1 Reyes 9

1Cuando Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
terminóכְּ/כַלּ֣וֹת · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
de construirלִ/בְנ֥וֹת · H1129: construir
Ver concordancia completa →
el templo de Yahvéוַ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el palacio real yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se había propuesto edificar,

2Yahvéוַ/יֵּרָ֧א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se le apareció por segundaשֵׁנִ֑ית · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
vez, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
loאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había hecho enבְּ/גִבְעֽוֹן\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Gabaónבְּ/גִבְעֽוֹן\׃ · H1391: Gabaón
Ver concordancia completa →
.

3Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “He escuchado la oraciónתְּפִלָּתְ/ךָ֣ · H8605: oración
Ver concordancia completa →
yוְ/הָי֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la súplicaתְּחִנָּתְ/ךָ֮ · H8467: súplica
Ver concordancia completa →
que has hecho en miוְ/לִבִּ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
presencia. He santificado esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
templo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has construidoבָּנִ֔תָה · H1129: construir
Ver concordancia completa →
para queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
miעֵינַ֧/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמִ֥/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
resida en élאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
paraלָ/שֽׂוּם\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre; misשְׁמִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosעֵינַ֧/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
miלְ/פָנַ/י֒ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónוְ/לִבִּ֛/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
estaránוְ/הָי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
allíלְ/פָנַ/י֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
perpetuamente.

4En cuanto aלְ/פָנַ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, si te conducesוּ/בְ/יֹ֔שֶׁר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
delante de mí conבְּ/תָם\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
integridadבְּ/תָם\־ · H8537: integridad
Ver concordancia completa →
yוְ/אַתָּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
rectitudוּ/בְ/יֹ֔שֶׁר · H3476: rectitud
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo hizo tuאָבִ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֙י/ךָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, y siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
hacesלַ/עֲשׂ֕וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todoכְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te he mandado yוּ/מִשְׁפָּטַ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
cumples misלְ/פָנַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
leyes yוּ/בְ/יֹ֔שֶׁר · H9002: y
Ver concordancia completa →
decretos,

5yoוַ/הֲקִ֨מֹתִ֜י · H9001: y
Ver concordancia completa →
afirmaréלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para siempreלְ/עֹלָ֑ם · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
tu tronoכִּסֵּ֧א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
en Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
se lo prometí aלְ/עֹלָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuמַֽמְלַכְתְּ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֙י/ךָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
cuando le dijeלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Nunca faltará un descendiente tuyoאָבִ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
en el tronoכִּסֵּ֥א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
”.

6Pero siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
ustedes o sus hijosוּ/בְנֵי/כֶם֙ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
se apartan deמֵֽ/אַחֲרַ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
מֵֽ/אַחֲרַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוּ/בְנֵי/כֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
cumplen losלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתַ֣/י · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
leyes queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les he dadoנָתַ֖תִּי · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, sino que se vanוַ/הֲלַכְתֶּ֗ם · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servirוַ/עֲבַדְתֶּם֙ · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
yוַ/הֲלַכְתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
a adorar aלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otrosאֲחֵרִ֔ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
dioses,

7yoוְ/הִכְרַתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
arrancaréלְ/מָשָׁ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁמִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֨ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אֲדָמָה֙ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les he entregado. También rechazaré este templo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he santificado en honor aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miלִ/שְׁמִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreלִ/שְׁמִ֔/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, e Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
objeto de burlaוְ/לִ/שְׁנִינָ֖ה · H8148: burla
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mofa entreבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones.

8Yוְ/הַ/בַּ֤יִת · H9002: y
Ver concordancia completa →
aunque esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
templo seaיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ahora majestuoso, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que pasenעֹבֵ֥ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por aquí se quedarán asombrados yוְ/שָׁרָ֑ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
se burlarán diciendoוְ/אָמְר֗וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Por qué Yahvéוְ/אָמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha tratado asíכָּ֔כָה · H3602: así
Ver concordancia completa →
aלָ/אָ֥רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esta tierraלָ/אָ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/בַּ֥יִת · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/בַּ֥יִת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּ֖את · H2063: este
Ver concordancia completa →
templo?”.

9Yוְ/אָמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les responderán: “Porque abandonaronעָזְב֜וּ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
a Yahvé su Dios, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sacó a sus antepasados deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַיִם֒ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּעַבְדֻ֑/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se entregaronבֵּ/אלֹהִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a otrosאֲחֵרִ֔ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
diosesאֱלֹהֵי/הֶ֗ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
para adorarlosלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁתַּחֲו֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
servirlosוַ/יַּעַבְדֻ֑/ם · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
. Por eso Yahvéוַֽ/יַּחֲזִ֙קוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha traído sobreעַל֩ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּֽאת\׃\ \פ · H2063: este
Ver concordancia completa →
mal””.

10Después de veinteעֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, tiempo en el queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֖ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
construyóבָּנָ֥ה · H1129: construir
Ver concordancia completa →
los dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
edificios (el templo deמִ/קְצֵה֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el palacio real),

11el reyהַ/מֶּ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֤ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
le entregóבַּ/עֲצֵי֩ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
veinteעֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
ciudadesעִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de la región de Galileaהַ/גָּלִֽיל\׃ · H1551: Galilea
Ver concordancia completa →
aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Hiramחִירָ֣ם · H2438G: Hiram; Hiram
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Tiroצֹ֠ר · H6865: Tiro
Ver concordancia completa →
, porque Hiramלְ/חִירָם֙ · H2438G: Hiram; Hiram
Ver concordancia completa →
le había proporcionado toda la maderaבַּ/עֲצֵי֩ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de cedroאֲרָזִ֨ים · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/זָּהָ֖ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
de pino, yוּ/בַ/עֲצֵ֧י · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el oroוּ/בַ/זָּהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
que Salomónשְׁלֹמֹ֜ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
quiso.

12Pero cuando Hiramחִירָם֙ · H2438G: Hiram; Hiram
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵ֤א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/צֹּ֔ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Tiroמִ/צֹּ֔ר · H6865: Tiro
Ver concordancia completa →
paraלִ/רְאוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verלִ/רְאוֹת֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
las ciudadesהֶ֣/עָרִ֔ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
le había dadoנָתַן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le gustaron.

13Entonces dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Hermanoאָחִ֑/י · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, ¿qué clase de ciudadesהֶ/עָרִ֣ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
son estas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meלִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has dadoנָתַ֥תָּה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
?”. Por eso, hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֥וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy esa región se conoce como la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Cabulכָּב֔וּל · H3521H: Cabul
Ver concordancia completa →
.

14Hiramחִירָ֖ם · H2438G: Hiram; Hiram
Ver concordancia completa →
le había enviadoוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
alלַ/מֶּ֑לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyלַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
casi cuatro toneladas de oroזָהָֽב\׃ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

15El reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֗ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
estableció un sistema de trabajo obligatorio paraלִ/בְנוֹת֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
construirלִ/בְנוֹת֩ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
el templo de Yahvéוְ/זֶ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, suבֵּית/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propio palacio, el terraplén llamado Miloהַ/מִּלּ֔וֹא · H4407: Milo
Ver concordancia completa →
, la murallaחוֹמַ֣ת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las ciudades de Jasor, Meguidoמְגִדּ֖וֹ · H4023: Meguido
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Guézer.

16(El faraónפַּרְעֹ֨ה · H6547K: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֜יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, había atacado yוַ/יִּלְכֹּ֤ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
conquistadoבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Guézer; la incendió, matóהָרָ֑ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a los cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִ֛י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
que vivían allí yוַ/יִּשְׂרְפָ֣/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se la dioוַֽ/יִּתְּנָ/הּ֙ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
como regalo de bodas aלְ/בִתּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suוַ/יִּשְׂרְפָ֣/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
hijaלְ/בִתּ֖/וֹ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, la esposa de Salomónשְׁלֹמֹֽה\׃ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
).

17Así que Salomónשְׁלֹמֹה֙ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
reconstruyó Guézer, Bet Jorón de abajoתַּחְתּֽוֹן\׃ · H8481G: (Bet-horón) de abajo; inferior
Ver concordancia completa →
,

18Baalatבַּעֲלָ֛ת · H1191H: Baalat
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶֽת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Tamar, enבַּ/מִּדְבָּ֖ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֖ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
de Judá,

19junto con todas las ciudadesעָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
donde almacenaba sus provisiones, las ciudadesעָרֵ֤י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
paraלִ/בְנ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus carrosהָ/רֶ֔כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
de guerra yוְ/אֵ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלִ/שְׁלֹמֹ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su caballería. Salomónלִ/שְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
construyóלִ/בְנ֤וֹת · H1129: construir
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
quiso enוּ/בְ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, enוּ/בַ/לְּבָנ֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Líbanoוּ/בַ/לְּבָנ֔וֹן · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבִּ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoוּ/בְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el territorio bajo suמֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dominioמֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ · H4475: dominio
Ver concordancia completa →
.

20Había gente que todavíaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
quedaba deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los amorreosהָ/אֱמֹרִ֜י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
, hititasהַ/חִתִּ֤י · H2850: hitita
Ver concordancia completa →
, ferezeosהַ/פְּרִזִּי֙ · H6522: ferezeo
Ver concordancia completa →
, heveosהַ/חִוִּ֣י · H2340: heveo
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/יְבוּסִ֔י · H9002: y
Ver concordancia completa →
jebuseosוְ/הַ/יְבוּסִ֔י · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
eran israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

21A los descendientes de estos pueblos queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
aún quedaban en la tierraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
y aלְ/מַס\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאַחֲרֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּעֲלֵ֤/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pudieronיָכְל֛וּ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
destruirלְ/הַֽחֲרִימָ֑/ם · H2763A: consagrar/destruir
Ver concordancia completa →
, Salomónשְׁלֹמֹה֙ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
losלְ/הַֽחֲרִימָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
reclutó como trabajadoresלְ/מַס\־ · H4522: trabajador
Ver concordancia completa →
forzados, yוַ/יַּעֲלֵ֤/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíלְ/הַֽחֲרִימָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
continúanבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy.

22Sin embargo, Salomónשְׁלֹמֹ֖ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
obligó a ningún israelitaיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a realizar esos trabajos, sino que ellos servían como soldados, oficialesוְ/שָׁלִשָׁ֔י/ו · H7991C: oficial
Ver concordancia completa →
, jefes, capitanes yוּ/מִ/בְּנֵי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
comandantes deוּ/מִ/בְּנֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susוְ/שָׂרָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
carrosרִכְבּ֖/וֹ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲבָדָי/ו֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de suוַ/עֲבָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caballería.

23Estosאֵ֣לֶּה\׀ · H0428: estos
Ver concordancia completa →
eran los quinientos cincuentaחֲמִשִּׁ֖ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
oficiales principales queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
supervisaban los trabajosבַּ/מְּלָאכָֽה\׃ · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
de Salomónלִ/שְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
yוַ/חֲמֵ֣שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dirigían aלִ/שְׁלֹמֹ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gente que realizaba las obrasהַ/מְּלָאכָה֙ · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
.

24En cuanto la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
del faraónפַּרְעֹ֗ה · H6547K: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
se mudó deמֵ/עִ֣יר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la Ciudadמֵ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
alלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palacio queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Salomón le había construidoבָּנָ֥ה · H1129: construir
Ver concordancia completa →
, él mandó construirבָּֽנָה\־ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
el terraplén de Miloהַ/מִּלּֽוֹא\׃ · H4407: Milo
Ver concordancia completa →
.

25Tresשָׁלֹשׁ֩ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
veces al añoבַּ/שָּׁנָ֜ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֡ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
ofrecíaוְ/הַקְטֵ֣יר · H6999H: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
holocaustos yוְ/הֶעֱלָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
sacrificios de paz sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había construidoבַּ/שָּׁנָ֜ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
para Yahvéוּ/שְׁלָמִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַקְטֵ֣יר · H9002: y
Ver concordancia completa →
quemabaאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
incienso anteלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la presencia del Señorלַ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Asíלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
completóוְ/שִׁלַּ֖ם · H7999A: completar
Ver concordancia completa →
la obra del templo.

26El reyהַ/מֶּ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֜ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
también construyóאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
una flotaוָ/אֳנִ֡י · H0590: flota
Ver concordancia completa →
de barcos enבְּ/עֶצְיֽוֹן\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Ezión Guéber, queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está cerca de Elotאֵל֛וֹת · H0359B: Elot
Ver concordancia completa →
, en la costa del Marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Rojoס֖וּף · H5488G: (Mar) Rojo; caña
Ver concordancia completa →
, enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Edomאֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
.

27Hiramחִירָ֤ם · H2438G: Hiram; Hiram
Ver concordancia completa →
envióבָּֽ/אֳנִי֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en esos barcos a susעֲבָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
propios oficiales, que eran marinosהַ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
expertos, para que trabajaran junto conעִ֖ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los servidores de Salomónשְׁלֹמֹֽה\׃ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
.

28Ellos fueron a Ofirאוֹפִ֔ירָ/ה · H0211H: Ofir
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
trajeron deמִ/שָּׁם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
catorce toneladas de oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, las cuales entregaron al reyהַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹֽה\׃\ \פ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
.