2 Crónicas 28

1Acazאָחָ֣ז · H0271G: Acaz
Ver concordancia completa →
tenía veinteעֶשְׂרִ֤ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando comenzó a reinarמָלַ֖ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
reinóבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
dieciséis añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
enבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. A diferencia de suאָבִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasado Davidכְּ/דָוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, élבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֧ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que era agradable a los ojosבְּ/עֵינֵ֥י · H5869I: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/שֵׁשׁ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

2Al contrarioבְּ/דַרְכֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, siguió el mal ejemplo de los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֕לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hasta mandó hacerעָשָׂ֖ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
imágenes de metal para adorarלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a los baalesלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
.

3Quemó incienso enבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valleבְּ/גֵ֣יא · H1516Q: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
de Ben Hinom, yוְ/ה֥וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
hasta sacrificó a susבָּנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propios hijosבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
quemándolosוַ/יַּבְעֵ֤ר · H1197A: quemar: quemar; quemar: destruir; quemar: purgar
Ver concordancia completa →
enבְּ/גֵ֣יא · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el fuegoבָּ/אֵ֔שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, practicando las mismas horribles costumbres de las naciones paganas queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יַּבְעֵ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
había expulsado deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esa tierra.

4También ofrecíaוַ/יְקַטֵּ֛ר · H6999H: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
sacrificiosוַ/יְזַבֵּ֧חַ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
yוַ/יְזַבֵּ֧חַ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quemaba incienso enבַּ/בָּמ֖וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los santuarios de las colinas yוַ/יְקַטֵּ֛ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
debajo de cualquier árbolעֵ֥ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
frondoso.

5Por esta razón, Yahvéוַֽ/יִּתְּנֵ֜/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suאֱלֹהָי/ו֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosוַֽ/יִּתְּנֵ֜/הוּ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
permitió que el reyמֶ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Siria loוַֽ/יִּתְּנֵ֜/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
derrotara. Losבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sirios le causaron muchas bajas, tomaron muchísimos prisioneros yוַ/יַּ֨כּוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se losמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevaron a Damascoדַּרְמָ֑שֶׂק · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
. Tambiénוְ֠/גַם · H1571: también
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָי/ו֮ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
loב֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
entregóבְּ/יַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enב֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יַ֣ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
del reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, quien le causó una terrible derrota.

6Peka hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Remalíasרְמַלְיָ֜הוּ · H7425: Remalías
Ver concordancia completa →
, rey de Israel, matóוַ/יַּהֲרֹג֩ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a cientoמֵאָ֨ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
veinteוְ/עֶשְׂרִ֥ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
milאֶ֛לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
soldados valientes de Judáבִּֽ/יהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
enבִּֽ/יהוּדָ֗ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un solo díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, porque el pueblo había abandonadoבְּ/עָזְבָ֕/ם · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
a Yahvéוַ/יַּהֲרֹג֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de sus antepasados.

7Además, Zicriזִכְרִ֣י\׀ · H2147P: Zicri
Ver concordancia completa →
, un gran guerrero de la tribu de Efraínאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, matóוַֽ/יַּהֲרֹ֞ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a Maasíasמַעֲשֵׂיָ֙הוּ֙ · H4641J: Maasías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \ס · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
; a Azricamעַזְרִיקָ֖ם · H5840J: Azricam
Ver concordancia completa →
, el administrador del palacio; yוַֽ/יַּהֲרֹ֞ג · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Elcaná, que era el segundo en autoridad después del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

8El ejército deמֵ/הֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tomó a doscientos milאֶ֗לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
prisioneros deמֵֽ/אֲחֵי/הֶ֜ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judá, incluyendo mujeresנָשִׁים֙ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, niños yוַ/יִּשְׁבּוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
niñas. Tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
les robaron muchísimo botínשָׁלָ֥ל · H7998: botín
Ver concordancia completa →
yוּ/בָנ֔וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
se lo llevaron todo aלְ/שֹׁמְרֽוֹן\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Samariaלְ/שֹׁמְרֽוֹן\׃\ \ס · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
.

9Pero en Samariaלְ/שֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
vivía un profetaנָבִ֥יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ֠/שָׁם · H9002: y
Ver concordancia completa →
llamado Odedעֹדֵ֣ד · H5752H: Oded
Ver concordancia completa →
. Él salióוַ/יֵּצֵ֗א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָה֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
recibir alלְ/שֹׁמְר֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ejércitoהַ/צָּבָא֙ · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
de Israel cuando regresaba victorioso, yוַ/תַּֽהַרְגוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Miren! Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de susשְׁמ/וֹ֒ · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasadosלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, estabaהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enojado conבְ/זַ֔עַף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּצֵ֗א · H9001: y
Ver concordancia completa →
por eso losלָ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
entregóבַּ/חֲמַ֨ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבָ֣/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las manosבְּ/יֶדְ/כֶ֑ם · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de ustedes; pero ustedes losנְתָנָ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
han masacrado conבְּ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una furiaבַּ/חֲמַ֨ת · H2534: furia
Ver concordancia completa →
tan terrible que ha llegado hastaעַ֥ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el cieloלַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.

10Yוְ֠/עַתָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahoraוְ֠/עַתָּה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
resulta que ustedes pretenden esclavizar aלַ/עֲבָדִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hombres y mujeres de Judáיְהוּדָ֤ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Jerusalénוִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. ¿Acasoלִ/כְבֹּ֛שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noהֲ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se dan cuenta de que ustedes mismos son culpables de pecar contraעִמָּ/כֶ֣ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לִ/שְׁפָח֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
?

11Escúchenme bien: ¡devuelvan ahoraוְ/עַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
mismo a los prisioneros queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tomaron de sus propios hermanosמֵ/אֲחֵי/כֶ֑ם · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
! Si no lo hacen, el terrible enojo deמֵ/אֲחֵי/כֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/עַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
caerá sobreעֲלֵי/כֶֽם\׃\ \ס · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ustedes”.

12Entonces algunos líderes de la tribu de Efraínאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, que eran Azaríasעֲזַרְיָ֤הוּ · H5838O: Azarías; Ocozías
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Johanánיְהֽוֹחָנָן֙ · H3076L: Johanán; Jehohanán
Ver concordancia completa →
, Berequíasבֶּרֶכְיָ֣הוּ · H1296J: Berequías
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Mesilemotמְשִׁלֵּמ֔וֹת · H4919G: Mesilemot
Ver concordancia completa →
, Ezequías hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Salumשַׁלֻּ֔ם · H7967N: Salum
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּקֻ֨מוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Amasaוַ/עֲמָשָׂ֖א · H6021H: Amasa
Ver concordancia completa →
hijoבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמֵ/רָאשֵׁ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Hadlaiחַדְלָ֑י · H2311: Hadlai
Ver concordancia completa →
, se enfrentaron a los soldados que regresaban deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la guerra.

13Les dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡No traigan aלְ/אַשְׁמַ֨ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esos prisioneros aquíהֵ֔נָּה · H2008: aquí/así
Ver concordancia completa →
! Lo que ustedes quieren hacer solo nosלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hará pecar más contra Yahvéוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
. Ya de porכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sí nuestra culpa es muy grande, yוַ/חֲר֥וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
el enojo de Dios contra Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
es terrible; si hacen esto, solo aumentaránלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestrosאַשְׁמָתֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
pecadosחַטֹּאתֵ֖י/נוּ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nuestraחַטֹּאתֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
culpa”.

14Entonces los soldados dejaron a los prisioneros yוַ/יַּעֲזֹ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
el botínהַ/בִּזָּ֔ה · H0961: botín
Ver concordancia completa →
allí mismo, frente a los líderes yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo reunido.

15Luego, losוַ/יְנַהֲל֤וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
líderes que fueron mencionados por nombreבְ/שֵׁמ֜וֹת · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
se hicieron cargo de losוַ/יְסֻכ֗וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
prisioneros. Tomaron ropa del botínהַ/שָּׁלָל֒ · H7998: botín
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּקֻ֣מוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vistieron a todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּשְׁק֜וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban desnudosמַעֲרֻמֵּי/הֶם֮ · H4636: desnudo
Ver concordancia completa →
; les dieron ropa, sandalias, comidaוַ/יַּאֲכִל֨וּ/ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּלְבִּשׁ֣וּ/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
bebida, yוְ/כָֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les curaron las heridas conבַּ/חֲמֹרִים֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aceite. A losוַ/יַּאֲכִל֨וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que estaban más débiles losוַ֠/יַּנְעִלוּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
subieron enבְ/שֵׁמ֜וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
burros, yוַ/יַּחֲזִ֣יקוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llevaron a todosוְ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
a Jericóיְרֵח֥וֹ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
, la Ciudad de las Palmeras, para entregarlosבַ/שִּׁבְיָ֗ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a sus familiares. Despuésמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
, losוַ/יַּלְבִּשׁ֣וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
líderes regresaronוַ/יַּשְׁק֜וּ/ם · H8248H: regar: riego; regar: bebida; regar: copero
Ver concordancia completa →
aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃\ \פ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
.

16Enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese tiempoבָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
, el reyהַ/מֶּ֧לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Acazאָחָ֛ז · H0271G: Acaz
Ver concordancia completa →
les mandó aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pedir ayudaלַ/עְזֹ֥ר · H5826: ayudar
Ver concordancia completa →
aלַ/עְזֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reyesמַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֖וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
.

17Yוְ/ע֥וֹד · H9002: y
Ver concordancia completa →
es que los edomitasאֲדוֹמִ֖ים · H0130: edomita
Ver concordancia completa →
habían vuelto a invadir yוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
atacar a Judáבִ/יהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁבּוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se habían llevado prisioneros.

18Los filisteosוּ/פְלִשְׁתִּ֣ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
también habían atacado las ciudadesבְּ/עָרֵ֨י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de la Sefelá yוּ/פְלִשְׁתִּ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
la zona surוּ/בְנוֹתֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
de Judáלִֽ/יהוּדָה֒ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
. Habían capturadoוַֽ֠/יִּלְכְּדוּ · H3920: capturar
Ver concordancia completa →
Bet Semes, Ajalónאַיָּל֜וֹן · H0357: Ajalón
Ver concordancia completa →
, Gederotהַ/גְּדֵר֗וֹת · H1450: Gederot
Ver concordancia completa →
, Socoשׂוֹכ֤וֹ · H7755I: Soco; Soco
Ver concordancia completa →
, Timná yוַֽ֠/יִּלְכְּדוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Gimzoגִּמְז֖וֹ · H1579: Gimzo
Ver concordancia completa →
, junto conבְּ/עָרֵ֨י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las aldeas de alrededor, yוְ/הַ/נֶּגֶב֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se quedaron aלִֽ/יהוּדָה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vivir allíשָֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
.

19Yahvé humilló a Judáבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
de esta manera porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
culpa de Acazאָחָ֣ז · H0271G: Acaz
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
él había llevado al pueblo al desastre yוּ/מָע֥וֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
le había sido muy infiel a Yahvé.

20El reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Tiglat Pileser de Asiriaאַשּׁ֑וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
sí fue aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ver a Acaz, pero en lugar de ayudarlo, le causó más problemas.

21Aunqueלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Acazאָחָז֙ · H0271G: Acaz
Ver concordancia completa →
vació losלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tesoros del templo de Yahvéוְ/הַ/שָּׂרִ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
, del palacio real yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de las casasבֵּ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de sus príncipes paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
pagarle tributo alלְ/עֶזְרָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le sirvió de nada.

22Yוּ/בְ/עֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
para colmo, enוּ/בְ/עֵת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el momento de mayor angustiaל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, el reyהַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Acazאָחָֽז\׃ · H0271G: Acaz
Ver concordancia completa →
le fue aún más infiel aלִ/מְע֣וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יּ֖וֹסֶף · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

23Empezó aוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecerles sacrificiosאֲזַבֵּ֖חַ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
aלְ/הַכְשִׁיל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֥ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
dioses de Damascoדַרְמֶשֶׂק֮ · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
, losאוֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mismos que loל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
habían derrotado, porque pensaba: “Como losבּ/וֹ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dioses de Siria ayudaronוְ/יַעְזְר֑וּ/נִי · H5826: ayudar
Ver concordancia completa →
aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus reyesמַלְכֵֽי\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, voy aלָ/הֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecerles sacrificiosוַ/יִּזְבַּ֗ח · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
paraכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que me ayudenמַעְזְרִ֣ים · H5826: ayudar
Ver concordancia completa →
aלֵֽ/אלֹהֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
וְ/יַעְזְר֑וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
también”. ¡Pero esos dioses fueronהָֽיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su perdición yוַ/יִּזְבַּ֗ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la de todoוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!

24Acazאָחָ֜ז · H0271G: Acaz
Ver concordancia completa →
juntó todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los utensiliosכְּלֵ֣י · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
del templo de Diosהָֽ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוַ/יֶּאֱסֹ֨ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
losל֧/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
pedazos. Luego cerróוַ/יִּסְגֹּ֖ר · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
las puertasדַּלְת֣וֹת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
del templo de Yahvéוַ/יְקַצֵּץ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּסְגֹּ֖ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
mandó construirבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
altaresל֧/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paganos enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cada esquina de Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

25En todasוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cada una de las ciudadesעִ֨יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Judáלִֽ/יהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, mandó construir santuarios enוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las colinas para quemarles incienso aלֵֽ/אלֹהִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otrosאֲחֵרִ֑ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
dioses, provocandoוַ/יַּכְעֵ֕ס · H3707: provocar
Ver concordancia completa →
asíלְ/קַטֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ira de Yahvéוָ/עִ֤יר · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de susאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasadosלִֽ/יהוּדָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

26El resto de la historia de Acaz, todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que hizo de principio a fin, está escrito en el libro de los reyesמַלְכֵֽי\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/יֶ֤תֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Israelוְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

27Cuando Acazאָחָ֜ז · H0271G: Acaz
Ver concordancia completa →
murió, fue enterradoוַֽ/יִּקְבְּרֻ֤/הוּ · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
en la ciudadבָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Jerusalénבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loהֱבִיאֻ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pusieron enבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las tumbas de losוַֽ/יִּקְבְּרֻ֤/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יִּשְׁכַּ֨ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
suאֲבֹתָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Ezequíasיְחִזְקִיָּ֥הֽוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
reinóוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
enבָ/עִיר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugar.