2 Crónicas 22

1Como los invasores que habían venido con los árabesבָֽ/עַרְבִ֖ים · H6163B: árabe
Ver concordancia completa →
al campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
habían matadoהָרַ֣ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hijos mayores del rey, losתַּחְתָּ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
habitantesיוֹשְׁבֵ֨י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
hicieron rey a Ocozíasאֲחַזְיָ֨הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
, el hijoבְנ֤/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
menor de Joram. Asíלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fue como Ocozíasאֲחַזְיָ֥הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joram se convirtió enבָֽ/עַרְבִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃\ \פ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

2Ocozíasאֲחַזְיָ֣הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
tenía cuarentaאַרְבָּעִ֨ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁתַּ֤יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁתַּ֤יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando comenzó a reinarמָלַ֖ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
, yוְ/שֵׁ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
reinóבְ/מָלְכ֔/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
solo un añoוְ/שָׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
enבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. Suאִמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֔/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
se llamaba Atalíaעֲתַלְיָ֖הוּ · H6271G: Atalía
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁנָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
era nieta de Omrí.

3Élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
siguió el mal ejemplo de la familia de Acabאַחְאָ֑ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, porque suאִמּ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֛/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
le daba malos consejosבְּ/דַרְכֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que actuaraלְ/הַרְשִֽׁיעַ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con maldad.

4Hizoוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo maloהָ/רַ֛ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
aלְ/מַשְׁחִ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֵ֥י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, igual que la familia de Acabאַחְאָ֑ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרֵ֛י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de que su padreאָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
murió, ellos se convirtieron enבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susאָבִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
consejeros, y loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevaron aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ruina.

5Siguiendo el consejoבַּ/עֲצָתָ/ם֮ · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
de ellos, Ocozías se unió a Joram hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Acabאַחְאָ֜ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, para pelear contraאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
Hazaelחֲזָאֵ֥ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Siria, enבַּ/עֲצָתָ/ם֮ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Ramotבְּ/רָמ֣וֹת · H7418G: Ramot
Ver concordancia completa →
de Galaadגִּלְעָ֑ד · H1568M: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
. Pero los siriosהָֽ/רַמִּ֖ים · H7421: sirio
Ver concordancia completa →
hirieron aלַ/מִּלְחָמָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joram.

6Joram regresó a Jezreelבְּ/יִזְרְעֶ֖אל · H3157H: Jezreel; (Valle de) Jezreel
Ver concordancia completa →
para recuperarse de las heridas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losהִכֻּ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sirios le habían hecho enבָֽ/רָמָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Ramáבָֽ/רָמָ֔ה · H7414K: Ramá
Ver concordancia completa →
cuando peleó contraבְ/יִזְרְעֶ֗אל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Hazaelחֲזָהאֵ֖ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יָּ֜שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
Ocozías hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joram, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, fue aלְ/הִתְרַפֵּ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jezreelבְ/יִזְרְעֶ֗אל · H3157H: Jezreel; (Valle de) Jezreel
Ver concordancia completa →
paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
visitar a Joram hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Acabלִ/רְא֞וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estaba heridoהַ/מַּכִּים֙ · H4347: herida
Ver concordancia completa →
.

7Diosוּ/מֵֽ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
había planeado queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la visita a Joram fueraהָיְתָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
la ruinaתְּבוּסַ֣ת · H8395: ruina
Ver concordancia completa →
de Ocozías. Cuando Ocozíasאֲחַזְיָ֔הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
llegó, salióיָצָ֤א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Joram a encontrarse conוּ/בְ/בֹא֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jehúיֵה֣וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nimsí, a quien Yahvéוּ/מֵֽ/אֱלֹהִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
había elegido para destruirוּ/מֵֽ/אֱלֹהִ֗ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aלָ/ב֖וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la familia de Acabלְ/הַכְרִ֖ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

8Mientras Jehúיֵה֖וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
estaba castigando a la familia de Acabאַחְאָ֑ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, se encontróוַ/יִּמְצָא֩ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
con los líderes de Judáיְהוּדָ֜ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los sobrinos de Ocozíasאֲחַזְיָ֛הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
, que estaban alלַ/אֲחַזְיָ֖הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servicioוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
del rey, yוַ/יִּמְצָא֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּהַרְגֵֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
matóוַ/יַּהַרְגֵֽ/ם\׃ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
.

9Luego mandó buscarוַ/יְבַקֵּשׁ֩ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
a Ocozíasאֲחַזְיָ֔הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
, que estaba escondidoמִתְחַבֵּ֣א · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
en Samariaבְ/שֹֽׁמְר֗וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
. Loוַ/יְמִתֻ/הוּ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
atraparonלְ/מַמְלָכָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, loוַ/יְבִאֻ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevaron anteלַ/עְצֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jehúיֵהוּא֮ · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
yוַ/יְבַקֵּשׁ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַֽ/יִּלְכְּדֻ֜/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mataron. Pero le dieron un entierro digno, pues dijeronאָֽמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Es nieto de Josafatיְהוֹשָׁפָ֣ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
, un hombre que buscóדָּרַ֥שׁ · H1875: buscar
Ver concordancia completa →
aלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַֽ/יִּלְכְּדֻ֜/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
corazónלְבָב֑/וֹ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
”. Después de esto, no quedóאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nadie enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la familia de Ocozíasאֲחַזְיָ֨הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
conבְ/שֹֽׁמְר֗וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el poder suficienteלְבָב֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
gobernar el reinoלְ/מַמְלָכָֽה\׃ · H4467: reino
Ver concordancia completa →
.

10Cuando Atalíaוַ/עֲתַלְיָ֙הוּ֙ · H6271G: Atalía
Ver concordancia completa →
, la madreאֵ֣ם · H0517: madre
Ver concordancia completa →
de Ocozíasאֲחַזְיָ֔הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
, se enteró de que suבְּנָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנָ֑/הּ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
había muertoמֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, tomó la decisión de asesinar a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los herederos alלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trono de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

11Pero la princesa Josabetיְהוֹשַׁבְעַ֣ת · H3090: Josabet
Ver concordancia completa →
, hermanaאֲח֧וֹת · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
de Ocozíasאֲחַזְיָ֛הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
, tomóוַ/תִּקַּח֩ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a Joásיוֹאָ֣שׁ · H3101I: Joás
Ver concordancia completa →
, que era hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ocozíasאֲחַזְיָ֗הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּקַּח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loהֱמִיתָֽתְ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
rescató en secreto de entre losוַ/תַּסְתִּירֵ֡/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
príncipes que estaban siendo asesinados, escondiéndolo a élאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּתֵּ֥ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
a suמֵֽינִקְתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
niñera enבַּ/חֲדַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un dormitorio. Así fue como Josabetיְהוֹשַׁבְעַ֨ת · H3090: Josabet
Ver concordancia completa →
, que eraהָיְתָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
delמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Joram yוַ/תִּגְנֹ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
esposa delמִ/תּ֤וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Joiadaיְהוֹיָדָ֨ע · H3077H: Joiada
Ver concordancia completa →
, escondióוַ/תַּסְתִּירֵ֡/הוּ · H5641: esconder
Ver concordancia completa →
al niño paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que Atalíaעֲתַלְיָ֖הוּ · H6271G: Atalía
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
matara.

12Joás estuvoוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
escondidoמִתְחַבֵּ֖א · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el templo de Diosהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
durante seisשֵׁ֣שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֖ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
, bajo el cuidado de ellosאִתָּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, mientras Atalíaוַ/עֲתַלְיָ֖ה · H6271G: Atalía
Ver concordancia completa →
gobernaba el país.