1 Reyes 13

1Por orden de Yahvéוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, un hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
salió deמִ/יהוּדָ֛ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáמִ/יהוּדָ֛ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/יָרָבְעָ֛ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
llegó a Betel justo cuando Jeroboamוְ/יָרָבְעָ֛ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
estaba junto al altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַקְטִֽיר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quemar incienso.

2Por mandato de Yahvéוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el hombreאָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
de Dios gritó contra el altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
: “¡Altarמִזְבֵּ֣חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
! Asíכֹּ֖ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/זָבַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
: “Enבִּ/דְבַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la familia de Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
nacerá un hijoבֵ֞ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
llamadoוַ/יִּקְרָ֤א · H7121I: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Josíasיֹאשִׁיָּ֣הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
. Él sacrificaráוְ/זָבַ֣ח · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti a los sacerdotesכֹּהֲנֵ֤י · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
de los santuarios de las colinas que aquíלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queman incienso, yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobreעָלֶ֗י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti se quemaránיִשְׂרְפ֥וּ · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
huesosוְ/עַצְמ֥וֹת · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
humanos””.

3Ese mismo díaבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
el hombre de Dios dioוְ/נָתַן֩ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
una señal: “Esta es la señal de queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/נָתַן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha habladoדִּבֶּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
: El altarלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se partirá, yוְ/נִשְׁפַּ֖ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las cenizasהַ/דֶּ֥שֶׁן · H1880: cenizas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hay sobreעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élהַ/ה֤וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se desparramarán”.

4Cuando el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Jeroboamיָרָבְעָ֧ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
oyóכִ/שְׁמֹ֨עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
loתִּפְשֻׂ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
gritaba contra el altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de Betel, extendió suיָד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד/וֹ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
desdeמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ordenó: “¡Atrápenloלַ/הֲשִׁיבָ֥/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!”. Pero enבְּ/בֵֽית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese mismo instante la manoיָד֛/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
se le quedóאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tiesa, yוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pudoיָכֹ֖ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
volverlaלַ/הֲשִׁיבָ֥/הּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֣ר\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suיָד֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sitio.

5El altarוְ/הַ/מִּזְבֵּ֣חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
se partió yוְ/הַ/מִּזְבֵּ֣חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las cenizasהַ/דֶּ֖שֶׁן · H1880: cenizas
Ver concordancia completa →
se desparramaron, tal comoכַּ/מּוֹפֵ֗ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
el hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosנָתַ֛ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
lo había anunciado por orden deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּשָּׁפֵ֥ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

6Entoncesכְּ/בָ/רִֽאשֹׁנָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le suplicó al hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: “Por favorנָ֞א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, busca el favor de Yahvéוַ/יַּ֨עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוַ/יְחַ֤ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
ruega porבַּעֲדִ֔/י · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
אֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
para que se meבַּעֲדִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
cure la manoיַד\־ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
”. El hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
rogóחַל\־ · H2470B: rogar/mendigar
Ver concordancia completa →
a Yahvéוְ/תָשֹׁ֥ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִתְפַּלֵּ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
la manoיָדִ֖/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
sanó yוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedó comoכְּ/בָ/רִֽאשֹׁנָֽה\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
estabaוַ/תְּהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
antesפְּנֵ֣י · H6440H: antes/delante
Ver concordancia completa →
.

7El reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le dijo al hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: “Ven conmigoאִתִּ֥/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
a mi casaהַ/בַּ֖יְתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
para que comas algoלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
descanses, yוּֽ/סְעָ֑דָ/ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
te daréוְ/אֶתְּנָ֥ה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
un regaloמַתָּֽת\׃ · H4991: regalo
Ver concordancia completa →
”.

8Pero el hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le respondió: “Aunqueלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
usted meלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dieraתִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la mitadחֲצִ֣י · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
de su palacio, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
iría conעִמָּ֑/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
usted, ni comeríaאֹ֤כַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
pan ni beberíaאֶשְׁתֶּה\־ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
aguaמַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
enבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

9Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
meאֹתִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dio esta ordenצִוָּ֣ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
: “Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
comasתֹ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
pan ni bebasתִשְׁתֶּה\־ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
aguaלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
allí, ni regreses por el mismo caminoבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
por donde fuiste””.

10Así queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se fueוַ/יֵּ֖לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
por otroאַחֵ֑ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
caminoבְּ/דֶ֣רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
regresó por donde había venido a Betel.

11Enבְּ/בֵֽית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Betel vivía un viejoזָקֵ֔ן · H2205H: viejo: anciano; viejo
Ver concordancia completa →
profetaוְ/נָבִ֤יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
. Susבְנ֡/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבְנ֡/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
fueron aלַ/אֲבִי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contarleוַ/יְסַפֶּר\־ · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֨ים\׀ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
había hechoהַ/מַּעֲשֶׂ֣ה · H4639K: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
ese díaהַ/יּ֜וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵֽית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Betel yוְ/נָבִ֤יא · H9002: y
Ver concordancia completa →
loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le había dicho alל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

12El padreאֲבִי/הֶ֔ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
les preguntó: “¿Por qué caminoהַ/דֶּ֖רֶךְ · H1870J: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
se fueהָלָ֑ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
?”. Susבָנָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָנָ֗י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
le mostraron el caminoהַ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870J: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había tomado el hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
venía deמִ/יהוּדָֽה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáמִ/יהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

13Entonces les dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susבָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֔י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
: “Ensíllenme el burro”. Ellos lo ensillaronחִבְשׁוּ\־ · H2280: ensillar/atar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
élל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
montóוַ/יִּרְכַּ֖ב · H7392: montar
Ver concordancia completa →
en élעָלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

14Fueוַ/יֵּ֗לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
tras el hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
encontróוַ/יִּ֨מְצָאֵ֔/הוּ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
sentado debajo de una encinaהָ/אֵלָ֑ה · H0424: encina
Ver concordancia completa →
. Le preguntó: “¿Eres tú el hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vino deמִֽ/יהוּדָ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáמִֽ/יהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
?”. Élוַ/יִּ֨מְצָאֵ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
respondió: “Sí, yoוַ/יִּ֨מְצָאֵ֔/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy”.

15El viejo profeta le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Ven conmigoאִתִּ֖/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
a mi casaהַ/בָּ֑יְתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
a comerוֶ/אֱכֹ֖ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
”.

16Pero el hombre de Dios le contestóאִתְּ/ךָ֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
: “Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puedo regresar conאִתָּ֑/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
usted ni entrar en su casa; tampoco puedo comerאֹ֣כַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
pan ni beberאֶשְׁתֶּ֤ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
aguaלָ/שׁ֥וּב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conאִתָּ֖/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
usted enבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

17Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
por orden de Yahvéוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se meאֵלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijo: “Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
comasתֹאכַ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
pan ni bebasתִשְׁתֶּ֥ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
aguaמָ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, ni regreses por el mismo caminoבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
por donde fuiste””.

18Entonces el viejo profeta le mintió: “Yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
soy profetaנָבִיא֮ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
comoוְ/יֹ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
כָּמוֹ/ךָ֒ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, yוְ/יֵ֣שְׁתְּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
un ángel meאֵלַ/י֩ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
por orden de Yahvéוְ/יֹ֥אכַל · H9002: y
Ver concordancia completa →
: “Haz que regrese contigoבִּ/דְבַ֨ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuבֵּיתֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתֶ֔/ךָ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que comaכָּמוֹ/ךָ֒ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
yוּ/מַלְאָ֡ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
bebaוְ/יֵ֣שְׁתְּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
algoלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
””.

19Así que el hombre de Dios regresó conאִתּ֗/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élאִתּ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
comióוַ/יֹּ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֥אכַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
bebióוַ/יֵּ֥שְׁתְּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵית֖/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.

20Mientras estabanוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sentados a la mesaהַ/שֻּׁלְחָ֑ן\ \פ · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
, Yahvéוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa →
le habló al profetaהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
loהֱשִׁיבֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había hecho regresar.

21Este le gritó al hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
venía de Judáמִֽ/יהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
: “Asíלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diceלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּקְרָ֞א · H9001: y
Ver concordancia completa →
: “Porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber desobedecidoמִֽ/יהוּדָה֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mi palabra y noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
haber cumplido el mandato queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te dio,

22sino que regresaste a comerוַ/תֹּ֤אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוַ/תָּ֗שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
beberוַ/תֵּ֣שְׁתְּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
enבַּ/מָּקוֹם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugarבַּ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
donde te dije queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
lo hicieras, tu cuerpo noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
será enterrado en la tumbaנִבְלָתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
de tusאֲבֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
antepasados””.

23Despuésאַחֲרֵ֛י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el hombre de Dios terminó de comerאָכְל֥/וֹ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
beberשְׁתוֹת֑/וֹ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
, el viejo profetaלַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
le ensillóוַ/יַּחֲבָשׁ\־ · H2280: ensillar/atar
Ver concordancia completa →
el burro.

24Mientras el hombre de Dios ibaוַ/יֵּ֕לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
por el caminoבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, un leónוְ/הָ֣/אַרְיֵ֔ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
le salió al encuentro yוַ/יֵּ֕לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יְמִיתֵ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mató. Suנִבְלָת/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpo quedó tirado enבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, conבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el burro yוַ/יִּמְצָאֵ֧/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el leónאַרְיֵ֛ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
parados junto aאֶצְלָ֔/הּ · H0681: junto a
Ver concordancia completa →
élוַ/יִּמְצָאֵ֧/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

25Unas personas queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pasabanעֹבְרִ֗ים · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por allí vieron el cuerpo tirado enבָ/עִ֔יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
al leónהָ֣/אַרְיֵ֔ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
parado a suבָּֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
lado, yוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueron a contarloבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a la ciudadבָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
donde vivía el viejoהַ/זָּקֵ֖ן · H2205H: viejo: anciano; viejo
Ver concordancia completa →
profetaהַ/נָּבִ֥יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
.

26Cuando el profetaהַ/נָּבִיא֮ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
lo había hecho regresar loלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
supo, dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Es el hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֣ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
desobedeció la palabraכִּ/דְבַ֥ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
. Por esoה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
Yahvéוַֽ/יִּשְׁבְּרֵ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יְמִתֵ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
entregó al leónלָ/אַרְיֵ֗ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
, paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
loהֱשִׁיב֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
destrozaraמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַֽ/יִּשְׁבְּרֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
matara, tal comoכִּ/דְבַ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se loוַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había advertidoלָ/אַרְיֵ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”.

27Luego les dijoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susבָּנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָי/ו֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
: “Ensíllenme el burro”. Yוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos lo ensillaronחִבְשׁוּ\־ · H2280: ensillar/atar
Ver concordancia completa →
.

28El profeta fueוַ/יֵּ֗לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
encontróוַ/יִּמְצָ֤א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
el cuerpo tirado en el caminoבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, conבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el burro yוַ/יִּמְצָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
el leónוְ/הָ֣/אַרְיֵ֔ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
todavía allí. El leónהָֽ/אַרְיֵה֙ · H0738B: león
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se había comidoאָכַ֤ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
el cuerpo ni había atacado al burro.

29Entonces el profetaהַ/נָּבִ֜יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
levantó el cuerpo del hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, loוַ/יְשִׁיבֵ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
puso sobre el burro yוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se loוַ/יַּנִּחֵ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevó aוּ/לְ/קָבְרֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su ciudadעִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
paraלִ/סְפֹּ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerle duelo yוַ/יַּנִּחֵ֥/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enterrarloוּ/לְ/קָבְרֽ/וֹ\׃ · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
.

30Puso el cuerpo enבְּ/קִבְר֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suנִבְלָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia tumba, yוַ/יַּנַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
lloraronוַ/יִּסְפְּד֥וּ · H5594: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
por élעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
diciendo: “¡Ay, hermanoאָחִֽ/י\׃ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
mío!”.

31Despuésאַחֲרֵ֣י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de enterrarloקָבְר֣/וֹ · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
, les dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a susעַצְמֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָי/ו֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
: “Cuando yoוַ/יְהִי֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
muera, entiérrenmeבַּ/קֶּ֕בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/מוֹתִ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la mismaעַצְמֹתָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tumba donde estáוַ/יְהִי֮ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; pongan misבְּ/מוֹתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
huesosעַצְמֹתָ֔י/ו · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
junto aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאֹת/וֹ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
suyosבָּנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
.

32Porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sin duda se cumplirá lo queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
él anunció por orden de Yahvé contraבְּ/עָרֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de Betel yוְ/עַל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
contraבְּ/בֵֽית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los santuarios de las colinas enבִּ/דְבַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesבְּ/עָרֵ֥י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃\ \פ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
”.

33A pesar de esto, Jeroboamיָרָבְעָ֖ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
cambió suמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
malaהָ/רָעָ֑ה · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
conducta, sino que siguió nombrando sacerdotesכֹּהֲנֵ֥י · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
para los santuarios deמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las colinas deמִ/קְצ֤וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entre la gente común. A cualquiera que quería serוִ/יהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sacerdoteכֹּהֲנֵ֣י · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, él lo consagraba.

34Esteוַ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
pecadoלְ/חַטַּ֖את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
causó la ruina de la familia de Jeroboamיָרָבְעָ֑ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
su desapariciónמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
total de la tierraהָ/אֲדָמָֽה\׃\ \פ · H0127I: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.