1 Reyes 14

1Por aquel tiempoבָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
, Abíasאֲבִיָּ֥ה · H0029H: Abías; `su padre`
Ver concordancia completa →
, el hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jeroboamיָרָבְעָֽם\׃ · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
, se enfermóבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

2Jeroboamיָרָבְעָ֜ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a suלְ/אִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa: “Mira, levántate yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
disfrázate paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que nadie sepa que eres mi esposa, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
ve aלְ/אִשְׁתּ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Siló. Allá vive el profetaהַ/נָּבִ֔יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Ahíasאֲחִיָּ֣ה · H0281H: Ahías; Ahías
Ver concordancia completa →
, el que meעָלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
anuncióלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que yoוְ/הִשְׁתַּנִּ֔ית · H9001: y
Ver concordancia completa →
sería reyלְ/מֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

3Llévate diezעֲשָׂרָ֨ה · H6235: diez
Ver concordancia completa →
panes, unos panecillos yוְ/לָקַ֣חַתְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
un frascoוּ/בַקְבֻּ֥ק · H1228: frasco
Ver concordancia completa →
de mielדְּבַ֖שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִקֻּדִ֛ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
ve aלַ/נָּֽעַר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verlo. Élאֵלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
te dirá qué va aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pasar conבְּ֠/יָדֵ/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el niño”.

4La esposa de Jeroboamיָרָבְעָ֔ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
lo hizoוַ/תַּ֤עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
asíכֵּן֙ · H3651C: así
Ver concordancia completa →
; se levantó, fueוַ/תֵּ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a Siló yוַ/תַּ֤עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegó aלִ/רְא֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
deמִ/שֵּׂיבֽ/וֹ\׃\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Ahíasוַ/אֲחִיָּ֙הוּ֙ · H0281H: Ahías; Ahías
Ver concordancia completa →
. Como Ahíasאֲחִיָּ֑ה · H0281H: Ahías; Ahías
Ver concordancia completa →
yaוַ/תָּ֙קָם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
era muy viejo, se había quedado ciego.

5Pero el Señorוַ/יהוָ֞ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le había advertido a Ahíasאֲחִיָּ֗הוּ · H0281H: Ahías; Ahías
Ver concordancia completa →
: “La esposa deמֵ/עִמְּ/ךָ֤ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jeroboamיָרָבְעָ֡ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
viene a consultarte por suבְּנָ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנָ/הּ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, que está enfermo. Dile estoוִ/יהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
yוַ/יהוָ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
aquelloלִ/דְרֹשׁ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuando llegue, vendrá disfrazada”.

6En cuanto Ahíasאֲחִיָּ֜הוּ · H0281H: Ahías; Ahías
Ver concordancia completa →
oyóכִ/שְׁמֹ֨עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
susרַגְלֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
pasos al entrarבַ/פֶּ֔תַח · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por la puerta, exclamó: “¡Pasa, esposa de Jeroboamיָרָבְעָ֑ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
! ¿Por qué tratas de engañarme? Tengo noticias muy duras paraלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti.

7Ve y dile aלְ/יָרָבְעָ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeroboamלְ/יָרָבְעָ֗ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
: “Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאִמְרִ֣י · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Yo te elegí deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entre el puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶתֶּנְ/ךָ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te puse como gobernante sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
miעַמִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֥/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

8Le quité el reinoהַ/מַּמְלָכָה֙ · H4467: reino
Ver concordancia completa →
a la familia de Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
para dártelo aלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, pero לָ֑/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
has sido comoכְּ/עַבְדִּ֣/י · H9004: como
Ver concordancia completa →
miמִצְוֹתַ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
servidorהָיִ֜יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, queוַ/אֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cumplió misכְּ/עַבְדִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתַ֜/י · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶקְרַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
me siguió deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
corazónלְבָב֔/וֹ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
, haciendoלַ/עֲשׂ֕וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
solo lo queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meאַחֲרַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
agradaלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

9לְּ/ךָ֩ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
te has portado peor que todosמִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivieron antesלְּ/ךָ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ti; te hicisteלַ/עֲשׂ֔וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
otrosאֲחֵרִ֤ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
dioses e imágenes deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
metal paraלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
provocarלְ/הַכְעִיסֵ֔/נִי · H3707: provocar
Ver concordancia completa →
mi enojo, yוַ/תָּ֣רַע · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
וְ/אֹתִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
meלְ/הַכְעִיסֵ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
diste la espaldaגַוֶּֽ/ךָ\׃\ \ס · H1458: la espalda
Ver concordancia completa →
.

10Por eso, voy aלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
traer la desgracia sobre la familia de Jeroboamיָרָבְעָ֔ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
. Mataré aלְ/יָֽרָבְעָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todos los varones de tu familia, tanto esclavos como libres enבְּ/קִ֔יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; barreré por completo a tus descendientes, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
se barre el estiércolהַ/גָּלָ֖ל · H1557: estiércol
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que no queda nada.

11Aלְ/יָֽרָבְעָ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los de tu familia que mueranהַ/מֵּ֨ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
enבָּ/עִיר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadבָּ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, se los comeránיֹאכְל֣וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
los perrosהַ/כְּלָבִ֔ים · H3611: perro
Ver concordancia completa →
; yוְ/הַ/מֵּת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los que mueranוְ/הַ/מֵּת֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo, se los comeránיֹאכְל֖וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
las avesע֣וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
de rapiña. ¡Yo, Yahvé, lo he dicho!”

12Yוְ/אַ֥תְּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tú, levántate yוּ/מֵ֥ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
regresa aלְ/בֵיתֵ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלְ/בֵיתֵ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
casaלְ/בֵיתֵ֑/ךְ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
. Enבְּ/בֹאָ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuanto pongas un pieרַגְלַ֛יִ/ךְ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
en la ciudadהָ/עִ֖ירָ/ה · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, el niño moriráוּ/מֵ֥ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

13Todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
le lloraráוְ/סָֽפְדוּ\־ · H5594: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
yוְ/סָֽפְדוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enterraráוְ/קָבְר֣וּ · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
. Élל֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
será el único de la familia de Jeroboamלְ/יָרָבְעָ֖ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
que recibirá sepultura, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es el único enב֞/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
quien Yahvéוְ/קָבְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ha encontradoנִמְצָא\־ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
algoל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bueno.

14Además, Yahvéוְ/הֵקִים֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pondrá sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un reyמֶ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
acabará con la familia de Jeroboamיָרָבְעָ֖ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
. Esto sucederá muy pronto; ¡yaוּ/מֶ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
está pasando!

15Yahvéוְ/הִכָּ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
golpearáוְ/הִכָּ֨ה · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hasta queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se tambalee comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
una caña enבַּ/מַּיִם֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el aguaבַּ/מַּיִם֒ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
. Los arrancará de esta buena tierraהָ/אֲדָמָ֨ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dioנָתַן֙ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
a sus antepasados yוְ/נָתַ֣שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוְ/זֵרָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
dispersará más alláמֵ/עֵ֣בֶר · H5676H: más allá
Ver concordancia completa →
delמֵ֠/עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ríoלַ/נָּהָ֑ר · H5104G: Río; río
Ver concordancia completa →
Éufrates, porqueיַ֗עַן · H3282: porque
Ver concordancia completa →
han provocadoמַכְעִיסִ֖ים · H3707: provocar
Ver concordancia completa →
su enojo alלַ/אֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fabricar ídolos deמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Aseraלַ/נָּהָ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

16Él abandonará a Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
por causa de los pecadosחַטֹּ֤אות · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Jeroboamיָֽרָבְעָם֙ · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
cometió yוְ/יִתֵּ֖ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבִּ/גְלַ֞ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizo pecarחָטָ֔א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
a todo el pueblo”.

17La esposa de Jeroboamיָרָבְעָ֔ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
se levantó yוַ/תָּ֙קָם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se fueוַ/תֵּ֖לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a Tirsaתִרְצָ֑תָ/ה · H8656H: Tirsa
Ver concordancia completa →
. Enבְ/סַף\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuanto cruzó el umbralבְ/סַף\־ · H5592B: umbral
Ver concordancia completa →
de su casaהַ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, el niño murióמֵֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

18Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enterróוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le lloróוַ/יִּסְפְּדוּ\־ · H5594: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
, tal comoכִּ/דְבַ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
loאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había anunciadoל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por medio de suעַבְדּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
servidor, el profetaהַ/נָּבִֽיא\׃ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Ahíasאֲחִיָּ֥הוּ · H0281H: Ahías; Ahías
Ver concordancia completa →
.

19Los demás hechos de Jeroboamיָֽרָבְעָ֔ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
, sus guerras yוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cómo gobernó, están escritos en el libro de las crónicas de los reyesלְ/מַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

20Jeroboamיָרָבְעָ֔ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
reinóמָלַ֣ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
veintidós añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
. Al morir, fue enterrado conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
sus antepasados, yוְ/הַ/יָּמִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Nadabנָדָ֥ב · H5070H: Nadab
Ver concordancia completa →
loתַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sucedióבְּנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
en el trono.

21Mientras tanto, Roboamוּ/רְחַבְעָם֙ · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
reinabaבְּ/מָלְכ֜/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
enבִּ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáבִּֽ/יהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
. Tenía cuarentaאַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
yוּ/רְחַבְעָם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
un añosשָׁנָ֣ה\׀ · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando comenzó a reinarמָלַ֖ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַחַ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
gobernó diecisiete añosשָׁנָה֩ · H8141: año
Ver concordancia completa →
enבִּֽ/יהוּדָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, la ciudadהָ֠/עִיר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
que el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
eligió entreבְּ/מָלְכ֜/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasמִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las tribusשִׁבְטֵ֣י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
para queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
allíלָ/שׂ֨וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
residiera suאִמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמ֥/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
. Suשְׁמ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֔/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
fue Naamá, una amonita.

22El pueblo deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֛ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que a Yahvéוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no le agrada. Conבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losאֹת֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pecadosבְּ/חַטֹּאתָ֖/ם · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cometieron provocaron su celo más queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
todosמִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus antepasados.

23Tambiénגַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
construyeronוַ/יִּבְנ֨וּ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
santuarios en las colinas, estelas yוַ/יִּבְנ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
postes sagrados en cada cerro altoלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/מַצֵּב֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
bajoוְ/תַ֖חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
árbolעֵ֥ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
frondoso.

24Incluso había enבָ/אָ֑רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país hombres que se dedicaban a la prostitución ritual. El pueblo practicó todasכְּ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas detestables deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las naciones queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
había expulsado ante los israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

25Enבַּ/שָּׁנָ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el quintoהַ/חֲמִישִׁ֖ית · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
añoבַּ/שָּׁנָ֥ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
del reinado de Roboamרְחַבְעָ֑ם · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
, Sisacשִׁישַׁ֥ק · H7895: Sisac
Ver concordancia completa →
, reyלַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, atacóלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

26Se llevó todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los tesorosאֹצְר֣וֹת · H0214: tesoro
Ver concordancia completa →
del templo de Yahvéוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
del palacio real; se lo llevó todoהַ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
, hasta los escudosמָגִנֵּ֣י · H4043: escudo
Ver concordancia completa →
de oroהַ/זָּהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹֽה\׃ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
había mandado hacerעָשָׂ֖ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
.

27En su lugar, el reyהַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Roboamרְחַבְעָם֙ · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
mandó hacerוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
escudosמָגִנֵּ֖י · H4043: escudo
Ver concordancia completa →
de bronceנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losתַּחְתָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
entregó a los capitanes de la guardiaהַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
que custodiaban la entradaפֶּ֖תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del palacio.

28Cada vez que el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
iba al templo de Yahvéוַ/יְהִ֛י · H9001: y
Ver concordancia completa →
, los guardias losוֶ/הֱשִׁיב֖וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llevaban yוֶ/הֱשִׁיב֖וּ/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego losיִשָּׂאוּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
regresaban a la sala deמִ/דֵּי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
guardia.

29Los demás hechos de Roboamרְחַבְעָ֖ם · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
yוְ/יֶ֛תֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֑ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
están escritos en el libro de las crónicas de los reyesלְ/מַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

30Durante todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ese tiempo hubo guerra continua entreבֵין\־ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
Roboamרְחַבְעָ֛ם · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
yוּ/מִלְחָמָ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jeroboamיָרָבְעָ֖ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
.

31Al morir Roboamרְחַבְעָ֜ם · H7346: Roboam
Ver concordancia completa →
, fue enterradoוַ/יִּקָּבֵ֤ר · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
susאֲבֹתָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasados en la Ciudadבְּ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Suאֲבֹתָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֔/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
fue Naamá, la amonita. Suבְּנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Abiamאֲבִיָּ֥ם · H0038: Abiam
Ver concordancia completa →
loתַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sucedióאִמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enבְּ/עִ֣יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el trono.