2 Crónicas 36

1Entonces la gente del puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקְחוּ֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a Joacazיְהוֹאָחָ֖ז · H3059H: Joacaz; Ocozías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josíasיֹאשִׁיָּ֑הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יַּמְלִיכֻ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hicieron rey enבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
para que ocupara el lugar de suאָבִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

2Joacazיוֹאָחָ֣ז · H3099I: Joacaz; Jehoacaz
Ver concordancia completa →
tenía veintitrés añosשָׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando comenzó a reinarמָלַ֖ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
, yוְ/עֶשְׂרִ֛ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
reinóבְּ/מָלְכ֑/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
solo tresשָׁל֧וֹשׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
mesesחֳדָשִׁ֔ים · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
enבְּ/מָלְכ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

3El reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
loוַ/יְסִירֵ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
quitó del trono enבִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוַ/יְסִירֵ֥/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le impuso a Judá un tributo de más de tres toneladas de plataכֶּ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יַּעֲנֹשׁ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
treinta yוְ/כִכַּ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuatro kilos de oroזָהָֽב\׃ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

4Luego, el rey de Egiptoמִצְרָֽיְמָ/ה\׃\ \פ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
puso como rey de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּמְלֵ֨ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Jerusalénוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
a Eliaquimאֶלְיָקִ֣ים · H0471I: Eliaquim
Ver concordancia completa →
, hermanoאָחִ֗י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de Joacaz, yוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
le cambió el nombreשְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
a Joacimיְהוֹיָקִ֑ים · H3079: Joacim
Ver concordancia completa →
. A Joacazיוֹאָחָ֤ז · H3099I: Joacaz; Jehoacaz
Ver concordancia completa →
, en cambio, el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Necaoנְכ֔וֹ · H5224G: Necao; (Faraón) Necao
Ver concordancia completa →
se loוַ/יְבִיאֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevó prisionero a Egiptoמִצְרַ֜יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

5Joacimיְהוֹיָקִ֣ים · H3079: Joacim
Ver concordancia completa →
tenía veinticinco añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando comenzó a reinarמָלַ֖ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
, yוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
reinóבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
enבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
durante once añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
. Élבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo maloהָ/רַ֔ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
a los ojosבְּ/עֵינֵ֖י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/אַחַ֤ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
suאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

6El reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Nabucodonosorנְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶֽלָ/ה\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
marchó contra élעָלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, loלְ/הֹלִיכ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
amarró conבַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cadenas de bronceבַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּֽאַסְרֵ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se loוַ/יַּֽאַסְרֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevó aלְ/הֹלִיכ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶ֑ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

7Nabucodonosorנְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
también se robó varios de los objetos del templo deוּ/מִ/כְּלֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/מִ/כְּלֵי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתְּנֵ֥/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se losוַ/יִּתְּנֵ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llevó paraלְ/בָבֶ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ponerlos enבְּ/בָבֶֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/הֵיכָל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
temploבְּ/הֵיכָל֖/וֹ · H1964H: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
enבְּ/הֵיכָל֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Babiloniaלְ/בָבֶ֑ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

8El resto de la historia de Joacimיְהֽוֹיָקִ֜ים · H3079: Joacim
Ver concordancia completa →
, las cosas asquerosas que hizoעָשָׂה֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
yוְ/יֶתֶר֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todo lo malo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se encontróוְ/הַ/נִּמְצָ֣א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
en élתַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, está escrito en el libro de losעָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reyesמַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/תֹֽעֲבֹתָ֤י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Judáוִֽ/יהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
. Yוְ/הַ/נִּמְצָ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוְ/תֹֽעֲבֹתָ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Joaquínיְהוֹיָכִ֥ין · H3078: Joaquín
Ver concordancia completa →
reinóוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
en suבְּנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugar.

9Joaquínיְהוֹיָכִ֣ין · H3078: Joaquín
Ver concordancia completa →
tenía apenas ochoשְׁמוֹנֶ֤ה · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִים֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando comenzó a reinarמָלַ֖ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
reinóבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
enבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
tresוּ/שְׁלֹשָׁ֤ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
mesesחֳדָשִׁים֙ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲשֶׂ֣רֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
diezוַ/עֲשֶׂ֣רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֔ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
. Élבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
también hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo maloהָ/רַ֖ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
a los ojosבְּ/עֵינֵ֥י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Yahvéוּ/שְׁלֹשָׁ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

10Al añoהַ/שָּׁנָ֗ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
siguiente, el rey Nabucodonosorנְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
mandó que se lo llevaran a Babiloniaבָבֶ֔לָ/ה · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, junto conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
losוַ/יְבִאֵ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
objetos más valiosos del templo de Yahvéוְ/לִ/תְשׁוּבַ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
. Luego puso como reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יְבִאֵ֣/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Jerusalénוִֽ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
aוְ/לִ/תְשׁוּבַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sedequías, pariente de Joaquín.

11Sedequías tenía veintiún añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando comenzó a reinarמָלַ֖ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַחַ֛ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
reinóבְ/מָלְכ֑/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
enבְ/מָלְכ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
durante once añosשָׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

12Él también hizoוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo maloהָ/רַ֔ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
aמִ/לִּ/פְנֵ֛י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ojosבְּ/עֵינֵ֖י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Y cuando el profetaהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֥הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
le habló deמִ/פִּ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
parte deמִ/לִּ/פְנֵ֛י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvé, Sedequías noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
fue humilde ni le hizo caso.

13Además, Sedequías se rebeló contraבֵּֽ/אלֹהִ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reyבַּ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Nabucodonosorנְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, a pesar de queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
este le había hecho jurarהִשְׁבִּיע֖/וֹ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
lealtad enבַּ/מֶּ֤לֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el nombre de Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Sedequías fue muy terco yוְ֠/גַם · H9002: y
Ver concordancia completa →
suעָרְפּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónלְבָב֔/וֹ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
se volvióמִ/שּׁ֕וּב · H7725I: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
duro, negándose a regresar a Yahvéוַ/יֶּ֤קֶשׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Diosבֵּֽ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
deמִ/שּׁ֕וּב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

14Para colmo, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los líderes de los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֤ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ/עָם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la gente del puebloוְ/הָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
le fueron cada vez más infieles aלִ/מְעָל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Dios. Adoptaron las mismas costumbres asquerosas de las naciones paganas yוַֽ/יְטַמְּאוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
profanaron el templo de Yahvé, el cualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
él mismo había consagradoהִקְדִּ֖ישׁ · H6942G: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →
enבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

15Yahvéוַ/יִּשְׁלַ֡ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de sus antepasados, les enviabaבְּ/יַ֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mensajes de advertencia vez tras vez por medio de susמַלְאָכָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
profetas, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
le daba lástima suמְעוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֖/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁל֑וֹחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suעַמּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
templo.

16Pero la gente se burlaba de los mensajerosבְּ/מַלְאֲכֵ֣י · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, no les importaba lo que decían yוַ/יִּֽהְי֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se reían de susבִּ/נְבִאָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
profetasבִּ/נְבִאָ֑י/ו · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
. Estoוַ/יִּֽהְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
llegó aלְ/אֵ֥ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tal punto que el enojoבְּ/מַלְאֲכֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de Yahvéוּ/בוֹזִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
se desató contraבִּ/נְבִאָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suדְּבָרָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloבְּ/עַמּ֖/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִֽתַּעְתְּעִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
ya no hubo manera de salvarlos.

17Así que Dios hizo que el rey de los babilonios los atacara. Este rey masacró a los jóvenes a espadaבַּ/חֶ֙רֶב֙ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
allí mismo dentro del santuarioמִקְדָּשָׁ֔/ם · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
. Noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tuvo compasión de nadie: matóוַ/יַּהֲרֹ֨ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a jóvenes yוַ/יַּ֨עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
muchachas, a ancianos yוַ/יַּהֲרֹ֨ג · H9001: y
Ver concordancia completa →
a losעֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que estaban enfermosבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Diosנָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
entregóבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a todosהַ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֶ֙רֶב֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las manosבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
del reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
babilonio.

18El rey se robó todosהַ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los objetos del templo de Diosהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, los grandesהַ/גְּדֹלִ֣ים · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוְ֠/כֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
los pequeñosוְ/הַ/קְּטַנִּ֔ים · H6996A: pequeño
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֹצְר֥וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
se llevó a Babiloniaבָבֶֽל\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
todosוְ֠/כֹל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los tesorosוְ/אֹֽצְרוֹת֙ · H0214: tesoro
Ver concordancia completa →
del templo de Yahvéוְ/הַ/קְּטַנִּ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
, así como las riquezas del reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judá yוְ/אֹֽצְרוֹת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de susוְ/שָׂרָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
funcionarios.

19Suאַרְמְנוֹתֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ejército le prendió fuegoבָ/אֵ֔שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
alלְ/הַשְׁחִֽית\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
templo de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, derribó la murallaחוֹמַ֣ת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, quemóוַֽ/יִּשְׂרְפוּ֙ · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los palacios yוַֽ/יִּשְׂרְפוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
destruyó todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los objetos de valor.

20Aוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los pocos que lograron escapar de la espadaהַ/חֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, se los llevó como prisioneros aל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶ֑ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, donde fueronוַֽ/יִּהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
esclavosלַ/עֲבָדִ֔ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de élל֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוַ/יֶּ֛גֶל · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
susוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que el imperio persa tomó el poder.

21Asíלְ/מַלֹּ֤אות · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se cumplió lo que Yahvé había anunciado por medio del profeta Jeremíasיִרְמְיָ֔הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
. La tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
descansó y recuperó susשַׁבְּתוֹתֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
añosלְ/מַלֹּ֖אות · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sabáticos perdidos. Durante los setentaשִׁבְעִ֥ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָֽה\׃\ \פ · H8141: año
Ver concordancia completa →
que estuvo destruida y abandonada, la tierra por fin descansó.

22Enבְּ/פִ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el primer añoוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
del reinado de Ciroכּ֣וֹרֶשׁ · H3566: Ciro
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Persiaפָּרַ֔ס · H6539: Persia
Ver concordancia completa →
, Yahvéוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
cumplió la promesa que había hecho por medio de Jeremíasיִרְמְיָ֑הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
. Yahvéוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
impulsó el corazón del reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Ciroלְ/כ֙וֹרֶשׁ֙ · H3566: Ciro
Ver concordancia completa →
paraלִ/כְל֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que publicara este decretoלֵ/אמֹֽר\׃\ \ס · H0559: decir
Ver concordancia completa →
enוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suמַלְכוּת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
imperio, yוַ/יַּֽעֲבֶר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
paraלְ/כ֙וֹרֶשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
lo pusiera por escritoבְּ/מִכְתָּ֖ב · H4385: escrito
Ver concordancia completa →
:

23“Esto diceאָמַ֞ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Ciroכּ֣וֹרֶשׁ\׀ · H3566: Ciro
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Persiaפָּרַ֗ס · H6539: Persia
Ver concordancia completa →
: ‘Yahvé, el Diosנָ֣תַן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, meעָלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha entregado todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losעִמּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reinosמַמְלְכ֤וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, y meלִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha encargadoבָ/כֶ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que le construyaלִ/בְנֽוֹת\־ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
un templo enבִּֽ/יהוּדָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, enבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la región de Judáבִּֽ/יהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
. Cualquiera deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ustedes que pertenezca aלִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאֱלֹהָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֗/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, puede ir allá a ayudarל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ¡yוְ/יָֽעַל\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הֽוּא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suעַמּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
acompañeלִ/בְנֽוֹת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!’”.