Levítico 20

1Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“Dirás asimismo a los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֘ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ‘Cualquier hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּנֵ֨י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los hijosמִ/בְּנֵ֨י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, o deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los forasterosהַ/גֵּ֣ר\׀ · H1616: forastero
Ver concordancia completa →
que residen enבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ofrezca alguno deמִ/זַּרְע֛/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susמִ/זַּרְע֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendientes aלַ/מֹּ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Molocלַ/מֹּ֖לֶךְ · H4432: Moloc
Ver concordancia completa →
, moriráמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
irremisiblemente. El puebloעַ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
loיִרְגְּמֻ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
apedrearáיִרְגְּמֻ֥/הוּ · H7275: apedrear
Ver concordancia completa →
.

3Yoוַ/אֲנִ֞י · H9002: y
Ver concordancia completa →
pondré miפָּנַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
rostro contra ese hombreבָּ/אִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/חַלֵּ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cortaréוְ/הִכְרַתִּ֥י · H3772I: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
de entreבָּ/אִ֣ישׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suמִ/זַּרְע/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֑/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber entregado deמִ/זַּרְע/וֹ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suעַמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendenciaמִ/קֶּ֣רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aלַ/מֹּ֔לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Molocלַ/מֹּ֔לֶךְ · H4432: Moloc
Ver concordancia completa →
, profanandoוּ/לְ/חַלֵּ֖ל · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
miקָדְשִֽׁ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
santuarioמִקְדָּשִׁ֔/י · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
yוְ/הִכְרַתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
mancillando miמִקְדָּשִׁ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
santo nombreשֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

4Yוְ/אִ֡ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
siוְ/אִ֡ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
el puebloעַ֨ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
cierra losאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ojosעֵֽינֵי/הֶם֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
anteלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ese hombreהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, cuando ofrece deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ/זַּרְע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendenciaמִ/זַּרְע֖/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aלַ/מֹּ֑לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Molocלַ/מֹּ֑לֶךְ · H4432: Moloc
Ver concordancia completa →
, y no le da muerteהָמִ֥ית · H4191: morir
Ver concordancia completa →
,

5entonces yoוְ/שַׂמְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
pondréוְ/שַׂמְתִּ֨י · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
miפָּנַ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
rostro contra ese hombreבָּ/אִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
yוְ/הִכְרַתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
contraוּ/בְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su familiaוּ/בְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ · H4940: familia
Ver concordancia completa →
. Lo cortaréוְ/הִכְרַתִּ֨י · H3772I: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
deמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entreבָּ/אִ֥ישׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suוּ/בְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמָּֽ/ם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, a élהַ/ה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאַחֲרָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que se prostituyan tras élאֹת֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
para adorarלִ/זְנ֛וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Molocהַ/מֹּ֖לֶךְ · H4432: Moloc
Ver concordancia completa →
.

6“‘La persona queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se vuelva a losאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
encantadores o adivinos, paraלִ/זְנ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
prostituirse yendoוְ/הַ/נֶּ֗פֶשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en pos de ellosאַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, yoוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pondré miפָּנַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
rostro contra esa persona yוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
la cortaréוְ/הִכְרַתִּ֥י · H3772I: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
deמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entreבַּ/נֶּ֣פֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּֽ/וֹ\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

7“‘Santificaos, pues, yוְ/הִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
sed santosקְדֹשִׁ֑ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוִ/הְיִיתֶ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvé, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

8Guardadוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
misחֻקֹּתַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
estatutosחֻקֹּתַ֔/י · H2708: estatuto
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ponedlos por obra. Yoוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvé, el que os santifica.

9“‘Todo hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
maldiga a suדָּמָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֛י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
o a suאָבִ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֖/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
será condenadoבּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a muerteמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Ha maldecido a suאִמּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֧י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
o a suאָבִ֧י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreוְ/אִמּ֛/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
; suוְ/אִמּ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sangreדָּמָ֥י/ו · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
caerá sobre élבּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

10“‘El hombreוְ/אִ֗ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cometa adulterio con la mujerאֵ֣שֶׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de otro, el queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cometa adulterio con la mujerאֵ֣שֶׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de suרֵעֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prójimo, el adúltero yוְ/אִ֗ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la adúltera serán condenados a muerteמֽוֹת\־ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

11“‘Cualquiera queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se acueste con la mujerאֵ֣שֶׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de su padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, ha descubierto la desnudezעֶרְוַ֥ת · H6172: desnudez
Ver concordancia completa →
de suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; ambos serán condenadosבָּֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a muerteמֽוֹת\־ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Suאָבִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
sangreדְּמֵי/הֶ֥ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
caerá sobre ellosבָּֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

12“‘Si un hombreוְ/אִ֗ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
se acuesta con su nueraכַּלָּת֔/וֹ · H3618H: nuera: novia; nuera
Ver concordancia completa →
, ambos serán condenadosבָּֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a muerteמ֥וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Han cometido una perversiónתֶּ֥בֶל · H8397: perversión
Ver concordancia completa →
; suכַּלָּת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sangreדְּמֵי/הֶ֥ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
caerá sobre ellosבָּֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

13“‘Si un hombreוְ/אִ֗ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
se acuesta con otro hombre como quien se acuesta con una mujerאִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, ambos han cometido una abominaciónתּוֹעֵבָ֥ה · H8441: abominación
Ver concordancia completa →
. Serán condenadosבָּֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a muerteמ֥וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
; su sangreדְּמֵי/הֶ֥ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
caerá sobre ellosבָּֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

14“‘Si un hombreוְ/אִ֗ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
tomaיִקַּ֧ח · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
por esposas a una mujerאִשָּׁ֛ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
yוְ/אִ֗ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a la madreאִמָּ֖/הּ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
de ella, es una infamia. Seránתִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
quemadosאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
al fuegoבָּ/אֵ֞שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
élהִ֑וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellasאִמָּ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, para que noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
haya infamia entreבָּ/אֵ֞שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vosotros.

15“‘Cualquiera queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenga cópulaשְׁכָבְתּ֛/וֹ · H7903: cópula
Ver concordancia completa →
con un animalהַ/בְּהֵמָ֖ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
será condenadoבִּ/בְהֵמָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a muerteמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִ֗ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mataréisתַּהֲרֹֽגוּ\׃ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
al animalבִּ/בְהֵמָ֖ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
.

16“‘Si una mujerהָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
se acerca a algún animalהַ/בְּהֵמָ֑ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
para ayuntarse conבָּֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él, matarásוְ/הָרַגְתָּ֥ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a la mujerוְ/אִשָּׁ֗ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
yוְ/אִשָּׁ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
al animalבְּהֵמָה֙ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
. Serán condenadosאֹתָ֔/הּ · H0854: con
Ver concordancia completa →
aלְ/רִבְעָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muerteמ֥וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
; suאֹתָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
sangreדְּמֵי/הֶ֥ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
caerá sobre ellosבָּֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

17“‘Si un hombreוְ/אִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
tomaיִקַּ֣ח · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a su hermanaאֲחֹת֛/וֹ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
, hijaבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de suעֲוֹנ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֣י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
hijaבַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de suאֲחֹת֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִ֠מּ/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִ֣ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ve suעֶרְוָת/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
desnudezעֶרְוָת/וֹ֙ · H6172: desnudez
Ver concordancia completa →
yוְ/רָאָ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaוְ/הִֽיא\־ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
ve la suyaעֶרְוָתָ֜/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, es una deshonra. Serán cortadosוְ/נִ֨כְרְת֔וּ · H3772I: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
aלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la vistaוְ/רָאָ֨ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
de los hijosבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de suאִ֠מּ/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמָּ֑/ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Ha descubierto la desnudezעֶרְוָתָ֜/הּ · H6172: desnudez
Ver concordancia completa →
de suאָבִ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanaאֲחֹת֡/וֹ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
; cargará con suאֲחֹת֡/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
iniquidadעֲוֹנ֥/וֹ · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
.

18“‘Si un hombreוְ֠/אִישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
se acuesta con una mujerאִשָּׁ֜ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
durante su menstruación yוְ֠/אִישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
descubreהֶֽעֱרָ֔ה · H6168: descubrir
Ver concordancia completa →
su desnudezעֶרְוָתָ/הּ֙ · H6172: desnudez
Ver concordancia completa →
, ha puesto al descubierto la fuenteמְק֣וֹר · H4726: fuente
Ver concordancia completa →
de ellaוְ/הִ֕יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yוְ/גִלָּ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaעֶרְוָתָ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ha descubierto la fuenteמְקֹרָ֣/הּ · H4726: fuente
Ver concordancia completa →
de suמְקֹרָ֣/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
sangreדָּמֶ֑י/הָ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
. Ambos serán cortadosוְ/נִכְרְת֥וּ · H3772I: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
deמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entre suדָּמֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
puebloעַמָּֽ/ם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

19“‘Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
descubrirásהֶעֱרָ֖ה · H6168: descubrir
Ver concordancia completa →
la desnudezוְ/עֶרְוַ֨ת · H6172: desnudez
Ver concordancia completa →
de la hermanaאֲח֧וֹת · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
de tuאָבִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
madreאִמְּ/ךָ֛ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, ni de la hermanaוַ/אֲח֥וֹת · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
de tuאִמְּ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
se ha desnudado a un pariente cercano. Ellos cargarán con suשְׁאֵר֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
iniquidadעֲוֹנָ֥/ם · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
.

20Si un hombreוְ/אִ֗ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
se acuesta con la mujer de su tío, la desnudezעֶרְוַ֥ת · H6172: desnudez
Ver concordancia completa →
de suדֹּד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tío ha descubierto. Cargarán con suדֹּ֣דָת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecadoחֶטְאָ֥/ם · H2399: pecado
Ver concordancia completa →
yוְ/אִ֗ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
moriránיָמֻֽתוּ\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
sin hijosעֲרִירִ֥ים · H6185: sin hijos
Ver concordancia completa →
.

21“‘Si un hombreוְ/אִ֗ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
tomaיִקַּ֛ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a la mujerאֵ֥שֶׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de suאָחִ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֖י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, es una impurezaנִדָּ֣ה · H5079: impureza
Ver concordancia completa →
. Ha descubierto la desnudezעֶרְוַ֥ת · H6172: desnudez
Ver concordancia completa →
de suאָחִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֛י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
; no tendrán hijos.

22“‘Guardaréisוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
, pues, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misמִשְׁפָּטַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
estatutosחֻקֹּתַ/י֙ · H2708: estatuto
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misחֻקֹּתַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ordenanzas, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pondréis por obra, para queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
os vomiteתָקִ֤יא · H6958: vomitar
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
a donde yoוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
os llevo paraלָ/שֶׁ֥בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
habitarלָ/שֶׁ֥בֶת · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
.

23Noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
andaréis enבְּ/חֻקֹּ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las costumbres de las naciones queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
expulso deמִ/פְּנֵי/כֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
delante de vosotros, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellos hicieronעָשׂ֔וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas yוָ/אָקֻ֖ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
por eso losבָּֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
abominé.

24Pero aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosotros os he dichoוָ/אֹמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Vosotros heredaréis suאֶתְּנֶ֤/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
tierraאֶ֛רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוָ/אֹמַ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoאֲנִי֙ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
os la daréאֶתְּנֶ֤/נָּה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
paraלָ/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que la poseáisתִּֽירְשׁ֣וּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
; tierraאַדְמָתָ/ם֒ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
que fluyeזָבַ֥ת · H2100G: fluir: fluyendo; fluir: descarga; fluir: consumirse
Ver concordancia completa →
lecheחָלָ֖ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲנִ֞י · H9002: y
Ver concordancia completa →
mielוּ/דְבָ֑שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
. Yoוַ/אֲנִ֞י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy Yahvéוּ/דְבָ֑שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os he separadoהִבְדַּ֥לְתִּי · H0914: separar
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los demás pueblosהָֽ/עַמִּֽים\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

25“‘Haréis, pues, distinción entreוּ/בֵין\־ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
el animalבַּ/בְּהֵמָ֣ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
puroלַ/טָּהֹ֑ר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
yוְ/הִבְדַּלְתֶּ֞ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
el impuro, yוּ/בָ/ע֗וֹף · H9002: y
Ver concordancia completa →
entreבֵּֽין\־ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
el aveהָ/ע֥וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
impuraהַ/טָּמֵ֖א · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la puraהַ/טְּהֹרָה֙ · H2889: puro
Ver concordancia completa →
. Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
os hagáis abominablesלְ/טַמֵּֽא\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por causa de animalהַ/בְּהֵמָ֤ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
, de aveלַ/טְּמֵאָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o de cualquier cosa que se arrastraלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobre la tierraהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, los cualesאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוּ/בֵין\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
he separadoוְ/הִבְדַּלְתֶּ֞ם · H0914: separar
Ver concordancia completa →
paraלַ/טָּהֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los consideréisבַּ/בְּהֵמָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
impurosלַ/טְּמֵאָ֔ה · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
.

26Habéis de sermeוִ/הְיִ֤יתֶם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
santosקָד֖וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוִ/הְיִ֤יתֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
, Yahvé, soy santoקְדֹשִׁ֔ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, yוָ/אַבְדִּ֥ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
os he separadoוָ/אַבְדִּ֥ל · H0914: separar
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los pueblosהָֽ/עַמִּ֖ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
paraלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que seáis míosלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

27“‘El hombreוְ/אִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
oאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
la mujerאִשָּׁ֗ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
enבָ/הֶ֥ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
quienes haya espíritu de nigromancia oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
de adivinación, han de morirמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
irremisiblemente. Seránיִהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
apedreadosיִרְגְּמ֥וּ · H7275: apedrear
Ver concordancia completa →
; su sangreדְּמֵי/הֶ֥ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
caerá sobre ellosבָ/הֶ֥ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
’”.