2 Crónicas 30

1Ezequíasיְחִזְקִיָּ֜הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
mandó invitaciones a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
Judáוִֽ/יהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, e incluso les escribióכָּתַב֙ · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
cartasאִגְּרוֹת֙ · H0107: carta
Ver concordancia completa →
a las tribus de Efraínאֶפְרַ֣יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
yוּ/מְנַשֶּׁ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Manasésוּ/מְנַשֶּׁ֔ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, invitándolos aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
venir alלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
templo de Yahvéוְ/גַֽם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en Jerusalénבִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
paraלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
celebrar la Pascuaפֶּ֔סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
enבִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
honor aלָ/ב֥וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוִֽ/יהוּדָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

2El reyהַ/מֶּ֧לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
se había puesto de acuerdo con susוְ/שָׂרָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
funcionarios yוַ/יִּוָּעַ֨ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conבַּ/חֹ֥דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la comunidad de Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
paraלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
celebrar la Pascuaהַ/פֶּ֖סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
enבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el segundoהַ/שֵּׁנִֽי\׃ · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
mesבַּ/חֹ֥דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
.

3Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habían podidoיָכְל֛וּ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
celebrarla en la fecha normalלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
había suficientes sacerdotesהַ/כֹּהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
purificados, ni el puebloוְ/הָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
había tenido tiempoבָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de reunirseנֶאֶסְפ֥וּ · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénלִֽ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

4Como a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
les pareció una excelente idea, tanto al reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
como a la asambleaהַ/קָּהָֽל\׃ · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
,

5publicaron un decreto porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todo Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, desde Berseba enבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sur hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Danדָּ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el norte. Invitaron aלָ/רֹ֛ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todos aלַ/יהוָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
venir aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
paraלָ/ב֞וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
celebrar la Pascuaלְ/הַעֲבִ֨יר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
aלְ/הַעֲבִ֨יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יַּֽעֲמִ֣ידוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּאֵֽר\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, pues hacíaלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
mucho tiempo que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la celebraban todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
juntos comoכַּ/כָּתֽוּב\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo manda la ley.

6Los mensajeros salieron conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las cartasבָּֽ/אִגְּר֜וֹת · H0107: carta
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּלְכוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוְ/שָׂרָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
funcionarios yוְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
recorrieron todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוּ/כְ/מִצְוַ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
Judáוִֽ/יהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, entregandoבָּֽ/אִגְּר֜וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
este mensaje: “¡Israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
! Regresen a Yahvéוִֽ/יהוּדָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵי֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
deמִ/יַּ֧ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, de Isaacיִצְחָ֣ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׂרָ֗י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, para que él regrese alלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
resto de ustedes que lograron escapar de las manosמִ/יַּ֧ד · H3027K: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de los reyesהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִ/כַּ֖ף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Asiriaלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

7Noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
sean comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
sus antepasados ni comoוְ/כַ֣/אֲחֵי/כֶ֔ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
sus hermanosוְ/כַ֣/אֲחֵי/כֶ֔ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le fueronתִּֽהְי֗וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
infieles aלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de sus padresכַּ/אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
. Por eso él losוַ/יִּתְּנֵ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
destruyó, comoכַּ/אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
ustedes mismos ven.

8Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
sean tercos comoכַּ/אֲבוֹתֵי/כֶ֑ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
ellos. Más bien, sométanse aלַ/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בֹ֤אוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, entren alלְ/מִקְדָּשׁ/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
santuarioלְ/מִקְדָּשׁ/וֹ֙ · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
él consagróהִקְדִּ֣ישׁ · H6942G: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →
para siempreלְ/עוֹלָ֔ם · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
, yוְ/יָשֹׁ֥ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
sirvan a Yahvéוְ/עִבְדוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suלְ/מִקְדָּשׁ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosתְּנוּ\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
. Asíלְ/עוֹלָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
terrible enojo se apartará deמִ/כֶּ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ustedes.

9Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
si ustedes regresan a Yahvé, la gente que se llevó prisioneros a sus hermanosאֲחֵי/כֶ֨ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
y aלָ/אָ֣רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijosוּ/בְנֵי/כֶ֤ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
les tendrá compasiónלְ/רַחֲמִים֙ · H7356B: compasión
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellosשֽׁוֹבֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
podrán volverבְ/שׁוּבְ/כֶ֞ם · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ/שׁ֖וּב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esta tierraלָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Yahvéוּ/בְנֵי/כֶ֤ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
es compasivoוְ/רַחוּם֙ · H7349: compasivo
Ver concordancia completa →
yוְ/רַחוּם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
misericordiosoחַנּ֤וּן · H2587: misericordioso
Ver concordancia completa →
, yוְ/לָ/שׁ֖וּב · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
apartaráלְ/רַחֲמִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su rostroלִ/פְנֵ֣י · H6440G: rostro: ante; rostro; rostro: porque; rostro: superficie; rostro: este; rostro de; rostro: enojado; rostro: bondad
Ver concordancia completa →
deמִ/כֶּ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ustedes siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
regresan aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élאֵלָֽי/ו\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
”.

10Los mensajeros pasaronעֹבְרִ֨ים · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
de ciudadלָ/עִ֛יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ciudadמֵ/עִ֧יר\׀ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
por los territorios de Efraínאֶפְרַ֥יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽהְי֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Manasésוּ/מְנַשֶּׁ֖ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
llegaron hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Zabulónזְבֻל֑וּן · H2074: Zabulón
Ver concordancia completa →
; pero la gente simplemente se burlaba deמֵ/עִ֧יר\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosבָּֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוּ/מְנַשֶּׁ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
trataba como locos.

11Sin embargo, algunos hombres deמֵ/אָשֵׁ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las tribus deוּ/מִ/זְּבֻל֑וּן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Aserמֵ/אָשֵׁ֥ר · H0836: Aser
Ver concordancia completa →
, Manasésוּ/מְנַשֶּׁ֖ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
yוּ/מְנַשֶּׁ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Zabulónוּ/מִ/זְּבֻל֑וּן · H2074: Zabulón
Ver concordancia completa →
se humillaron yוּ/מִ/זְּבֻל֑וּן · H9002: y
Ver concordancia completa →
viajaron aלִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénלִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

12Enבִּ/יהוּדָ֗ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáבִּ/יהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, enבִּ/דְבַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cambio, la manoיַ֣ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
actuóלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para darlesלָ/תֵ֥ת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todos un solo corazónלֵ֣ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, dispuestos aלַ/עֲשׂ֞וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cumplir la orden del reyהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
y de losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
líderes, obedeciendo la palabraבִּ/דְבַ֥ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/הַ/שָּׂרִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

13Fue asíלָ/רֹ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como una inmensa multitud se reunióוַ/יֵּֽאָסְפ֤וּ · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
en Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el segundoהַ/שֵּׁנִ֑י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
mesבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, paraלַ/עֲשׂ֛וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
celebrar la fiestaחַ֥ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de los Panes sin Levadura.

14Lo primero que hicieron fue quitar los altares paganos queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había en Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. Quitaron también todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los altaresהַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de incienso yוַ/יָּקֻ֕מוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los tiraron enבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el arroyoלְ/נַ֥חַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Cedrónקִדְרֽוֹן\׃ · H6939: Cedrón
Ver concordancia completa →
.

15El día catorce del segundoהַ/שֵּׁנִ֑י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
mesלַ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, sacrificaron el cordero de la Pascuaהַ/פֶּ֔סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
. Los sacerdotesוְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁחֲט֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
levitas se sintieron avergonzadosלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, así que se purificaron yוְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
llevaron holocaustos al templo de Yahvéוְ/הַ/לְוִיִּ֤ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

16Luego tomaron sus posiciones acostumbradas en el templo, tal comoכְּ/מִשְׁפָּטָ֔/ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo manda la ley de Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, el hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
deמִ/יַּ֖ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Los levitas les entregaban la sangreהַ/דָּ֔ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּֽעַמְד֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los sacerdotesהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
la rociaban en el altar.

17Como muchas personas en la multitud noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se habían purificado, los levitas tuvieron que encargarse de matar los corderos de la Pascuaהַ/פְּסָחִ֗ים · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban impuros, paraלְ/הַקְדִּ֖ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
consagrarlosבַּ/קָּהָ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלְ/כֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הַ/לְוִיִּ֞ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

18Una gran parte de la gente, especialmente los de Efraínמֵֽ/אֶפְרַ֨יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, Manasésוּ/מְנַשֶּׁ֜ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, Isacarיִשָּׂשכָ֤ר · H3485G: Isacar
Ver concordancia completa →
y Zabulónוּ/זְבֻלוּן֙ · H2074: Zabulón
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se habían purificado, yוּ/זְבֻלוּן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aun así comieronאָכְל֥וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la Pascuaהַ/פֶּ֖סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
, lo cual iba en contraבְּ/לֹ֣א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אֶפְרַ֨יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lo que estaba escrito. Pero Ezequíasיְחִזְקִיָּ֤הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
oró porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Que el buen Yahvéוּ/מְנַשֶּׁ֜ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
perdone aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todo aquel

19que haya decidido de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
corazónלְבָב֣/וֹ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
buscarלִ/דְר֛וֹשׁ · H1875: buscar
Ver concordancia completa →
a Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, a Yahvéוְ/לֹ֖א · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Diosהָ/אֱלֹהִ֥ים\׀ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de susלְבָב֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasadosלִ/דְר֛וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, aunque noוְ/לֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
cumpla con los requisitos de pureza del santuario”.

20Yahvéוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
escuchó la oración de Ezequíasיְחִזְקִיָּ֔הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּרְפָּ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa →
perdonó al puebloהָ/עָֽם\׃\ \ס · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

21Los israelitasיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que estaban enבְּ/י֞וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּֽ/ירוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
celebraron la fiestaחַ֧ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de los Panes sin Levadura durante sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasי֣וֹם\׀ · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
conבְּ/שִׂמְחָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
muchísima alegríaבְּ/שִׂמְחָ֣ה · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
. Todos los díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, los levitas yוַ/יַּעֲשׂ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los sacerdotesוְ/הַ/כֹּהֲנִ֛ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
alababanלַ/יהוָֽה\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ֠/יהוָה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוּֽ/מְהַלְלִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tocando instrumentos conבִּֽ/ירוּשָׁלִַ֜ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mucha fuerzaעֹ֖ז · H5797: fuerza
Ver concordancia completa →
.

22Ezequíasיְחִזְקִיָּ֗הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
felicitó yוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
animó a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los levitas que mostraron tanta dedicación en su servicio aלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּאכְל֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
. Así celebraron los sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasהַ/יָּמִ֔ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la fiesta, ofreciendo sacrificiosזִבְחֵ֣י · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
de paz yוּ/מִ֨תְוַדִּ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
dando gracias aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de sus antepasados.

23Todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la comunidad estaba tan contenta que decidieron celebrar durante sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
más. Yוַ/יִּוָּֽעֲצוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo hicieronלַ/עֲשׂ֕וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con mucha alegríaשִׂמְחָֽה\׃ · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
.

24El reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Ezequíasחִזְקִיָּ֣הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
le regaló aלַ/קָּהָ֜ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la multitud milאֲלָפִ֑ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
toros y sieteוְ/שִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
milאֶ֔לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
ovejas; yוַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los funcionarios regalaron milאֲלָפִ֣ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
toros yוְ/צֹ֖אן · H9002: y
Ver concordancia completa →
diezעֲשֶׂ֣רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
milאֶ֣לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
ovejas. Yוְ/הַ/שָּׂרִ֞ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ese entonces, yaוְ/שִׁבְעַ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
se había purificado un grupo muy grande de sacerdotesכֹהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
.

25Todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la asambleaקְהַ֣ל · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáבִּ/יהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
hizo fiesta, junto con los sacerdotesוְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, los levitas, todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente que había venido deמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּשְׂמְח֣וּ\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los extranjeros que vivían en Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/כֹּהֲנִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבִּ/יהוּדָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

26Hubo una alegríaשִׂמְחָֽה\־ · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
tremenda enבִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
desdeמִ/ימֵ֞י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la época de Salomónשְׁלֹמֹ֤ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se había visto una celebración igual enבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudad.

27Paraלַ/שָּׁמָֽיִם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terminar, los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֤ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
levitas se pusieron de pie yוַ/יָּקֻ֜מוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bendijeron alלִ/מְע֥וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Su vozבְּ/קוֹלָ֑/ם · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
fue escuchada, yוַ/יְבָרֲכ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suקָדְשׁ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
oraciónתְפִלָּתָ֛/ם · H8605: oración
Ver concordancia completa →
llegó hasta el cieloלַ/שָּׁמָֽיִם\׃\ \פ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, la santa moradaלִ/מְע֥וֹן · H4583: morada
Ver concordancia completa →
de Dios.