Oseas 11
1Quando Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eraוָ/אֹהֲבֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → menino, euוּ/מִ/מִּצְרַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → o ameiלִ/בְנִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, e do Egito chamei a meu filho.
2Quanto mais os chamavam, mais elesלָ/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → se afastavamלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → sua presença; sacrificavam aosלַ/בְּעָלִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Baalinsלַ/בְּעָלִ֣ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →, eוְ/לַ/פְּסִלִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → ofereciam incenso às imagens de escultura.
3Euוְ/אָנֹכִ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa →, todavia, ensinei Efraim aלְ/אֶפְרַ֔יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → andar, tomando-os pelos seusזְרֽוֹעֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → braços; porém não reconheceram que euוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → os curava.
4Com cordas humanas eu os puxei, com cordasבַּ/עֲבֹת֣וֹת · H5688: cord
Ver concordancia completa → de amor; eוְ/אַ֥ט · H9002: e
Ver concordancia completa → fui para elesאֶמְשְׁכֵ/ם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → comoבַּ/עֲבֹת֣וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os que levantam o jugo de sobreבְּ/חַבְלֵ֨י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas cabeças, eוָ/אֶהְיֶ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes dei alimentoלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
5Israel não voltará à terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוְ/אַשּׁ֖וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →, mas o assírioלָ/שֽׁוּב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → será seuמַלְכּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rei, porque recusam se converter.
6Eוְ/חָלָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → a espadaוְ/אָכָ֑לָה · H9001: e
Ver concordancia completa → moverá sobreבְּ/עָרָ֔י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas cidades; destruirá os ferrolhos deמִֽ/מֹּעֲצ֖וֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → seusבְּ/עָרָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → portões, eוְ/כִלְּתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → acabará com seusבַדָּ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → planos.
7Porém meu povo insiste emוְ/עַמִּ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa → se desviar de mim; aindaלִ/מְשֽׁוּבָתִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que chamem ao Altíssimo, ninguém de fato o exaltaוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
8Como posso te abandonar, ó Efraim? Como posso te entregar, ó Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →? Comoכְ/אַדְמָ֔ה · H9004: como
Ver concordancia completa → posso fazer de ti comoכִּ/צְבֹאיִ֑ם · H9004: como
Ver concordancia completa → Admá, ou te tornar como a Zeboim? Meuעָלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → coração se comove dentro de mim, todas as minhas compaixões estão acesas.
9Não executarei o furor de minha iraאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →, não voltarei aלְ/שַׁחֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destruir Efraimוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →; porque euוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → sou Deus, e não homem, o Santo no meio de ti; e não entrarei na cidade.
10Ao SENHOR seguirão; ele rugirá comoכְּ/אַרְיֵ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa → leão; quando eleוְ/יֶחֶרְד֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → rugir os filhos virão tremendo desdeמִ/יָּֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → o ocidente.
11Tremendo virão do Egito comoכְ/צִפּוֹר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → um pássaro, eוּ/כְ/יוֹנָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → da Assíria comoוּ/כְ/יוֹנָ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa → uma pomba; eוְ/הוֹשַׁבְתִּ֥י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → eu os farei habitar em suas casas, diz o SENHOR.
12Efraim me cercou com mentira, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda andava com Deus, e era é fiel ao Santo.