Jeremías 7

1The wordהַ/דָּבָר֙ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
came toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jeremiahיִרְמְיָ֔הוּ · H3414L: Jeremiah
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֵ֥ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

2Take your place inבְּ/שַׁ֙עַר֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the doorway of the Lordלַ/יהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
's houseבֵּ֣ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָמַרְתָּ֞ · H9001: &
Ver concordancia completa →
give out thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
thereשָּׁ֔ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, andוְ/קָרָ֣אתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sayוְ/אָמַרְתָּ֞ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Give ear to the wordהַ/דָּבָ֖ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
you of Judahיְהוּדָה֙ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
who come insideבַּ/שְּׁעָרִ֣ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
doors toלַ/יהוָֽה\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
give worship toלְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

3The Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of armies, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, saysאָמַ֞ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Let yourוּ/מַֽעַלְלֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
waysדַרְכֵי/כֶ֖ם · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
andוַ/אֲשַׁכְּנָ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourדַרְכֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
doings be changed for the better andוּ/מַֽעַלְלֵי/כֶ֑ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will let youאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
go on living inבַּ/מָּק֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
.

4Put no faith in false wordsדִּבְרֵ֥י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, The Templeהֵיכַ֤ל · H1964G: temple; temple: palace; temple: nave
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Templeהֵיכַ֣ל · H1964G: temple; temple: palace; temple: nave
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Templeהֵיכַ֥ל · H1964G: temple; temple: palace; temple: nave
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, are these.

5For ifאִם\־ · H0518B: if: except
Ver concordancia completa →
yourמַֽעַלְלֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
waysדַּרְכֵי/כֶ֖ם · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
andוּ/בֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourדַּרְכֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
doings are truly changed for the better; ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you truly give right decisions betweenבֵּ֥ין · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
a manאִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisרֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
neighbour;

6If you are notאַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
cruel to the man from a strange country, andוְ/אַלְמָנָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
to the child without a father, andוְ/אַחֲרֵ֨י · H9002: and
Ver concordancia completa →
to the widowוְ/אַלְמָנָה֙ · H0490: widow
Ver concordancia completa →
, andוְ/דָ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
do notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
put the upright toלָ/כֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
death inבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeבַּ/מָּק֣וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
, or go afterוְ/אַחֲרֵ֨י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
other godsתֵלְכ֖וּ · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, causing damage toלְ/רַ֥ע · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselvesלָ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
:

7Then I will let you go on living in thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeבַּ/מָּק֣וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
, inבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָ֕רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I gaveנָתַ֖תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלְ/מִן\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourאֶתְ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
fathersלַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
inבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the past andוְ/שִׁכַּנְתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
forלַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ever.

8See, youלָ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
put your faith in false wordsדִּבְרֵ֖י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
which are of no profit.

9Will you take the goods of others, put men to death, andוְֽ/נָאֹ֔ף · H9002: and
Ver concordancia completa →
be untrue to your wives, andוְ/הִשָּׁבֵ֥עַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
take false oaths, andוְ/הָלֹ֗ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
have perfumes burned toלַ/שֶּׁ֖קֶר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Baalלַ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, andוְ/קַטֵּ֣ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
go afterאַחֲרֵ֛י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
other godsוְ/הָלֹ֗ךְ · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
are strange toלַ/בָּ֑עַל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you;

10Andוּ/בָאתֶ֞ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
come andוַ/עֲמַדְתֶּ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
take your place before me inבַּ/בַּ֤יִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
houseבַּ/בַּ֤יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is named by myלְ/פָנַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameשְׁמִ֣/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
sayוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, We have been madeעֲשׂ֔וֹת · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
safe; so that you may do allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵֽלֶּה\׃ · H0428: these
Ver concordancia completa →
disgusting things?

11Has thisהַ/זֶּ֛ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
houseהַ/בַּ֧יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is named by myשְׁמִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameשְׁמִ֥/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
, becomeהָיָ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a hole of thieves to you? Truly Iאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →
, even I, have seenרָאִ֖יתִי · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
it, says the Lordיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

12But goלְכוּ\־ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
now to myעַמִּ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
placeמְקוֹמִ/י֙ · H4725: place
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
was inבְּ/שִׁיל֔וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Shilohבְּ/שִׁיל֔וֹ · H7887: Shiloh
Ver concordancia completa →
, where I put myמְקוֹמִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameשְׁמִ֛/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
at firstבָּ/רִֽאשׁוֹנָ֑ה · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
, andוּ/רְאוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
seeוּ/רְאוּ֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
what I did toל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
it because of the evil-doing of myשְׁמִ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֥/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

13Andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, becauseיַ֧עַן · H3282: because
Ver concordancia completa →
youעֲשׂוֹתְ/כֶ֛ם · H9046: you
Ver concordancia completa →
have done allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
works, says the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוָ/אֲדַבֵּ֨ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I sent my word to youאֲלֵי/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, getting up early andוְ/דַבֵּר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sending, but you did notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
give ear; andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
my voice came to youאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, but you gave no answerעֲנִיתֶֽם\׃ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
:

14For this reason I will do toלְ/שִׁלֽוֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the houseלַ/בַּ֣יִת\׀ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is named by myשְׁמִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameשְׁמִ֣/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
, andוְ/עָשִׂ֜יתִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
inבּ֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you have put yourוְ/לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
faith, andוְ/לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלַ/בַּ֣יִת\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the placeוְ/לַ֨/מָּק֔וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֧ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I gaveנָתַ֥תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toוְ/לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you andוְ/לַ֨/מָּק֔וֹם · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוְ/לַ֨/מָּק֔וֹם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
fathersוְ/לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
I have done toלָ/כֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Shilohלְ/שִׁלֽוֹ\׃ · H7887: Shiloh
Ver concordancia completa →
.

15Andוְ/הִשְׁלַכְתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will send youאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
away fromמֵ/עַ֣ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
before myפָּנָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
faceפָּנָ֑/י · H6440L: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
, asכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
I have sent away allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourאֲחֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
brothersאֲחֵי/כֶ֔ם · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, even allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the seedזֶ֥רַע · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
of Ephraimאֶפְרָֽיִם\׃\ \ס · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
.

16Andוְ/אַתָּ֞ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
as for youאֹתָֽ/ךְ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
(Jeremiah), make no prayersוּ/תְפִלָּ֖ה · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
for thisהַ/זֶּ֗ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, send up no cryרִנָּ֥ה · H7440: cry
Ver concordancia completa →
or prayerתִּתְפַּלֵּ֣ל\׀ · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
them, make no request forבַעֲדָ֛/ם · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa →
themבַעֲדָ֛/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
to meבִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: forבְּעַד\־ · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa →
Iאֵינֶ֥/נִּי · H9040: I
Ver concordancia completa →
will notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
give ear.

17Do youהַֽ/אֵינְ/ךָ֣ · H9041: you
Ver concordancia completa →
not seeרֹאֶ֔ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
what they are doing inבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the towns of Judahיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
andוּ/בְ/חֻצ֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/חֻצ֖וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the streets of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
?

18The children go for woodעֵצִ֗ים · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, the fathersוְ/הָֽ/אָבוֹת֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
get the fireהָ/אֵ֔שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
burningמְבַעֲרִ֣ים · H1197A: to burn: burn; to burn: destroy; to burn: purge
Ver concordancia completa →
, the women are working the paste to makeלַ/עֲשׂ֨וֹת · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
cakes forלֵ/אלֹהִ֣ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the queenלִ/מְלֶ֣כֶת · H4446: queen
Ver concordancia completa →
of heavenהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָֽ/אָבוֹת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
drink offeringsנְסָכִים֙ · H5262: drink offering
Ver concordancia completa →
are drained out toלַ/עֲשׂ֨וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
other gods, moving meהַכְעִסֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
toלִ/מְלֶ֣כֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
wrath.

19Are they moving meהַ/אֹתִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
to wrath? says the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
; are they notהֲ/ל֣וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
moving themselvesאֹתָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
to theirפְּנֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa →
shameבֹּ֥שֶׁת · H1322: shame
Ver concordancia completa →
?

20Soלָ/כֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
this is what the Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהֹוִ֗ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
has saidאָמַ֣ר\׀ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: See, myאַפִּ֤/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wrath andוַֽ/חֲמָתִ/י֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
myוַֽ/חֲמָתִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
passion will be let loose on thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeהַ/מָּק֣וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
, on manהָֽ/אָדָם֙ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
beast, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
on the treesעֵ֥ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
of the field, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
on the produce of the earth; it will be burningוּ/בָעֲרָ֖ה · H1197A: to burn: burn; to burn: destroy; to burn: purge
Ver concordancia completa →
andוּ/בָעֲרָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
will notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be put out.

21These are the words of the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of armies, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Put yourעֹלוֹתֵי/כֶ֛ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
burned offerings with yourזִבְחֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
offerings of beasts, andוְ/אִכְל֥וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
take fleshבָשָֽׂר\׃ · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
for your food.

22Forכִּ֠י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I said nothingלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
to yourאֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
gave themצִוִּיתִ֔י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
no orders, onבְּ/י֛וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayבְּ/י֛וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
when Iהוֹצִיאִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
took themאוֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
out of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, about burned offerings or offerings of beasts:

23But thisהַ֠/זֶּה · H2088: this
Ver concordancia completa →
was the order I gave themאוֹתָ֤/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Give ear toלֵ/אמֹר֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
my voiceבְ/קוֹלִ֔/י · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will be yourלָ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
Godלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָיִ֤יתִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
will beתִּֽהְיוּ\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
myבְ/קוֹלִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleלְ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
: goוַ/הֲלַכְתֶּ֗ם · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
inבְ/קוֹלִ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
all the wayהַ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
ordered by meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, so that allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
may beוְ/הָיִ֤יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
well forלָ/כֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

24But they tookלְ/פָנִֽים\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
no noteוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹ֤א · H9002: and
Ver concordancia completa →
did notוְ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
give earאָזְנָ֔/ם · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
, but wereוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
guided by the thoughts andוַ/יֵּֽלְכוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the pride of theirאָזְנָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
evil heartsשָֽׁמְעוּ֙ · H8085H: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, goingוַ/יֵּֽלְכוּ֙ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
backלְ/אָח֖וֹר · H0268: back
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
forwardלְ/אָח֖וֹר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
.

25Fromלְ/מִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the dayי֖וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
when yourאֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
came out of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
tillעַ֖ד · H5704: till
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֣וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, I have sentוְ/שָׁלֹֽחַ\׃ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
myעֲבָדַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantsעֲבָדַ֣/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
the prophetsהַ/נְּבִיאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
toלְ/מִן\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֲלֵי/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
, getting up early every dayהַ/יּ֗וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוָ/אֶשְׁלַ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
sendingוָ/אֶשְׁלַ֤ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
them:

26But still they took no noteוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
andוְ/ל֤וֹא · H9002: and
Ver concordancia completa →
would notוְ/ל֤וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
give earאָזְנָ֑/ם · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
, but they made theirאָזְנָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
necksעָרְפָּ֔/ם · H6203: neck
Ver concordancia completa →
stiff, doing worse than theirעָרְפָּ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersמֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
.

27Andוְ/דִבַּרְתָּ֤ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you are to say allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
wordsהַ/דְּבָרִ֣ים · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
to themאֲלֵי/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, but they will notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
give ear to youאֵלֶ֑י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
: you will send out yourיַעֲנֽוּ/כָה\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
voice to themאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, but they will give no answerיַעֲנֽוּ/כָה\׃ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
.

28Andוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you are to sayוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to themאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, Thisזֶ֤ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
is the nationהַ/גּוֹי֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
has notלֽוֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
given ear to the voiceבְּ/קוֹל֙ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of their Godאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, or takenלָקְח֖וּ · H3947H: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
hisאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
teaching to heartשָׁמְע֗וּ · H8085H: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
: good faith is dead andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
is cutוְ/נִכְרְתָ֖ה · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off fromמִ/פִּי/הֶֽם\׃\ \ס · H9006: from
Ver concordancia completa →
theirמִ/פִּי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa →
mouths.

29Let yourנִזְרֵ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
hair be cut off, O Jerusalem, andוְֽ/הַשְׁלִ֔יכִי · H9002: and
Ver concordancia completa →
let it go, andוּ/שְׂאִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
let a song of grief go up on the open hilltops; forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is turned away from the generationדּ֥וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
of hisעֶבְרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wrath andוַ/יִּטֹּ֖שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
has given them up.

30Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the children of Judahיְהוּדָ֥ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
have done what is evil inבְּ/עֵינַ֖/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myשְׁמִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesבְּ/עֵינַ֖/י · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: they have put theirשִׁקּֽוּצֵי/הֶ֗ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
disgusting images inבַּ/בַּ֛יִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבַּ/בַּ֛יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is named by myבְּ/עֵינַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameשְׁמִ֥/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
, making it unclean.

31Andוּ/בָנ֞וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they have put up the high placeבָּמ֣וֹת · H1116: high place
Ver concordancia completa →
of Tophethהַ/תֹּ֗פֶת · H8612: Topheth
Ver concordancia completa →
in the valleyבְּ/גֵ֣יא · H1516Q: Valley; (Iphtahel) Valley; (Zeboim) Valley; (Salt) Valley; Ge; (Zephathah) Valley; Valley (Gate); (Hamon-gog) Valley; Gath; valley
Ver concordancia completa →
of the sonבְּנֵי/הֶ֥ם · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Hinnomהִנֹּ֔ם · H2011H: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa →
, burningלִ/שְׂרֹ֛ף · H8313: to burn
Ver concordancia completa →
theirבְּנֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sonsבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirבְּנֵי/הֶ֥ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנֹתֵי/הֶ֖ם · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
there inבָּ/אֵ֑שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fireבָּ/אֵ֑שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
; a thing whichאֲשֶׁר֙ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
was notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
ordered by me andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
never came intoבְּ/גֵ֣יא · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myלִבִּֽ/י\׃\ \ס · H9020: my
Ver concordancia completa →
mind.

32For this cause, the daysיָמִ֤ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
are coming, saysיֵאָמֵ֨ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, when it will no longer be named Tophethלָ/כֵ֞ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, or, The valleyגֵּ֣יא · H1516S: Valley; (Iphtahel) Valley; (Zeboim) Valley; (Salt) Valley; Ge; (Zephathah) Valley; Valley (Gate); (Hamon-gog) Valley; Gath; valley
Ver concordancia completa →
of the sonלָ/כֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
of Hinnomהִנֹּ֔ם · H2011H: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa →
, but, The valleyוְ/גֵ֣יא · H1516Q: Valley; (Iphtahel) Valley; (Zeboim) Valley; (Salt) Valley; Ge; (Zephathah) Valley; Valley (Gate); (Hamon-gog) Valley; Gath; valley
Ver concordancia completa →
of Death: for they will put the dead into the earth inבְ/תֹ֖פֶת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Tophethהַ/תֹּ֙פֶת֙ · H8612: Topheth
Ver concordancia completa →
till there is no more room.

33Andוְֽ/הָ֨יְתָ֜ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the bodies of thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֤ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
will beוְֽ/הָ֨יְתָ֜ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
foodלְ/מַֽאֲכָ֔ל · H3978: food
Ver concordancia completa →
forוּ/לְ/בֶהֱמַ֣ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the birdsלְ/ע֥וֹף · H5775: bird
Ver concordancia completa →
of heavenהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
andוְ/אֵ֖ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
forלְ/ע֥וֹף · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the beasts of the earth; andוּ/לְ/בֶהֱמַ֣ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
there will be no one toלְ/מַֽאֲכָ֔ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
send them away.

34Andוְ/הִשְׁבַּתִּ֣י\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
in the towns of Judahיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
andוּ/מֵֽ/חֻצוֹת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
in the streets of Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, I will put an end toלְ/חָרְבָּ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the laughing voicesק֤וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
, the voiceוְ/ק֣וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of joyשִׂמְחָ֔ה · H8057: joy
Ver concordancia completa →
andוְ/ק֣וֹל · H9002: and
Ver concordancia completa →
the voiceוְ/ק֣וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of the newly-married man andוְ/ק֣וֹל · H9002: and
Ver concordancia completa →
the voiceק֥וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of the bride: forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
will becomeתִּהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a waste.