Oseas 7

1Ainda que eu esteja disposto a curar Israelכְּ/רָפְאִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
, expostas estão aלְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
perversidade de Efraimוְ/נִגְלָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוְ/רָע֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
as maldades de Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, porque praticam a falsidade; o ladrão vem, eוְ/גַנָּ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
o bandoגְּד֖וּד · H1416: band
Ver concordancia completa →
de assaltantes despoja do lado de fora.

2Eוּ/בַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nem percebem em seusמַֽעַלְלֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
corações eu me lembro de toda aלִ/לְבָבָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
maldade delesרָעָתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
; agora seusלִ/לְבָבָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
atos os cercam; diante de mim estãoהָיֽוּ\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
.

3Comבְּ/רָעָתָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sua maldade alegram ao rei, eוּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
comוּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suas mentiras aos príncipes.

4Todosכֻּלָּ/ם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
eles cometem adultério; semelhantes são ao forno aceso pelo padeiro, que deixaמֵֽ/אֹפֶ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
deמִ/לּ֥וּשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa →
atiçar depois da massa estar feita, até que esteja levedada.

5No diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do nossoמַלְכֵּ֔/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
rei, os príncipes ficam doentes pelo calor do vinho; ele estende suaיָד֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão com os zombadores.

6Porque preparam seusבְּ/אָרְבָּ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
corações para suas ciladas comoכַ/תַּנּ֛וּר · H9004: como
Ver concordancia completa →
a um forno; toda a noiteהַ/לַּ֙יְלָה֙ · H3915: noite
Ver concordancia completa →
seuלִבָּ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
padeiro dorme, pela manhãבֹּ֕קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
arde comoבְּ/אָרְבָּ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
fogo flamejanteלֶהָבָֽה\׃ · H3852: flame
Ver concordancia completa →
.

7Todosכֻּלָּ֤/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
elesבָ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
se aquecem comoכַּ/תַּנּ֔וּר · H9004: como
Ver concordancia completa →
um forno, e devoraram os seusכֻּלָּ֤/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
juízes; todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusמַלְכֵי/הֶ֣ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
reis caem; ninguém há entreוְ/אָכְל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesשֹֽׁפְטֵי/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
que clame a mim.

8Efraim se mistura comבָּ/עַמִּ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os povos; Efraim é um bolo que não foiהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
virado.

9Estrangeiros devoram suaכֹּח֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
riqueza, sem que eleוְ/ה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
perceba; e até o cabelo grisalho se espalha por eleבּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, eוְ/ה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
ele não percebeu.

10A soberba de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dá testemunho contra eleוְ/עָנָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, porém não se convertem ao SENHOR seuבְּ/פָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, nem o buscam, apesar de tudo isto.

11Eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
foiוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Efraim comoכְּ/יוֹנָ֥ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
pomba imprudente, sem inteligência; chamam ao Egito, vão à Assíria.

12Quando forem, estenderei minha rede sobreעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elesאֽוֹרִידֵ֑/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
; eu os farei cair comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
asלַ/עֲדָתָֽ/ם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
avesכְּ/ע֥וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
do céuהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
. Eu os castigarei conforme o que se tem ouvido quando elesעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
se reúnem.

13Aiלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deles, porque se afastaramלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de mim; destruição sobreבִ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elesלָ/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, porque se rebelaram contra mim; euוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os livraria, porém falam mentirasמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
contra mim.

14Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não clamam a mim comבִֽ/י\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusבְּ/לִבָּ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
corações quando gemem sobreבְּ/לִבָּ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suas camas; elesוְ/תִיר֛וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se reúnem para o trigo e o vinho, porém de mim se afastam.

15Euוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os treinei, eוְ/אֵלַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
fortalecei seusזְרֽוֹעֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
braços, porém pensam o mal contra mim.

16Eles se voltam, mas não para o Altíssimo. Eles são comoכְּ/קֶ֣שֶׁת · H9004: como
Ver concordancia completa →
um arco defeituoso; seusשָׂרֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
príncipes caem à espada por causa da insolência deמִ/זַּ֣עַם · H9006: de
Ver concordancia completa →
suas línguas; por isso serãoהָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
escarnecidos na terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do Egito.