Oseas 10

1Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
é uma vinha frondosa, que dá frutoפְּרִ֖י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
paraלְ/פִרְי֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
si; quanto mais se multiplicavam seus frutosלְ/פִרְי֗/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
, mais multiplicouהִרְבָּה֙ · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
altaresלּ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, quanto mais suaלְ/פִרְי֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
terraלְ/אַרְצ֔/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
prosperava, mais enfeitaram suasלְ/אַרְצ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
colunas dedicadas à idolatria .

2O coração delesמַצֵּבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
está dividido, agora serão culpados; ele quebrará seusלִבָּ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
altaresמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, destruirá seusמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
monumentos.

3Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
dirão agoraלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: Não temos rei porque não tivemos temor aoלָּֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR; porém o que um rei poderia fazer por nós?

4Falaram palavras jurando falsamente ao fazerem pactos; por isso que a disputa judicial brota comoכָּ/רֹאשׁ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
ervaוּ/פָרַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
venenosa nos sulcos dos campos.

5Os moradores de Samariaשֹֽׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
estarão atemorizadosלְ/עֶגְלוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por causa do bezerro Bete-Áven; poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
seuעַמּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo por causa dele lamentará, eוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
sacerdotes, que nele se alegravam, lamentarão por suaכְּבוֹד֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
glória, que se foi dele.

6Além disso, eleאוֹת/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
será levado à Assíriaלְ/אַשּׁ֣וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como presente aoלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
grande rei; Efraimוְ/יֵב֥וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
receberá vergonha, Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
será envergonhado por causa deמֵ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
seuמֵ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
conselho.

7O rei de Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
será eliminado comoכְּ/קֶ֖צֶף · H9004: como
Ver concordancia completa →
um graveto sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a superfície das águasמָֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
.

8Eוְ/נִשְׁמְד֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os altos cultuais de Áven, o pecado de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, serão destruídos; espinhosוְ/דַרְדַּ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
e cardos crescerão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
seusמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
altaresמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Eוְ/אָמְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dirão aosלֶֽ/הָרִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
montes: Cobri-nos; eוְ/לַ/גְּבָע֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
aosוְ/לַ/גְּבָע֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morros: Caí sobreעָלֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nós.

9Desdeמִ/ימֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
os diasמִ/ימֵי֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de Gibeá tu tens cometido pecado, ó Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; ali continuaram; por acaso a guerra emבַּ/גִּבְעָ֛ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Gibeá não alcançou os filhos da perversidade?

10Quando euוְ/אֶסֳּרֵ֑/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
quiser, eu os castigarei; eוְ/אֻסְּפ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
povos se reunirão contra elesוְ/אֶסֳּרֵ֑/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, paraלִ/שְׁתֵּ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sejam presos por causa de sua dupla transgressão.

11Efraimוְ/אֶפְרַ֜יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
é uma bezerra domada, que amavaלָ/ד֔וּשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trilhar; mas euוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
porei um jugo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
seuצַוָּארָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
belo pescoço; farei com que Efraim seja montado; Judá lavrará, Jacó fará sulcos na terra.

12Semeaiזִרְע֨וּ · H2232: semear
Ver concordancia completa →
paraלִ/דְר֣וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vós justiça, colhei paraלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vós bondade; lavrai paraלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vós lavoura; porque é o tempo de buscar aoלָ/כֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR, atéלִ/צְדָקָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que eleוְ/עֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
venha, eוְ/יֹרֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
faça chover justiça sobre vós.

13Lavrastes maldade, colhestes perversidade; comestesבְּ/רֹ֥ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o frutoפְּרִי\־ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de mentira; porque confiaste emבְ/דַרְכְּ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
teu caminho, na multidão de teus guerreiros.

14Portanto entreוְ/קָ֣אם · H9001: e
Ver concordancia completa →
teu povo se levantará tumulto, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todas as tuas fortalezas serão destruídas, assim comoבְּ/עַמֶּ/ךָ֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Salmã destruiu a Bete-Arbel no diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da batalha; ali a mãe foram despedaçada comבְּ/י֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seus filhos.

15Assimלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Betel fará convosco, por causa deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
vossa grande malícia; ao amanhecer o rei de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
será exterminado.