבְּ/י֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuándo es impuroהַ/טָּמֵ֖א · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/י֣וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuándo es puroהַ/טָּהֹ֑ר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
. Esta es la ley sobre la lepraהַ/צָּרָֽעַת\׃\ \ס · H6883: lepra
Ver concordancia completa →
.