2 Crónicas 34

1Josíasיֹאשִׁיָּ֣הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
tenía apenas ochoשְׁמוֹנֶ֥ה · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֖ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando comenzó a reinarמָלַ֖ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַחַת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
reinóבְ/מָלְכ֑/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
enבְ/מָלְכ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
durante treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֤ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁלֹשִׁ֤ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
un añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

2Él hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que era agradable a los ojosבְּ/עֵינֵ֣י · H5869I: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
. Siguió el buen ejemplo de suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasado Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nunca se desvió ni a la derechaיָמִ֥ין · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
ni a la izquierdaוּ/שְׂמֹֽאול\׃ · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
.

3Enוּ/בִ/שְׁתֵּ֧ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el octavo añoשָׁנָ֗ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
de su reinadoלְ/מָלְכ֗/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
, cuando todavíaעוֹדֶ֣/נּוּ · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
era un muchacho, Josías empezó a buscarלִ/דְר֕וֹשׁ · H1875: buscar
Ver concordancia completa →
al Diosלֵ/אלֹהֵ֖י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasado Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Yוּ/בִ/שְׁמוֹנֶ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בִ/שְׁמוֹנֶ֨ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el añoשָׁנִ֜ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
doce, comenzóהֵחֵ֕ל · H2490C: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
aלְ/מָלְכ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
limpiar aלְ/טַהֵ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אלֹהֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
de losלְ/מָלְכ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
santuarios paganos, de las imágenes de Aseraלִ/דְר֕וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/הוּא֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de todos los ídolosוְ/הַ/פְּסִלִ֖ים · H6456: ídolo
Ver concordancia completa →
de madera yוּ/בִ/שְׁתֵּ֧ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
metal.

4En suלְ/פָנָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
presencia, el pueblo derribó los altaresלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de los baalesהַ/בְּעָלִ֔ים · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְנַתְּצ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
él mismo mandó destruir los altaresלְ/פָנָ֗י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de incienso que estaban en lo altoמִזְבְּח֣וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Hizo pedazos las imágenes de Aseraלְ/מַ֥עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/הַֽ/חַמָּנִ֛ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
todos los demás ídolosוְ/הַ/פְּסִלִ֤ים · H6456: ídolo
Ver concordancia completa →
, los hizo polvo yוְ֠/הָ/אֲשֵׁרִים · H9002: y
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
esparcióוַ/יִּזְרֹק֙ · H2236: esparcir
Ver concordancia completa →
sobreמֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las tumbas deמֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losמֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les habían ofrecido sacrificiosהַ/זֹּבְחִ֖ים · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
.

5También quemóשָׂרַ֖ף · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
los huesosוְ/עַצְמוֹת֙ · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
de los sacerdotesכֹּֽהֲנִ֔ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
paganos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sus propios altaresמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Así fue como purificó a Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/עַצְמוֹת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

6Hizo lo mismo en las ciudadesוּ/בְ/עָרֵ֨י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de las tribus de Manasésמְנַשֶּׁ֧ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, Efraínוְ/אֶפְרַ֛יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, Simeónוְ/שִׁמְע֖וֹן · H8095G: Simeón; Simeón
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/עָרֵ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/עָרֵ֨י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Neftalíנַפְתָּלִ֑י · H5321G: Neftalí; (Cedes)-neftalí
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶפְרַ֛יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/חַרְבֹתֵי/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ruinas que las rodeaban.

7Destruyó los altaresלִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paganos, hizo polvo las imágenes de Aseraהָ/אֲשֵׁרִ֤ים · H0842: Asera
Ver concordancia completa →
yוַ/יְנַתֵּ֣ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los ídolosוְ/הַ/פְּסִלִים֙ · H6456: ídolo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
derribó todos los altaresהַֽ/מִּזְבְּח֗וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de incienso enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el territorio de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Después de hacer todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto, regresó aלְ/הֵדַ֔ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénלִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

8En el añoוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
dieciocho de su reinadoלְ/מָלְכ֔/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
, después de haber purificado el país yוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el templo, Josías envióוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלְ/מָלְכ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Safánשָׁפָ֨ן · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Azalíaלְ/טַהֵ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, al gobernador de la ciudadהָ/עִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, Maasíasמַעֲשֵׂיָ֣הוּ · H4641K: Maasías
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/בָּ֑יִת · H9002: y
Ver concordancia completa →
al secretario del rey, Joa hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joacazיֽוֹאָחָז֙ · H3099G: Joacaz; Jehoacaz
Ver concordancia completa →
, paraלְ/חַזֵּ֕ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que repararan el templo de Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

9Ellos fueron a ver al sumo sacerdoteהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Hilcíasחִלְקִיָּ֣הוּ\׀ · H2518H: Hilcías
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le entregaron el dinero que la gente había depositado en el templo de Diosוַֽ/יִּתְּנוּ֮ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
. Los levitas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cuidaban las puertas habían recolectado ese dinero de la gente de Manasésמִ/יַּ֧ד · H3027K: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, Efraínוְ/אֶפְרַ֗יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּתְּנוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
delמִ/יַּ֧ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
resto de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, así como de todoוּ/מִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, Benjamín yוְ/אֶפְרַ֗יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los habitantes deוּ/מִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרֽוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

10El dinero se lo entregaronבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/חַזֵּ֖ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los supervisores encargadosבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
del templo de Yahvéוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּתְּנ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos se loאֹת֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pagaron aלִ/בְדּ֥וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los obreros queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban reparandoלִ/בְדּ֥וֹק · H0918: reparar
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/חַזֵּ֖ק · H9002: y
Ver concordancia completa →
restaurando el edificio.

11También les dieronוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
dinero aלִ/קְנוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los carpinteros yוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
constructoresוְ/לַ/בֹּנִ֔ים · H1129: construir
Ver concordancia completa →
paraלֶ/חָֽרָשִׁים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que compraranלִ/קְנוֹת֙ · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
piedrasאַבְנֵ֣י · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
labradasמַחְצֵ֔ב · H4274: labrado
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/בֹּנִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
maderaוְ/עֵצִ֖ים · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
paraוְ/לַ/בֹּנִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las uniones yוְ/עֵצִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
las vigas de los edificios queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los reyesמַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
habían dejado en ruinas.

12Los hombres hicieronעֹשִׂ֨ים · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
su trabajoבַּ/מְּלָאכָ֗ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
conבֶּ/אֱמוּנָ֜ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mucha honestidad. Sus supervisores eran losוַ/עֲלֵי/הֶ֣ם\׀ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
levitas Jahatיַ֣חַת · H3189K: Jahat
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ/אֲנָשִׁים֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Abdíasוְ/עֹבַדְיָ֤הוּ · H5662O: Abdías
Ver concordancia completa →
, descendientes de Merariמְרָרִ֔י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
; yוַ/עֲלֵי/הֶ֣ם\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Zacaríasוּ/זְכַרְיָ֧ה · H2148N: Zacarías
Ver concordancia completa →
yוְ/עֹבַדְיָ֤הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Mesulamוּ/מְשֻׁלָּ֛ם · H4918N: Mesulam
Ver concordancia completa →
, descendientesמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Coat. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estos levitas eran expertos músicos.

13Ellos también supervisaban a los cargadoresהַ/סַּבָּלִ֗ים · H5449: carga
Ver concordancia completa →
yוְ/עַ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
dirigían aלַ/עֲבוֹדָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los trabajadores en sus distintas tareas. Ademásלְ/כֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, había levitas que trabajabanמְלָאכָ֔ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
como secretariosסוֹפְרִ֥ים · H5608B: secretario
Ver concordancia completa →
, oficialesוְ/שֹׁטְרִ֖ים · H7860: oficial
Ver concordancia completa →
yוּֽ/מְנַצְּחִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
porterosוְ/שׁוֹעֲרִֽים\׃ · H7778: portero
Ver concordancia completa →
.

14Mientras sacaban el dinero que se había guardado enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el templo de Yahvéוּ/בְ/הוֹצִיאָ֣/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Hilcíasחִלְקִיָּ֣הוּ · H2518H: Hilcías
Ver concordancia completa →
encontróוּ/בְ/הוֹצִיאָ֣/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el libro de la ley de Yahvé, la misma ley que Dios había dado por medio de Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

15Hilcíasחִלְקִיָּ֗הוּ · H2518H: Hilcías
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al secretarioהַ/סּוֹפֵ֔ר · H5608B: secretario
Ver concordancia completa →
Safánשָׁפָ֣ן · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
: “¡Mira, encontréמָצָ֖אתִי · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
el libro de la ley aquí en el templo de Yahvéוַ/יַּ֣עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
!” Yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se lo entregóבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

16Safánשָׁפָ֤ן · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
le llevó el libro alלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֵ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dioנִתַּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
su reporte: “Majestad, sus siervosעֲבָדֶ֖י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
están cumpliendo conבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכֹּ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se les ordenó.

17Yaוַ/יַּתִּ֕יכוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sacaron el dinero que estaba enבְּ/בֵית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el templo de Yahvéוַֽ/יִּתְּנ֗וּ/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
y se loוַֽ/יִּתְּנ֗וּ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
entregaron a los supervisores yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los trabajadoresהַ/מְּלָאכָֽה\׃ · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
”.

18Luego, el secretarioהַ/סּוֹפֵר֙ · H5608B: secretario
Ver concordancia completa →
Safánשָׁפָ֖ן · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
añadióלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: “Ademásלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Hilcíasחִלְקִיָּ֖הוּ · H2518H: Hilcías
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
entregóב֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
este libro”. Yוַ/יַּגֵּ֞ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
Safánשָׁפָ֤ן · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
empezó aלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
leérselo alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyלַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

19Cuando el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
escuchó las palabrasדִּבְרֵ֣י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de la ley, se rasgó la ropa en señal de dolor.

20Inmediatamente mandó llamar a Hilcíasחִלְקִיָּ֡הוּ · H2518H: Hilcías
Ver concordancia completa →
, a Ahicamאֲחִיקָ֣ם · H0296: Ahicam
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Safánשָׁפָ֣ן · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
, a Abdónעַבְדּ֨וֹן · H5658K: Abdón
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Micaía, al secretarioהַ/סּוֹפֵ֗ר · H5608B: secretario
Ver concordancia completa →
Safánשָׁ֠פָן · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
yוַ/יְצַ֣ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Asaíasעֲשָׂיָ֥ה · H6222G: Asaías
Ver concordancia completa →
, un oficial del reyהַ/מֶּ֡לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les ordenóוַ/יְצַ֣ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
:

21Vayanלְכוּ֩ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a consultar a Yahvé porבַּעֲדִ֗/י · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
בַּעֲדִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוּ/בְעַד֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
porוּ/בְעַד֙ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
el resto de la gente enבְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוּ/בִֽ/יהוּדָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בִֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáוּ/בִֽ/יהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, para saber qué debemos hacer con respecto a lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dice este libro queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
encontraronנִמְצָ֑א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
. ¡El terrible enojo de Yahvé ha caído sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nosotrosבָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nuestrosאֲבוֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
antepasadosלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
obedecieron su palabraדִּבְרֵ֥י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
ni hicieronלַ/עֲשׂ֕וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está escrito enבָ֔/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃\ \פ · H2088: este
Ver concordancia completa →
libro!”

22Entonces Hilcíasחִלְקִיָּ֜הוּ · H2518H: Hilcías
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los hombres enviados por el reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
fueronוַ/יֵּ֨לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a ver a la profetisaהַ/נְּבִיאָ֜ה · H5031: profetisa
Ver concordancia completa →
Hulda. Ellaוְ/הִ֛יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
estaba casada con Salumשַׁלֻּ֣ם · H7967H: Salum
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Tocateתָּקְהַ֗ת · H8616G: Tocat
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
nieto de Hasraחַסְרָה֙ · H2641: Hasra
Ver concordancia completa →
, quien era el encargado de la ropa del templo. Huldaחֻלְדָּ֨ה · H2468: Hulda
Ver concordancia completa →
vivía enבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, enבַּ/מִּשְׁנֶ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Barrio Nuevo. Cuando le explicaron a qué iban,

23ella les dijoאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Esto diceוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Vayan y díganle alלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
envióשָׁלַ֥ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
:

24Asíכֹּ֚ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé: Voy a traer un desastre sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
susיוֹשְׁבָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
habitantesיוֹשְׁבָ֑י/ו · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
. Cumpliré todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las maldiciones queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están escritas en el libro que le acabanלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de leer al reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

25Porqueלְמַ֙עַן֙ · H4616: porque
Ver concordancia completa →
meהַכְעִיסֵ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
han abandonadoעֲזָב֗וּ/נִי · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
yוְ/תִתַּ֧ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
han quemadoאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
incienso a otrosאֲחֵרִ֔ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
dioses; meעֲזָב֗וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
han provocadoהַכְעִיסֵ֔/נִי · H3707: provocar
Ver concordancia completa →
a ira conבַּ/מָּק֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas malas que han hechoמַעֲשֵׂ֣י · H4639G: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
. Por eso, miחֲמָתִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
enojoבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
caerá sobre esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְקַטְּרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nada podrá apagarloלֵֽ/אלֹהִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
’.

26Pero al reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, que losאֵלָ֑י/ו\ \ס · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
envióהַ/שֹּׁלֵ֤חַ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a consultar a Yahvéוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, díganle esto: ‘Asíלִ/דְר֣וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diceתֹאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Enבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuanto a las cosas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
escuchaste,

27porqueיַ֠עַן · H3282: porque
Ver concordancia completa →
tuלְבָ֨בְ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónלְבָ֨בְ/ךָ֜ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
se conmovió yוַ/תִּכָּנַ֣ע\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te humillaste anteמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
al escuchar susיֹ֣שְׁבָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
advertenciasלְ/פָנָ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contra esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
contra susדְּבָרָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
habitantesיֹ֣שְׁבָ֔י/ו · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
; yוַ/תֵּ֣בְךְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
porque te humillaste anteלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mí, te rasgaste la ropa yוַ/תִּקְרַ֥ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
llorasteוַ/תֵּ֣בְךְּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
enבְּ/שָׁמְעֲ/ךָ֤ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miלְ/פָנַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
presencia, yoוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
te he escuchado, dice Yahvéוַ/תִּכָּנַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

28Por eso, dejaré que mueras en pazבְּ/שָׁלוֹם֒ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
seas enterrado conבְּ/כֹל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusאֲבֹתֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
antepasados. Tusקִבְרֹתֶי/ךָ֮ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֔י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
veránתִרְאֶ֣ינָה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
el terrible desastre queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
voy a traer sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
yוְ/נֶאֱסַפְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
susיֹשְׁבָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
habitantesיֹשְׁבָ֑י/ו · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
’”. Los hombres regresaron yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le entregaronבְּ/שָׁלוֹם֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mensaje al reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

29Entonces el reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
mandó convocar a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los líderes de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֖ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Jerusalénוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

30El rey subióוַ/יַּ֣עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
al templo de Yahvéוַ/יַּ֣עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
acompañado por todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombresאִ֨ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֜ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los habitantesוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, incluyendo a los sacerdotesוְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, a los levitas yוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente, desde el más importante hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el menos importante. Allí, el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
les leyó en voz alta todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que decía el libro del pactoהַ/בְּרִ֔ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
que habían encontradoהַ/נִּמְצָ֖א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
enבְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el templo deמִ/גָּד֣וֹל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

31Despuésאַחֲרֵ֣י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
, el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
se puso de pie en suוְ/חֻקָּ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugar de honor yוַ/יַּעֲמֹ֨ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
allíלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mismo hizoלַ/עֲשׂוֹת֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
un pactoהַ/בְּרִ֔ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
anteוְ/לִ/שְׁמ֤וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, prometiendo seguir aלָ/לֶ֜כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/חֻקָּ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
yוְ/עֵֽדְוֹתָ֣י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
obedecer susעָמְד֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתָי/ו֙ · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
, susוְ/עֵֽדְוֹתָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
normas yוַ/יִּכְרֹ֣ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
susמִצְוֹתָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
decretos de todo corazónלְבָב֖/וֹ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
yוְ/לִ/שְׁמ֤וֹר · H9002: y
Ver concordancia completa →
con todaוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el almaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Prometió cumplir con todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las condicionesוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
del pactoהַ/בְּרִית֮ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
escritas enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese libro.

32Luego hizoוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que estaban allí, la gente de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲמֵ֕ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Benjamín, se comprometieran a cumplir el pacto. Yוּ/בִנְיָמִ֑ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
los habitantesיֹשְׁבֵ֣י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Jerusalénבִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
obedecieron el pactoכִּ/בְרִ֥ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de sus antepasados.

33Josías quitó todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los ídolos repugnantes de todosמִֽ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los territorios que pertenecían a los israelitasבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, e hizo que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivían enבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sirvieran a Yahvéוַ/יָּ֨סַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Mientras Josíasיֹֽאשִׁיָּ֜הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
vivió, el pueblo nunca dejóמִֽ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de seguir aלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַֽ/יַּעֲבֵ֗ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אַחֲרֵ֕י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susיָמָ֕י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasadosלַ/עֲב֖וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.