1 Reyes 2

1Cuando se acercabaלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el díaיְמֵֽי\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de su muerteלָ/מ֑וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
le dio estas instrucciones aלָ/מ֑וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבְנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֥ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
:

2“Hijo mío, voy por el caminoבְּ/דֶ֖רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
enבְּ/דֶ֖רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteוְ/הָיִ֥יתָֽ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mundo deben seguir. Ten valor yוְ/חָזַקְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pórtate como un hombreלְ/אִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
.

3Cumple los mandamientosמִצְוֹתָי/ו֙ · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/שָׁמַרְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; sigue susוְ/עֵדְוֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminosבִּ/דְרָכָי/ו֙ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֛ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
obedece susוּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
leyes, susמִצְוֹתָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mandatos, susחֻקֹּתָ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
decretos yוְ/עֵדְוֹתָ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
susבִּ/דְרָכָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enseñanzas, tal comoכַּ/כָּת֖וּב · H9004: como
Ver concordancia completa →
están escritos enבְּ/תוֹרַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ley de Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
. Asíלָ/לֶ֤כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te iráלָ/לֶ֤כֶת · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
bien enבִּ/דְרָכָי/ו֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hagasתַּֽעֲשֶׂ֔ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
yוּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
dondequiera queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vayas.

4Si lo haces, Yahvé cumplirá la promesa queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
me hizo cuando dijoלֵ/אמֹר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Si tus hijosבָנֶ֜י/ךָ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
cuidan suדְּבָר֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
conducta y meעָלַ/י֮ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sirvenאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
fielmente conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su corazónלְבָבָ֖/ם · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su almaלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, nunca faltará un descendiente tuyoבָנֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enבֶּ/אֱמֶ֔ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el tronoכִּסֵּ֥א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
”.

5“Por otra parte, tú sabes muy bien lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meלִ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sarviaצְרוּיָ֗ה · H6870: Sarvia
Ver concordancia completa →
, yוְ/גַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les hizoעָ֨שָׂה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aלִ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los dosלִ/שְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
generales del ejércitoצִבְא֣וֹת · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
de Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, a Abnerלְ/אַבְנֵ֨ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nerנֵ֜ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣הַרְגֵ֔/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Amasaלְ/אַבְנֵ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jeterיֶ֙תֶר֙ · H3500H: Jeter; Jetro
Ver concordancia completa →
. Él losוַ/יַּ֣הַרְגֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
asesinóוְ/לַ/עֲמָשָׂ֤א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/מָתְנָ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tiempo de pazבְּ/שָׁלֹ֑ם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
como si estuviera enבַּ/חֲגֹֽרָת/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
guerra, manchando conבְּ/שָׁלֹ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esa sangreדְּמֵֽי\־ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
el cinturónבַּ/חֲגֹֽרָת/וֹ֙ · H2290B: cinturón
Ver concordancia completa →
de suבְּ/מָתְנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cintura yוְ/לַ/עֲמָשָׂ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
el calzado de susבַּ/חֲגֹֽרָת/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
piesבְּ/רַגְלָֽי/ו\׃ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
.

6Actúa, pues, con sabiduríaכְּ/חָכְמָתֶ֑/ךָ · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָשִׂ֖יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejes que susשֵׂיבָת֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
canas bajen al sepulcro enבְּ/שָׁלֹ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pazבְּ/שָׁלֹ֖ם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
.

7Pero trata conבְּ/אֹכְלֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
bondadחֶ֔סֶד · H2617A: bondad
Ver concordancia completa →
a los hijosוְ/לִ/בְנֵ֨י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Barzilay el galaaditaהַ/גִּלְעָדִי֙ · H1569: galaadita
Ver concordancia completa →
; deja que comanבְּ/אֹכְלֵ֣י · H0398: comer
Ver concordancia completa →
siempre a tuאָחִֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mesaשֻׁלְחָנֶ֑/ךָ · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellos meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ayudaron cuando yoוְ/לִ/בְנֵ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
huía deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuשֻׁלְחָנֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִֽי/ךָ\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Absalónוְ/לִ/בְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

8“También tienes cerca a Simeiשִֽׁמְעִ֨י · H8096H: Simei
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Guera, el benjamitaבֶן\־ · H1145: benjamita
Ver concordancia completa →
deמִ/בַּחֻרִים֒ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Bajurim. Élוְ/ה֤וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
lanzó contraעִ֠מְּ/ךָ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
קִֽלְלַ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
una maldiciónקְלָלָ֣ה · H7045: maldición
Ver concordancia completa →
terrible el díaבְּ/י֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que yoוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ibaלֶכְתִּ֣/י · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Majanaim; pero cuando bajó aל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
recibirme alלִ/קְרָאתִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, le juréוָ/אֶשָּׁ֨בַֽע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
por Yahvéוְ/ה֤וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
que no loל֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mataría.

9Pero tú noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
loלּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dejes sin castigo. Eres un hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
sabioחָכָ֖ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sabrás qué hacerתַּֽעֲשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conבְּ/דָ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élתְּנַקֵּ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
paraכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
susשֵׂיבָת֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
canas bajen alלּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sepulcro manchadas de sangreבְּ/דָ֖ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
”.

10Davidדָּוִֽד\׃\ \פ · H1732: David
Ver concordancia completa →
murió yוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue sepultado conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
susאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasados enבְּ/עִ֥יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la Ciudadבְּ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

11Reinóמָלַ֤ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
durante cuarentaאַרְבָּעִ֖ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
: sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
enוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hebrónבְּ/חֶבְר֤וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/יָּמִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
treintaשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
tresוְ/שָׁלֹ֖שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֶבְר֤וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

12Salomónוּ/שְׁלֹמֹ֕ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
ocupó el tronoכִּסֵּ֖א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
de suמַלְכֻת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁלֹמֹ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
reino se consolidó totalmente.

13Un día, Adoníasאֲדֹנִיָּ֣הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Haguitחַגֵּ֗ית · H2294: Haguit
Ver concordancia completa →
fue a ver a Betsabéבַּת\־ · H1339: Betsabé
Ver concordancia completa →
, la madreאֵם\־ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
de Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
. Ella le preguntó: “¿Vienes en son de pazהֲ/שָׁל֣וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
?”. Él respondió: “Sí, en son de pazשָׁלֽוֹם\׃ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
”.

14Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
añadió: “Tengo algoלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que decirteוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
”. Ella le contestó: “Dime”.

15Él le dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Usted sabe que el reino meלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
pertenecía yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
que todoכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
esperaba que yoוַ/תְּהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueraהָיְתָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el rey. Pero las cosas cambiaron yוַ/תִּסֹּ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reinoלִ/מְלֹ֑ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
pasó aלִ/מְלֹ֑ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
manos deמֵ/יְהוָ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miלְ/אָחִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanoלְ/אָחִ֔/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/עָלַ֞/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
asíלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
loלּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
quiso.

16Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
quiero pedirleשֹׁאֵ֣ל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
un favor; por favor, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
me diga que no”. Ella le dijoוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Dime qué es”.

17Él le pidió: “Por favorנָא֙ · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, hable con el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
(pues aלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
usted no le dirá que noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
) paraלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que meלִ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esposa aלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abisagאֲבִישַׁ֥ג · H0049: Abisag
Ver concordancia completa →
, la sunamita”.

18Betsabéבַּת\־ · H1339: Betsabé
Ver concordancia completa →
respondió: “Está bien, hablaréאֲדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con el reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
por ti”.

19Así que Betsabéבַת\־ · H1339: Betsabé
Ver concordancia completa →
fue aלִֽ/ימִינֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hablarלְ/דַבֶּר\־ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con el reyהַ/מֶּ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
paraלְ/אֵ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
interceder por Adoníasאֲדֹנִיָּ֑הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
. El reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
se levantó aלָ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
recibirla, se inclinó anteלִ/קְרָאתָ֜/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ella yוַ/תָּבֹ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se sentó en suלִֽ/ימִינֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tronoכִּסֵּא֙ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
. Luego mandó traer otro tronoכִּסְא֔/וֹ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suכִּסְא֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreלְ/אֵ֣ם · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּקָם֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaלָ֗/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
se sentó aלְ/דַבֶּר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלִ/קְרָאתָ֜/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
derechaלִֽ/ימִינֽ/וֹ\׃ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
.

20Ellaלָ֤/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Quiero pedirteשֹׁאֶ֣לֶת · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
un pequeñoקְטַנָּה֙ · H6996A: pequeño
Ver concordancia completa →
favor; noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
me lo niegues”. El reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le respondió: “Pídeme lo que quieras, madreאִמִּ֔/י · H0517: madre
Ver concordancia completa →
mía, que noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te lo voy aלָ֤/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
negar”.

21Ella dijoוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Dale aלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abisagאֲבִישַׁ֣ג · H0049: Abisag
Ver concordancia completa →
la sunamita por esposa aלַ/אֲדֹנִיָּ֥הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאָחִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֖י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Adoníasלַ/אֲדֹנִיָּ֥הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
”.

22Pero el reyהַ/מֶּ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֜ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
le respondióוַ/יַּעַן֩ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
: “¿Yוַ/יַּעַן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
por qué pides solo aוְ/ל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abisagאֲבִישַׁ֤ג · H0049: Abisag
Ver concordancia completa →
paraכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Adoníasלַ/אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
? ¡Pide de una vez el reino paraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yaוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
que es miאָחִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֖/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
mayor yוְ/שַֽׁאֲלִי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiene de suלְ/אִמּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
parte alלְ/אִמּ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Abiatarלַ/אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/לָ/מָה֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ/מָה֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joabוּ/לְ/יוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֑/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Sarviaצְרוּיָֽה\׃\ \פ · H6870: Sarvia
Ver concordancia completa →
!”.

23Entoncesבְ/נַפְשׁ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
hizoיַֽעֲשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
juramentoוַ/יִּשָּׁבַע֙ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּשָּׁבַע֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
: “¡Que Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
meלִּ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
castigue duramente si Adoníasלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no paga conבַּֽ/יהוָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְ/נַפְשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida esta petición!

24Tan cierto como queוַ/אֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vive Yahvéוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, quien meוַ/יּֽוֹשִׁיבַ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha confirmado en el tronoכִּסֵּא֙ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
de mi padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַ/יּֽוֹשִׁיבַ֙/נִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
meהֱכִינַ֗/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dado una dinastía comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo prometió, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Adoníasלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muereיוּמַ֖ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
hoy mismoאָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
”.

25El reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
le dio la orden a Benaíaבְּנָיָ֣הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joyadá, quien fue yוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mató a Adonías.

26Al sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Abiatarוּ/לְ/אֶבְיָתָ֨ר · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Vete a tusשָׂדֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tierrasשָׂדֶ֔י/ךָ · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
enוּ/בַ/יּ֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Anatotעֲנָתֹת֙ · H6068G: Anatot
Ver concordancia completa →
. Mereces la muerteמָ֖וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
, pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te mataré ahoraלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
אֲמִיתֶ֗/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
cargaste el arcaאֲר֨וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
del Señorאֲדֹנָ֤י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/לְ/אֶבְיָתָ֨ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
anteוּ/לְ/אֶבְיָתָ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/יּ֨וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
compartiste todosבְּ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus sufrimientos”.

27Así fueמִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
como Salomónשְׁלֹמֹה֙ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
expulsóוַ/יְגָ֤רֶשׁ · H1644G: expulsar: expulsar; expulsar: divorciar
Ver concordancia completa →
aלְ/מַלֵּא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abiatarאֶבְיָתָ֔ר · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
del sacerdocio de Yahvéוַ/יְגָ֤רֶשׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, cumpliéndose asíלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé había dicho en Siloבְּ/שִׁלֹֽה\׃\ \פ · H7887: Silo
Ver concordancia completa →
contraבְּ/שִׁלֹֽה\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la familia deמִ/הְי֥וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Elíעֵלִ֖י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
.

28Cuando Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
se enteróבְּ/קַרְנ֥וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de esto (porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
él había apoyado a Adoníasאֲדֹנִיָּ֔ה · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
, aunque noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
a Absalónאַבְשָׁל֖וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
), corrió al santuario de Yahvéוְ/הַ/שְּׁמֻעָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yוְ/אַחֲרֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
se agarró de los cuernosבְּ/קַרְנ֥וֹת · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
del altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

29Le avisaron a Salomónשְׁלֹמֹ֜ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
: “Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
huyó al santuario de Yahvéוַ/יֻּגַּ֞ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
está allíלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, junto alאֵ֣צֶל · H0681: junto a
Ver concordancia completa →
altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
”. Entonces Salomónשְׁלֹמֹ֗ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
mandó aלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Benaíaבְּנָיָ֧הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joyadá conבּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta orden: “¡Ve yוְ/הִנֵּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
mátalo!”.

30Benaíaבְּנָיָ֤הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
fue al santuario yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “El reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
ordena que salgasצֵ֔א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de ahí”. Pero Joab respondióעָנָֽ/נִי\׃ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
: “Noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
, aquíפֹ֣ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
mismo voy a morirאָמ֑וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
”. Benaíaבְנָיָ֜הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
fue yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le informó alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
loאֵלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
había dichoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
.

31El reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le ordenó: “Haz loבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que élל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
diceוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: mátalo allí mismo yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
sepúltalo. Asíל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quitarás de מֵ/עָלַ֕/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוּ/פְגַע\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miאָבִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
familia la culpa por la sangreדְּמֵ֣י · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
derramóמֵ/עָלַ֕/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
injustamente.

32Yahvéוְ/הֵשִׁיב֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hará que Joab pague por susדָּמ֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propios crímenes, pues sin que miוְ/אָבִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreוְ/אָבִ֥/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
lo supieraרֹאשׁ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, él asesinó a espadaבַּ/חֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
a dosבִּ/שְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hombres mejores yוַ/יַּהַרְגֵ֣/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
más justosצַדִּקִ֨ים · H6662: justo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
élמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
: a Abnerאַבְנֵ֤ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nerנֵר֙ · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, general de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/טֹבִ֤ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Amasaעֲמָשָׂ֥א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Jeterיֶ֖תֶר · H3500H: Jeter; Jetro
Ver concordancia completa →
, general de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

33La culpa de sus muertes recaerá para siempreלְ/עֹלָ֑ם · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
sobre Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁ֤בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוּ/לְ/כִסְא֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendientes; pero Yahvéוּ/בְ/רֹ֥אשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dará pazשָׁל֛וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
eterna aוּ/לְ/בֵית֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidוּ/לְ/דָוִ֡ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, aוּ֠/לְ/זַרְע/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suזַרְע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendenciaמֵ/עִ֥ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, aלְ/עֹלָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suוּ/לְ/בֵית֨/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia yוּ/לְ/דָוִ֡ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/דָוִ֡ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suוּ֠/לְ/זַרְע/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tronoוּ/לְ/כִסְא֜/וֹ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
”.

34Benaíaבְּנָיָ֙הוּ֙ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joyadá fue yוַ/יַּ֗עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
mató a Joab, yוַ/יִּפְגַּע\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sepultaron enבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵית֖/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, enבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
.

35En lugar de Joab, el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
puso a Benaíaבְּנָיָ֧הוּ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
al frente del ejércitoהַ/צָּבָ֑א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
puso al sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sadocצָד֤וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
en lugar de Abiatarאֶבְיָתָֽר\׃ · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
.

36Después el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
mandó llamarוַ/יִּקְרָ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Simeiלְ/שִׁמְעִ֔י · H8096H: Simei
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Constrúyete una casaבַ֙יִת֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
enבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
quédate aלְ/שִׁמְעִ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vivir ahíל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
salgasתֵצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudad paraלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nada.

37El díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que salgasצֵאתְ/ךָ֗ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cruces el arroyo Cedrónקִדְר֔וֹן · H6939: Cedrón
Ver concordancia completa →
, ten porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
seguro que morirásמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
yוְ/עָֽבַרְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
צֵאתְ/ךָ֗ · H9041: tú
Ver concordancia completa →
mismo serásוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el único culpable”.

38Simeiשִׁמְעִ֛י · H8096H: Simei
Ver concordancia completa →
le respondió: “Me parece bien. Haré exactamente lo que usted me ha ordenado”. Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Simeiשִׁמְעִ֤י · H8096H: Simei
Ver concordancia completa →
vivió enבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
mucho tiempo.

39Pero tresשָׁלֹ֣שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
después, dosשְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
esclavosעֲבָדֶ֖י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Simeiלְ/שִׁמְעִי֙ · H8096H: Simei
Ver concordancia completa →
se escaparon yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
se fueronוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
con Aquísלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hijoבֶּֽן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/קֵּץ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Maacaמַעֲכָ֖ה · H4601Q: Maaca; (Aram)-maaca
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Gatבְּ/גַֽת\׃ · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
. Cuando le avisaronלְ/שִׁמְעִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/שִׁמְעִ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Simeiלְ/שִׁמְעִ֔י · H8096H: Simei
Ver concordancia completa →
que sus esclavosעֲבָדִים֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
estaban enבְּ/גַֽת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Gatגַּ֑ת · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
,

40él se levantó, ensillóוַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ · H2280: ensillar/atar
Ver concordancia completa →
suחֲמֹר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
burro yוַ/יָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se fueוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a Gatגַּ֙תָ/ה֙ · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
paraלְ/בַקֵּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
buscarlosלְ/בַקֵּ֖שׁ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
. Fueוַ/יֵּ֤לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los trajo deמִ/גַּֽת\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
regreso.

41Cuando Salomónלִ/שְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
se enteró de que Simeiשִׁמְעִ֧י · H8096H: Simei
Ver concordancia completa →
había salido de Jerusalénמִ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
irהָלַ֨ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁלֹמֹ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Gatגַּ֖ת · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
yוַ/יֻּגַּ֖ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
que yaוַ/יָּשֹֽׁב\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
estaba deמִ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
regreso,

42loאֵלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mandó llamarוַ/יִּקְרָ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Acaso noהֲ/ל֧וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
te hice jurarהִשְׁבַּעְתִּ֣י/ךָ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
te advertíלְ/שִׁמְעִ֗י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que el díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que salierasצֵאתְ/ךָ֗ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cualquier otra parte moriríasמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
sin remedio?

43¿Por qué noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
cumpliste el juramentoשְׁבֻעַ֣ת · H7621: juramento
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le hiciste a Yahvéוּ/מַדּ֕וּעַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ni obedeciste mis órdenes?”.

44El reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
añadió: “Tú sabes muy bien todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el mal queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le hicisteעָשִׂ֖יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
a miאָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Ahoraלְ/דָוִ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hará queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuלְבָ֣בְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propia maldad recaiga sobre ti.

45En cambio, el reyוְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֖ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
bendecidoבָּר֑וּךְ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el tronoוְ/כִסֵּ֣א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
de Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
quedará firme para siempreעוֹלָֽם\׃ · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
anteלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/כִסֵּ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
”.

46Entoncesבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le dio una ordenוַ/יְצַ֣ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
a Benaíaבְּנָיָ֙הוּ֙ · H1141G: Benaía
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joyadá, yוַ/יְצַ֣ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
este fue yוַ/יֵּצֵ֕א · H9001: y
Ver concordancia completa →
mató a Simei. Así el reinoוְ/הַ/מַּמְלָכָ֥ה · H4467: reino
Ver concordancia completa →
quedó bajo el controlבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
total de Salomónשְׁלֹמֹֽה\׃ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
.