1 Reyes 1

1El reyוְ/הַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
yaוְ/הַ/מֶּ֤לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
era muy anciano yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
entradoבַּ/יָּמִ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en años; yוַ/יְכַסֻּ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aunqueלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
loוַ/יְכַסֻּ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cubríanוַ/יְכַסֻּ֙/הוּ֙ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
con mantas, noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lograbaלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
entrarבַּ/בְּגָדִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en calor.

2Por eso, sus servidoresוּ/תְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Busquen a una joven virgenבְתוּלָ֔ה · H1330: virgen
Ver concordancia completa →
para miלַ/אדֹנִ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorלַ/אדֹנִ֤/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, paraלַ/אדֹנִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
atiendaל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cuide, yוְ/עָֽמְדָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se acuesteל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suעֲבָדָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
lado paraלַ/אדֹנִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
darle calor”.

3Así que buscaronוַ/יְבַקְשׁוּ֙ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
a una joven hermosaיָפָ֔ה · H3303: hermoso
Ver concordancia completa →
por todoבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el territorio de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; encontraronבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Abisagאֲבִישַׁג֙ · H0049: Abisag
Ver concordancia completa →
, la sunamitaאֹתָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְבַקְשׁוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la llevaron anteלַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el reyלַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

4La joven era bellísima yוְ/הַֽ/נַּעֲרָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
se dedicó a servirוַ/תְּהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
al reyוְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/תְּהִ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלַ/מֶּ֤לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuidarlo, pero el reyלַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
nunca tuvo relaciones sexuales con ellaיְדָעָֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

5Mientras tanto, Adoníasוַ/אֲדֹנִיָּ֧ה · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Haguitחַגִּ֛ית · H2294: Haguit
Ver concordancia completa →
se llenó de orgullo yוַ/אֲדֹנִיָּ֧ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
decíaלֵ/אמֹ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
voy aלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ser el rey”. Asíל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que se consiguió carrosרֶ֚כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
, caballos yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cincuentaוַ/חֲמִשִּׁ֥ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
hombresאִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que corrieranרָצִ֥ים · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
delante de élל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

6Suאָבִ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֤י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
nunca loעֲצָב֨/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había corregido ni le había preguntado: “¿Por qué hacesעָשִׂ֑יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esto?”. Adonías era muy apuesto yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
había nacido despuésמִ/יָּמָי/ו֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de Absalónלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

7Se puso de acuerdo conוְ/עִ֖ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sarviaצְרוּיָ֔ה · H6870: Sarvia
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּהְי֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conעִ֚ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Abiatarאֶבְיָתָ֣ר · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
, yוְ/עִ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellos lo apoyaron en susדְבָרָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
planes.

8Pero el sacerdoteהַ֠/כֹּהֵן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sadocוְ/צָד֣וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
, Benaíaוּ/בְנָיָ֨הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joyadá, el profetaהַ/נָּבִיא֙ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Natánוְ/נָתָ֤ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
, Simer, Reí yוְ/צָד֣וֹק · H9002: y
Ver concordancia completa →
la guardia especial de Davidלְ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se unieron aלְ/דָוִ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Adoníasאֲדֹנִיָּֽהוּ\׃ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
.

9Adoníasאֲדֹנִיָּ֗הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
sacrificóוַ/יִּזְבַּ֣ח · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
ovejas, bueyes yוַ/יִּזְבַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
animales engordadosוּ/מְרִ֔יא · H4806: engordado
Ver concordancia completa →
junto aאֵ֖צֶל · H0681: junto a
Ver concordancia completa →
la piedraאֶ֣בֶן · H0068I: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
de Zojelet, que está cerca de En Roguel. Invitó a todosוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susאֶחָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָי/ו֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, los hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָקָר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombres de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban alוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servicio del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
;

10pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
invitó al profetaהַ/נָּבִ֨יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Natánנָתָן֩ · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
, ni a Benaíaוּ/בְנָיָ֜הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
, ni a la guardia especial, ni a suאָחִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֖י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֥ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
.

11Entonces Natánנָתָ֗ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Betsabéבַּת\־ · H1339: Betsabé
Ver concordancia completa →
, la madreאֵם\־ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
de Salomónשְׁלֹמֹה֙ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
: “¿Noהֲ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
te has enterado de que Adoníasלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Haguitחַגִּ֑ית · H2294: Haguit
Ver concordancia completa →
se ha proclamado rey, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
que nuestroוַ/אֲדֹנֵ֥י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
señorוַ/אֲדֹנֵ֥י/נוּ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
ni siquiera lo sabe?

12Ven ahoraוְ/עַתָּ֕ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, déjame darte un consejoעֵצָ֑ה · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
para que salves tuבְּנֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
vida yוְ/עַתָּ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la de tuנַפְשֵׁ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijoבְּנֵ֖/ךְ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹֽה\׃ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
.

13Ve de inmediato a ver alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rey Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוּ/בֹ֣אִי\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dile: ‘¿Noהֲ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meאַחֲרַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
juróנִשְׁבַּ֤עְתָּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
usted, miכִּסְאִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֣/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, que miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְנֵ/ךְ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֤ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
reinaríaיִמְלֹ֣ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרַ֔/י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de usted yוְ/אָמַ֤רְתְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se sentaría en su tronoכִּסְאִ֑/י · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
? ¿Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué, entonces, Adoníasלַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se ha hecho reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
?’.

14Mira, mientras עוֹדָ֛/ךְ · H9042: tú
Ver concordancia completa →
estés hablandoמְדַבֶּ֥רֶת · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yoוַ/אֲנִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
entraré despuésאַחֲרַ֔יִ/ךְ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de ti para confirmar lo que hayas dicho”.

15Betsabéבַת\־ · H1339: Betsabé
Ver concordancia completa →
fue a la habitación del reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Él estaba muy anciano, yוַ/תָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abisagוַֽ/אֲבִישַׁג֙ · H0049: Abisag
Ver concordancia completa →
la sunamita lo atendía.

16Betsabéבַּת\־ · H1339: Betsabé
Ver concordancia completa →
se inclinó anteלַ/מֶּ֑לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el reyלַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
en señal de respeto. El reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le preguntó: “¿Qué se te ofrece?”.

17Ellaוְ/ה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
le respondió: “Señorאֲדֹנִ/י֙ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
mío, usted le juróנִשְׁבַּ֜עְתָּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esta servidora suya porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: ‘Tuאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבְנֵ֖/ךְ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֥ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
meאַחֲרָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sucederá como rey yוְ/ה֖וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
se sentará enבַּֽ/יהוָ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tronoכִּסְאִֽ/י\׃ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
’.

18Pero resulta que Adoníasאֲדֹנִיָּ֖ה · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
yaוְ/עַתָּ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
se ha hecho rey, yוְ/עַתָּ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
usted, miאֲדֹנִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֥/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo sabe.

19Él ha sacrificadoוַ֠/יִּזְבַּח · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
muchísimos bueyes, animales engordadosוּֽ/מְרִיא\־ · H4806: engordado
Ver concordancia completa →
yוַ֠/יִּזְבַּח · H9001: y
Ver concordancia completa →
ovejas, yוּֽ/מְרִיא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ha invitado aוְ/לִ/שְׁלֹמֹ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, alוּ/לְ/יֹאָ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Abiatarוּ/לְ/אֶבְיָתָר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/צֹאן֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלָ/רֹב֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joabוּ/לְ/יֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, el general del ejércitoהַ/צָּבָ֑א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
; pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
invitó aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su servidor Salomónוְ/לִ/שְׁלֹמֹ֥ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
.

20Ahoraלְ/הַגִּ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֣/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
está pendiente de usted, esperando que les diga quién se sentará en el tronoכִּסֵּ֥א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרָֽי/ו\׃ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de usted.

21De lo contrario, en cuanto usted descanse conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
susאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasados, miאֲדֹנִֽ/י\־ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoוּ/בְנִ֥/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֖ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֕ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוְ/הָיִ֗יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
seremosוְ/הָיָ֕ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tratados comoכִּ/שְׁכַ֥ב · H9004: como
Ver concordancia completa →
criminales”.

22Mientras ellaעוֹדֶ֥/נָּה · H9044: ella
Ver concordancia completa →
hablabaמְדַבֶּ֖רֶת · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, llegó el profetaהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Natánוְ/נָתָ֥ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
.

23Le informaron alלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: “Aquíלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
está el profetaהַ/נָּבִ֑יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Natánנָתָ֣ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
”. Cuando entró aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la presencia del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, se inclinó hasta tocar el sueloאַפָּ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
con la frente.

24Entonces Natánנָתָן֒ · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֔רְתָּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֣/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, ¿acaso usted ha declaradoוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que Adoníasאֲדֹנִיָּ֖הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
reinaráיִמְלֹ֣ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרָ֑/י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de usted yוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se sentará en su tronoכִּסְאִֽ/י\׃ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
?

25Porqueכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
hoy mismo fue yוַ֠/יִּזְבַּח · H9001: y
Ver concordancia completa →
sacrificóוַ֠/יִּזְבַּח · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
muchísimos bueyes, animales engordadosוּֽ/מְרִיא\־ · H4806: engordado
Ver concordancia completa →
yוּֽ/מְרִיא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ovejas; invitó a todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֨י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, aלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los jefes del ejércitoהַ/צָּבָא֙ · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
yוְ/צֹאן֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alלָ/רֹב֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Abiatarוּ/לְ/אֶבְיָתָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Ahoraוּ/לְ/שָׂרֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mismo están comiendoאֹכְלִ֥ים · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָא֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bebiendoוְ/שֹׁתִ֖ים · H8354: beber
Ver concordancia completa →
con él, yוּ/לְ/שָׂרֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
gritando: ‘¡Vivaיְחִ֖י · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Adoníasלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!’.

26Pero aוְ/לִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mí, que soy su servidor, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meוְ/לִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
invitó, como tampoco alוּ/לְ/צָדֹ֨ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sadocוּ/לְ/צָדֹ֨ק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
, ni aוְ/לִ/בְנָיָ֧הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Benaíaוְ/לִ/בְנָיָ֧הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joyadá, ni aוְ/לִ/שְׁלֹמֹ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su servidor Salomónוְ/לִ/שְׁלֹמֹ֥ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
.

27¿Ha autorizado miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֣/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
todo esto sinאִ֗ם · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
avisarles a sus servidoresנִהְיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
quién ocupará su tronoכִּסֵּ֥א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
despuésמֵ/אֵת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de usted?”.

28El reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
ordenó: “Llamenקִרְאוּ\־ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלְ/בַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Betsabéלְ/בַת\־ · H1339: Betsabé
Ver concordancia completa →
”. Ella entró yוַ/יַּ֨עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
se presentó anteלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

29Entonces el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
hizo este juramentoוַ/יִּשָּׁבַ֥ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
: “Tan cierto como queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vive Yahvéוַ/יִּשָּׁבַ֥ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
, quien me ha librado deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todasמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misנַפְשִׁ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
angustiasצָרָֽה\׃ · H6869B: angustia
Ver concordancia completa →
,

30que hoy mismo cumpliré lo que te juréנִשְׁבַּ֨עְתִּי · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
porכִּ֡י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, Diosאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, cuando dijeלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Tuבְנֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijoבְנֵ/ךְ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֤ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
meאַחֲרַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sucederá comoכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: como
Ver concordancia completa →
rey yוְ/ה֛וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
se sentará enבַּ/יהוָ֨ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mi tronoכִּסְאִ֖/י · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
en miכִּסְאִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
lugar’”.

31Betsabéבַּת\־ · H1339: Betsabé
Ver concordancia completa →
se inclinó hasta tocar el suelo con la frente yוַ/תִּקֹּ֨ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
, en señal de respeto, exclamó: “¡Que vivaיְחִ֗י · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
paraלַ/מֶּ֑לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre miאֲדֹנִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֛/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
el reyלַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
!”.

32Luego el reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Llamenקִרְאוּ\־ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
alוְ/לִ/בְנָיָ֖הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sadocלְ/צָד֤וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
, alוּ/לְ/נָתָ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
profetaהַ/נָּבִ֔יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Natánוּ/לְ/נָתָ֣ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/צָד֤וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Benaíaוְ/לִ/בְנָיָ֖הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joyadá”. Cuando ellos se presentaron anteלִ֞/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
,

33este les dio las siguientes instrucciones: “Lleven conעִמָּ/כֶם֙ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ustedes a losלָ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
servidores de su señorאֲדֹנֵי/כֶ֔ם · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, montenוְ/הִרְכַּבְתֶּם֙ · H7392: montar
Ver concordancia completa →
aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mi hijoבְנִ֔/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֣ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
en miבְנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
propia mulaהַ/פִּרְדָּ֖ה · H6506: mula
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
llévenlo aלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Guijón.

34Una vez allíשָׁ֠ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, que el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sadocצָד֨וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
yוּ/מָשַׁ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
el profetaהַ/נָּבִ֛יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Natánוְ/נָתָ֧ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
loאֹת֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
unjan como reyהַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Toquen la trompetaבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
yוְ/נָתָ֧ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
griten: ‘¡Vivaיְחִ֖י · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
el reyלְ/מֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹֽה\׃ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
!’.

35Despuésאַחֲרָ֗י/ו · H0310A: después
Ver concordancia completa →
subanוַ/עֲלִיתֶ֣ם · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
conוְ/אֹת֤/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élוְ/אֹת֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
; élוְ/ה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
vendrá yוַ/עֲלִיתֶ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se sentará en mi tronoכִּסְאִ֔/י · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
, yוְ/ה֥וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
reinaráיִמְלֹ֖ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
en miכִּסְאִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
lugar. Yoוְ/יָשַׁ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאַחֲרָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
he nombrado gobernante de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוּ/בָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
”.

36Benaíaבְּנָיָ֧הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joyadá le respondióוַ/יַּ֨עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
al reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: “¡Aménאָמֵ֑ן · H0543: amén
Ver concordancia completa →
! Que asíכֵּ֚ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
lo confirme Yahvéוַ/יַּ֨עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de miאֲדֹנִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

37Y que asíכֵּ֖ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvé ha estadoהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
usted, miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, también estéיִֽהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
yוִֽ/יגַדֵּל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
haga que suכִּסְא֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reinado sea aún más grandioso que el deמִ֨/כִּסֵּ֔א · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
usted”.

38Entonces el sacerdoteהַ֠/כֹּהֵן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sadocצָד֣וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
, el profetaהַ/נָּבִ֜יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Natánוְ/נָתָ֨ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֣רֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
Benaíaוּ/בְנָיָ֣הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joyadá, junto con la guardia especial, bajaron yוְ/נָתָ֨ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
montaronוַ/יַּרְכִּ֙בוּ֙ · H7392: montar
Ver concordancia completa →
a Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
en la mulaפִּרְדַּ֖ת · H6506: mula
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְנָיָ֣הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevaron a Guijón.

39El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sadocצָד֨וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּח֩ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el cuernoקֶ֤רֶן · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
aceiteהַ/שֶּׁ֙מֶן֙ · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
que estaba en el santuario yוַ/יִּקַּח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ungióוַ/יִּמְשַׁ֖ח · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
a Salomónשְׁלֹמֹֽה\׃ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
. Entoncesבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tocaron la trompetaבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּמְשַׁ֖ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
gritó: “¡Vivaיְחִ֖י · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
!”.

40Todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente loאַֽחֲרָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
siguió, tocando flautasבַּ/חֲלִלִ֔ים · H2485: flauta
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲל֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
saltando de alegríaשִׂמְחָ֣ה · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
; hacían tanto ruido que la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
temblaba.

41Adoníasאֲדֹנִיָּ֗הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus invitados loאִתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
oyeronוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
justo cuando terminabanכִּלּ֣וּ · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
de comerלֶ/אֱכֹ֑ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
. Al oírוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
el toque de la trompetaהַ/שּׁוֹפָ֔ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
, Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
preguntó: “¿Aלֶ/אֱכֹ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
qué se debe ese alboroto en la ciudadהַ/קִּרְיָ֖ה · H7151: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa →
?”.

42Todavíaעוֹדֶ֣/נּוּ · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
estaba hablandoמְדַבֵּ֔ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
cuando llegó Jonatánיוֹנָתָ֛ן · H3129O: Jonatán
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Abiatarאֶבְיָתָ֥ר · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
. Adoníasאֲדֹנִיָּ֙הוּ֙ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Pasa, que tú eres un hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
valiente yוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
seguro traes buenasוְ/ט֥וֹב · H2896B: bueno
Ver concordancia completa →
noticias”.

43Pero Jonatánיוֹנָתָ֔ן · H3129O: Jonatán
Ver concordancia completa →
le respondióוַ/יַּ֙עַן֙ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
: “¡Alלַ/אֲדֹנִיָּ֑הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contrario! Nuestroאֲדֹנֵ֥י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנֵ֥י/נוּ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
ha nombrado rey a Salomónשְׁלֹמֹֽה\׃ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
.

44El reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
con élאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
al sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sadocצָד֨וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
, al profetaהַ/נָּבִ֗יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Natánנָתָ֣ן · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Benaíaוּ/בְנָיָ֙הוּ֙ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joyadá, junto conאִתּֽ/וֹ\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
la guardia especial, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loאִתּֽ/וֹ\־ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
montaronוַ/יַּרְכִּ֣בוּ · H7392: montar
Ver concordancia completa →
en la mulaפִּרְדַּ֥ת · H6506: mula
Ver concordancia completa →
del reyהַ֠/מֶּלֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

45Luego Sadocצָד֣וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּמְשְׁח֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Natánוְ/נָתָן֩ · H5416H: Natán
Ver concordancia completa →
loאֹת֡/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ungieronוַ/יִּמְשְׁח֣וּ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
como reyלְ/מֶ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
enבְּ/גִח֗וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Guijón. De allíמִ/שָּׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
subieronוַ/יַּעֲל֤וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
todos muy alegresשְׂמֵחִ֔ים · H8056: alegre
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָתָן֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la ciudadהַ/קִּרְיָ֑ה · H7151: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa →
está de fiesta. Ese es el ruido queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
acabanלְ/מֶ֜לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/שָּׁם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
oírשְׁמַעְתֶּֽם\׃ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
.

46Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
yaוְ/גַם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se ha sentado en el tronoכִּסֵּ֥א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
real.

47Incluso los servidores del reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
han ido a felicitar a nuestroאֲדֹנֵ֜י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנֵ֜י/נוּ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, diciéndoleלֵ/אמֹר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘¡Que su Dios haga el nombreשֵׁ֤ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
deמִ/כִּסְאֶ֑/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹה֙ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
más famoso que el deמִ/שְּׁמֶ֔/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
usted, yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
su reinado más grande que el suyo!’. Yוִֽ/יגַדֵּ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
se inclinó sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suכִּסְא֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
camaהַ/מִּשְׁכָּֽב\׃ · H4904: cama
Ver concordancia completa →
para adorarלְ֠/בָרֵךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
,

48yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Bendito sea Yahvé, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hoy ha permitido que uno de mis hijos se siente en miוְ/עֵינַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tronoכִּסְאִ֖/י · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
, y que yoוְ/עֵינַ֥/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
pueda verloרֹאֽוֹת\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
con misכִּסְאִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
propios ojosוְ/עֵינַ֥/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
’”.

49Alלְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oír esto, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los invitados de Adoníasלַ/אֲדֹנִיָּ֑הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
se aterraronלַ/אֲדֹנִיָּ֑הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; se levantaron yוַ/יֶּֽחֶרְדוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cada uno se fueוַ/יֵּלְכ֖וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
por suלְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lado.

50Adoníasוַ/אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
, por miedo a Salomónשְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, corrió al santuario yוַ/אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se agarró deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los cuernosבְּ/קַרְנ֥וֹת · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
del altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

51Alguien le avisóלִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
: “Adoníasאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
tiene miedo de usted yוַ/יֻּגַּ֤ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
está agarradoלִ/שְׁלֹמֹה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de los cuernosבְּ/קַרְנ֤וֹת · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
del altarלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Diceוַ/יֻּגַּ֤ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: ‘Que el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónלִ/שְׁלֹמֹה֙ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
meלִ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
jureיִשָּֽׁבַֽע\־ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
hoy mismo que no me matará’”.

52Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
respondió: “Siאִ֚ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
se porta como un hombre de bien, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se le tocará ni un solo cabelloמִ/שַּׂעֲרָת֖/וֹ · H8185: cabello
Ver concordancia completa →
; pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
se descubreמִ/שַּׂעֲרָת֖/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que tiene malas intenciones, moriráוָ/מֵֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
”.

53Entonces el reyלַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
mandó que loוַ/יֹּרִדֻ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
bajaran delמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Adoníasלְ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vino yוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
se inclinó anteל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֗ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּרִדֻ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
este le dijoוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Vete aלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלְ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃\ \פ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaלְ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃\ \פ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
”.