2 Crónicas 6

1Entoncesאָ֖ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Yahvé ha dichoאָמַ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que él habitaríaלִ/שְׁכּ֖וֹן · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
enבָּ/עֲרָפֶֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una nubeבָּ/עֲרָפֶֽל\׃ · H6205: nube
Ver concordancia completa →
oscura.

2¡Pero yoוַֽ/אֲנִ֛י · H9002: y
Ver concordancia completa →
te he construidoבָּנִ֥יתִי · H1129: construir
Ver concordancia completa →
un templo majestuoso, un lugar paraלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que habitesלְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
paraלְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre!”

3Luego, el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
se dio la vuelta yוַ/יַּסֵּ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
bendijo a todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la comunidad de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, mientras todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellos permanecían de pie.

4Yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Bendito sea Yahvéוּ/בְ/יָדָ֥י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
conבְּ/פִ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/פִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
propias manosוּ/בְ/יָדָ֥י/ו · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
ha cumplido lo que conאֵ֖ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
suוּ/בְ/יָדָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
boca le prometió aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, cuando le dijoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

5Desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֗וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבְ/אִ֔ישׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
saqué a miעַמִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ/י֮ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַיִם֒ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
elegíבָחַ֣רְתִּֽי · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
ninguna ciudadבְ/עִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de todasמִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las tribusשִׁבְטֵ֣י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
paraלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
construirבְ/עִ֗יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un templo donde residiera miעַמִּ/י֮ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
, ni elegíבָחַ֣רְתִּֽי · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
aלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nadie paraלִ/בְנ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que fueraלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el líderנָגִ֖יד · H5057: líder
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miשְׁמִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֥/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
;

6pero ahora he elegidoוָ/אֶבְחַ֣ר · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
a Jerusalénבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
para que miעַמִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמִ֖/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
estéלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֑ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, yוָ/אֶבְחַר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
he elegidoוָ/אֶבְחַר֙ · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
aלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidבְּ/דָוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
para que gobierne aלִ/הְי֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miשְׁמִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֥/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
’.

7Miאָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
tenía el profundo deseo de construirעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
un templo en honor alלִ/בְנ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nombreלְ/שֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

8Pero Yahvéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Hiciste bien en tener el deseo de construirעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
un templo en honor aלִ/בְנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreלִ/שְׁמִ֑/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
;

9sin embargo, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
serás tú quien lo construyaיִבְנֶ֥ה · H1129: construir
Ver concordancia completa →
, sino tuבִנְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propio hijoבִנְ/ךָ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
; élהֽוּא\־ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
construiráתִבְנֶ֖ה · H1129: construir
Ver concordancia completa →
el templo paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
miלִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreלִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
’.

10“Ahora Yahvéוַ/יָּ֣קֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha cumplido la promesa queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizo, pues yoוָ/אָק֡וּם · H9001: y
Ver concordancia completa →
he tomado el lugar de miאָבִ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֜/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֨יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוָ/אֵשֵׁ֣ב\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
me he sentado en el tronoכִּסֵּ֣א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוָ/אֶבְנֶ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo prometió. Ademásלְ/שֵׁ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, he construidoוָ/אֶבְנֶ֣ה · H1129: construir
Ver concordancia completa →
el templo en honor al nombreלְ/שֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Yahvé, Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,

11yוָ/אָשִׂ֥ים · H9001: y
Ver concordancia completa →
allíשָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
he puestoוָ/אָשִׂ֥ים · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
el arcaהָ֣/אָר֔וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
contiene el pactoבְּרִ֣ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé hizo conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
”.

12Luego, Salomón se paró frente al altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַֽ/יַּעֲמֹ֗ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
, aלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la vista de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la comunidad de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּפְרֹ֖שׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
levantó las manos.

13(Salomónשְׁלֹמֹ֜ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
había mandado hacerעָשָׂ֨ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
una plataforma de bronceנְחֹ֗שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
que medía dos metros yוַֽ/יִּתְּנֵ/הוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuarto de largo, dos metros yוַ/יִּבְרַ֤ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuarto de anchoרָחְבּ֔/וֹ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
un metro yוְ/אַמּ֥וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
medio de alto, yוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la había colocado enבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
del patio. Se paró sobreעָלָ֗י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ella, se arrodilló frente a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la comunidad de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, levantó las manos hacia el cieloהַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
)

14yוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Yahvéוְֽ/הַ/חֶ֔סֶד · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, no hay Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
comoכָּמ֣וֹ/ךָ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
כָּמ֣וֹ/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּׁמַ֖יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cieloבַּ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
ni enוּ/בָ/אָ֑רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraוּ/בָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, que cumpla su pactoהַ/בְּרִית֙ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
yוּ/בָ/אָ֑רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
muestre su fiel amorלַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus siervosלַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
que te siguen de todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
corazónלִבָּֽ/ם\׃ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
.

15Tú le has cumplido aלְ/עַבְדְּ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuוּ/בְ/יָדְ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoלְ/עַבְדְּ/ךָ֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, miאָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le prometiste. Lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dijiste conוּ/בְ/יָדְ/ךָ֥ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuלְ/עַבְדְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
boca, hoy loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
has hecho realidad conבְּ/פִ֛י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/פִ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoוּ/בְ/יָדְ/ךָ֥ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

16Ahoraוְ/עַתָּ֞ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, Yahvéוְ/עַתָּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, cumplele también aלְ/עַבְדְּ/ךָ֨ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuבָנֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoלְ/עַבְדְּ/ךָ֨ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
la promesa que le hiciste cuando dijisteלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Nunca te faltará un descendiente queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se siente en el tronoכִּסֵּ֣א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
deמִ/לְּ/פָנַ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
en miמִ/לְּ/פָנַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
presencia, siempreאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
y cuando tusלְ/עַבְדְּ/ךָ֨ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָנֶ֜י/ךָ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
cuiden su conductaבְּ/ת֣וֹרָתִ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
y obedezcan miאָבִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ley, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
לְ/ךָ֥ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
loלּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
has hecho’.

17Asíלְ/דָוִֽיד\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que ahoraוְ/עַתָּ֕ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, Yahvéוְ/עַתָּ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, te ruego que confirmes la promesa queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le hiciste aלְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuדְּבָ֣רְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoלְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִֽיד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

18“Pero, ¿será posible que Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
habiteיֵשֵׁ֧ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
los seres humanos en la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
? Si ni siquiera los cielosשָׁמַ֜יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
más altos pueden contenerte, ¡mucho menos esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
templo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he construidoבָּנִֽיתִי\׃ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
!

19Sin embargo, Yahvéוּ/פָנִ֜יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
mío, atiendeלִ/שְׁמֹ֤עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la oraciónתְּפִלַּ֧ת · H8605: oración
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la súplicaתְּחִנָּת֖/וֹ · H8467: súplica
Ver concordancia completa →
de tuעַבְדְּ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֛ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
. Escucha el clamorהָ/רִנָּה֙ · H7440: clamor
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la oraciónהַ/תְּפִלָּ֔ה · H8605: oración
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te dirijo.

20Que tusעַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֨י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
esténלִ/הְיוֹת֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
abiertosלִ/הְיוֹת֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de díaיוֹמָ֣ם · H3119: de día
Ver concordancia completa →
yוָ/לַ֔יְלָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de nocheוָ/לַ֔יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
sobre esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
templo, el lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
donde dijisteאָמַ֔רְתָּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que pondríasלָ/שׂ֥וּם · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
tuעֵינֶ֨י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nombreשִׁמְ/ךָ֖ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, paraלָ/שׂ֥וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
escuches la oraciónהַ/תְּפִלָּ֔ה · H8605: oración
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuשִׁמְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֔ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
haga mirando haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ֨/מָּק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

21Escucha las peticiones de tuוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁ֨מַעְתָּ֜ · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
tuעַבְדְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
cuando oren mirando haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
acá. Escucha desdeמִ/מְּק֤וֹם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, el lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
donde habitasשִׁבְתְּ/ךָ֙ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando escuches, perdónanos.

22Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
alguienלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pecaיֶחֱטָ֥א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contraבַּ/בַּ֥יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prójimo yוְ/נָֽשָׁא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se le exige que haga un juramentoאָלָ֖ה · H0423: juramento
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָ֗א · H9001: y
Ver concordancia completa →
viene a jurarאָלָ֛ה · H0422: jurar
Ver concordancia completa →
frente aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuמִֽזְבַּחֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
altarלְ/הַֽאֲלֹת֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enב֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
templo,

23escucha tú desde el cieloהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/אַתָּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
haz justicia aלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusעֲבָדֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדֶ֔י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
. Castiga alלְ/רָשָׁ֔ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
culpable, haciendoוְ/עָשִׂ֙יתָ֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
que suכְּ/צִדְקָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
mala conductaבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
recaiga sobre suבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia cabezaבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָשִׂ֙יתָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
declaraמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
inocente alלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
justoצַדִּ֔יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
, premiándolo según suדַּרְכּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
justiciaכְּ/צִדְקָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
.

24Siוְֽ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tuשְׁמֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֧ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
es derrotado por sus enemigosאוֹיֵ֖ב · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber pecadoיֶֽחֶטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra ti, pero luego se vuelve aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, confiesa tuעַמְּ/ךָ֧ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמֶ֔/ךָ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ora yוְ/שָׁ֙בוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te suplica enבַּ/בַּ֥יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
templo,

25escucha tú desde el cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, perdonaוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
el pecadoלְ/חַטַּ֖את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
tuעַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֣ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hazlos regresar a la tierraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les diste aוְ/לַ/אֲבֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosוַ/הֲשֵׁיבוֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/חַטַּ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus antepasadosלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

26“Cuando el cieloהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
se cierre yוְ/הִֽתְפַּלְל֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no haya lluviaמָטָ֖ר · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
han pecadoיֶֽחֶטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contraבְּ/הֵעָצֵ֧ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti, si ellos oran mirando haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
esteיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, confiesan tuשְׁמֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nombreוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se arrepientenלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su pecadoמֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
después de que losתַעֲנֵֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hayas castigado,

27escucha tú desde el cieloהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/אַתָּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
perdonaוְ/סָ֨לַחְתָּ֜ · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
el pecadoלְ/חַטַּ֤את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de tusלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדֶ֙י/ךָ֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, tuאַרְצְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Enséñales el buen caminoהַ/דֶּ֥רֶךְ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
deben seguir, yוְ/סָ֨לַחְתָּ֜ · H9001: y
Ver concordancia completa →
envíaבָ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lluviaמָטָר֙ · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tuוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצְ/ךָ֔ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, la cualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le diste aלְ/חַטַּ֤את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuעֲבָדֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
como herenciaלְ/נַחֲלָֽה\׃\ \ס · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
.

28“Si hay hambreרָעָ֞ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
enבָ/אָ֗רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país, o peste, tizónשִׁדָּפ֨וֹן · H7711B: tizón
Ver concordancia completa →
, mohoוְ/יֵרָק֜וֹן · H3420: moho
Ver concordancia completa →
, langostasאַרְבֶּ֤ה · H0697: langosta
Ver concordancia completa →
o gusanos; si susשְׁעָרָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigosאוֹיְבָ֖י/ו · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
losל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sitian en susאוֹיְבָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
propias ciudades, o si hay cualquier otra plagaנֶ֖גַע · H5061: plaga
Ver concordancia completa →
o enfermedadבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
,

29escucha todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
oraciónתְּפִלָּ֣ה · H8605: oración
Ver concordancia completa →
o súplicaתְּחִנָּ֗ה · H8467: súplica
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
haga cualquierאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
persona, o todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuעַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֣ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Cuando cada uno reconozca suוּ/מַכְאֹב֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propio sufrimientoנִגְע/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/כֹ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
dolorוּ/מַכְאֹב֔/וֹ · H4341: dolor
Ver concordancia completa →
, yוּ/מַכְאֹב֔/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
levante las manos haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
templo,

30escúchalo desde el cieloהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, el lugar donde habitasשִׁבְתֶּ֙/ךָ֙ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
, yוְ֠/אַתָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
perdonaוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
. Trata aלָ/אִישׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada uno según suלְבָב֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
conducta, yaוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
לְ/בַדְּ/ךָ֣ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
conocesיָדַ֔עְתָּ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
suדְּרָכָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónלְבַ֖ב · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
. Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
soloלְ/בַדְּ/ךָ֣ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
שִׁבְתֶּ֙/ךָ֙ · H9041: tú
Ver concordancia completa →
conocesתֵּדַ֖ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
el corazónלְבָב֑/וֹ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los seres humanos.

31Asíלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te honrarán y seguirán tusבִּ/דְרָכֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
caminosבִּ/דְרָכֶ֔י/ךָ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el tiempo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivanחַיִּ֖ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
enבִּ/דְרָכֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les diste aלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestrosלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
antepasados.

32“En cuanto al extranjeroהַ/נָּכְרִ֗י · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
que no pertenece a tuוּֽ/זְרֽוֹעֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloמֵ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, pero queאֲ֠שֶׁר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
viene deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un país lejano atraído por la fama deמֵ/עַמְּ/ךָ֣ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuוְ/יָדְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
gran nombreלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
, tuשִׁמְ/ךָ֤ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoוְ/יָדְ/ךָ֣ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
poderosa yוְ/גַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuמֵ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
brazoוּֽ/זְרֽוֹעֲ/ךָ֖ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
extendidoהַ/נְּטוּיָ֑ה · H5186: extender
Ver concordancia completa →
; cuando esa persona venga yוּ/בָ֣א\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ore mirando haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
templo,

33escúchala desde el cieloהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, el lugar donde habitasשִׁבְתֶּ֔/ךָ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתָּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
concédele alוּ/לְ/יִרְאָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
extranjeroהַ/נָּכְרִ֑י · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que te pida. Deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
este modo, todosכְּ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblosכְּ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
deמִ/מְּכ֣וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
conoceránיֵדְעוּ֩ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
tuשִׁמְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nombreשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשִׂ֕יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te respetarán, igual queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuכְּ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמֵּ֨י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/יִרְאָ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sabrán que esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
temploוּ/לְ/יִרְאָ֤ה · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he construidoבָּנִֽיתִי\׃ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
lleva tuשְׁמֶ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמֶ֗/ךָ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

34“Si tuלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֤ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
saleיֵצֵ֨א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la guerra contra susא֣וֹיְבָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigosא֣וֹיְבָ֔י/ו · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dondequiera queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
אֵלֶ֗י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
losתִּשְׁלָחֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
envíes, yוְ/הַ/בַּ֖יִת · H9002: y
Ver concordancia completa →
oran aלַ/מִּלְחָמָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti mirando hacia esta ciudadהָ/עִ֤יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
elegisteבָּחַ֣רְתָּ · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
yוְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haciaאֵלֶ֗י/ךָ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el templo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he construidoבָּ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuעַמְּ/ךָ֤ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
honor,

35escucha desde el cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
su oraciónתְּפִלָּתָ֖/ם · H8605: oración
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁמַעְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
su súplicaתְּחִנָּתָ֑/ם · H8467: súplica
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
defiendeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
su causa.

36“Si pecanיֶחֶטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra ti (pues no hay nadie que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
peque), yוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
לָ֗/ךְ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
te enojas con ellosוְ/שָׁב֧וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוְ/אָנַפְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
entregas alלָ֗/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enemigoבָ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, de modo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se losבָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
lleven prisioneros aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
lejana oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
cercanaקְרוֹבָֽה\׃ · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
;

37pero si recapacitan enבָּ/אָ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
donde están prisioneros, se arrepienten yוְ/הֵשִׁ֙יבוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te suplican desde allíשָׁ֑ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Hemos pecadoחָטָ֥אנוּ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, hemos hecho lo malo yוְ/שָׁ֣בוּ\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hemos actuadoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
perversamente’;

38si se vuelven aלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti de todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
corazónלִבָּ/ם֙ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁ֣בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
con todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su almaנַפְשָׁ֔/ם · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraאַרְצָ/ם֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de su cautiverio, yוְ/הִֽתְפַּֽלְל֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
oran mirando haciaאֵלֶ֗י/ךָ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les diste aוְ/לַ/בַּ֖יִת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus antepasadosלַ/אֲבוֹתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, hacia la ciudadוְ/הָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
elegisteבָּחַ֔רְתָּ · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacia el templo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he construidoוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
honor,

39escucha desdeמִ/מְּכ֣וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, el lugar donde habitasשִׁבְתְּ/ךָ֗ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
, su oraciónתְּפִלָּתָ/ם֙ · H8605: oración
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁמַעְתָּ֨ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus peticiones. Defiendeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
su causa, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
perdonaוְ/סָלַחְתָּ֥ · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
aלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha pecadoחָֽטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra ti.

40Ahoraעַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהַ֗/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
mío, te ruego que mantengas tusוְ/אָזְנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֙י/ךָ֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
abiertos yוְ/אָזְנֶ֖י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusעֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
oídosוְ/אָזְנֶ֖י/ךָ · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
atentosקַשֻּׁב֑וֹת · H7183B: atento
Ver concordancia completa →
aלִ/תְפִלַּ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las oraciones que se hagan en esteיִֽהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

41Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, Yahvéוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, levántate y ven aלְֽ/נוּחֶ֔/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tu lugar de descansoלְֽ/נוּחֶ֔/ךָ · H5118: descanso
Ver concordancia completa →
, tú y el arcaוַ/אֲר֣וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de tuלְֽ/נוּחֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
poder. Que tusוַ/חֲסִידֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
sacerdotesכֹּהֲנֶ֜י/ךָ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, Yahvéוַ/אֲר֣וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, se vistan de salvación, yוַ/חֲסִידֶ֖י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que tusעֻזֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
fieles se alegren por tuכֹּהֲנֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
bondad.

42“Yahvé Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
rechaces al rey que has elegido. Acuérdate del fiel amor que le prometiste aלְ/חַֽסְדֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuמְשִׁיחֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדֶּֽ/ךָ\׃\ \פ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
”.