Jeremías 50

1The wordהַ/דָּבָ֗ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
said about Babylonבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, about the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Chaldaeans, by Jeremiahיִרְמְיָ֥הוּ · H3414L: Jeremiah
Ver concordancia completa →
the prophetהַ/נָּבִֽיא\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
.

2Give it out among the nationsבַ/גּוֹיִ֤ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, make it public, andוְ/הַשְׁמִ֙יעוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let the flag be lifted up; give the word andוּֽ/שְׂאוּ\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
keep nothingאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
back; sayאִמְרוּ֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Babylonבָבֶ֜ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
is taken, Belבֵּל֙ · H1078: Bel
Ver concordancia completa →
is put to shame, Merodachמְרֹדָ֔ךְ · H4781: Merodach
Ver concordancia completa →
is broken, herעֲצַבֶּ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
images are put to shame, herגִּלּוּלֶֽי/הָ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
gods are broken.

3Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
out of the northמִ/צָּפ֗וֹן · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
a nationגּ֜וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
is coming up against herעָלֶ֨י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, which will make herהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
landאַרְצָ/הּ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
waste andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
unpeopled: they are inבָּ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
flight, manמֵ/אָדָ֥ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
beastיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
are goneהָלָֽכוּ\׃ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
.

4Inבַּ/יָּמִ֨ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
those daysבַּ/יָּמִ֨ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוּ/בָ/עֵ֤ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בָ/עֵ֤ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that timeוּ/בָ/עֵ֤ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the children of Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
will come, they andוּ/בְנֵֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the children of Judahיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
togetherיַחְדָּ֑ו · H3162B: together
Ver concordancia completa →
; they will goהָל֤וֹךְ · H1980H: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
on their way weepingוּ/בָכוֹ֙ · H1058: to weep
Ver concordancia completa →
andוּ/בָכוֹ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
making prayer to the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
theirאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
Godיֵלֵ֔כוּ · H1980H: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
.

5They will be questioning about the wayדֶּ֖רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
to Zionצִיּ֣וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, with theirפְנֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
faces turned in its direction, saying, Come, andוְ/נִלְו֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
be united to the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
in an eternal agreement which will be kept in mind for ever.

6Myעַמִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֔/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
have beenהָי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
wandering sheep: theirרֹעֵי/הֶ֣ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
keepers have made themהִתְע֔וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
go out of the right way, turning themשֽׁוֹבְב֑וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
loose on the mountainsהָרִ֖ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
: they have goneהָלָ֔כוּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
fromמֵ/הַ֤ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
mountainמֵ/הַ֤ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
to hill, having no memory of theirרִבְצָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
restingרִבְצָֽ/ם\׃ · H7258: rest
Ver concordancia completa →
-place.

7They have been attacked by allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
those who came across themמוֹצְאֵי/הֶ֣ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: andוְ/צָרֵי/הֶ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirוְ/צָרֵי/הֶ֥ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
attackers saidאָמְר֖וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, We are doing no wrong, because they have done evil against the Lordלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
in whom is righteousnessצֶ֔דֶק · H6664G: righteousness; Righteousness
Ver concordancia completa →
, against the Lordיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the hopeוּ/מִקְוֵ֥ה · H4723B: hope
Ver concordancia completa →
of theirאֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
.

8Go in flight out of Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, go out of the landוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Chaldaeans, andוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
beוִ/הְי֕וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכְּ/עַתּוּדִ֖ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
he-goatsכְּ/עַתּוּדִ֖ים · H6260: goat
Ver concordancia completa →
before the flocksצֹֽאן\׃ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
.

9Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
see, Iאָנֹכִ֡י · H0595: I
Ver concordancia completa →
am moving andוּ/מַעֲלֶ֨ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
sending up against Babylonבָּבֶ֜ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
a band of greatגְּדֹלִים֙ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
nationsגּוֹיִ֤ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the northצָפ֔וֹן · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
country: andוְ/עָ֣רְכוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will put their armies in position against herלָ֔/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
; and fromמִ/שָּׁ֖ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
thereמִ/שָּׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
she will be taken: their arrowsחִצָּי/ו֙ · H2671: arrow
Ver concordancia completa →
will be likeכְּ/גִבּ֣וֹר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
those of an expert man of war; notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
one will come back without getting its mark.

10Andוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the wealth of Chaldaea will come into the hands of her attackers: allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
those who take herשֹׁלְלֶ֥י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
wealth will have enough, says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

11Because you are glad, because you are lifted up with pride, you wasters of myנַחֲלָתִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heritage, because you are playing likeכְּ/עֶגְלָ֣ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a young cow put out to grass, andוְ/תִצְהֲל֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you make a noise likeכָּ/אֲבִּרִֽים\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
strong horses;

12Yourאִמְּ/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
motherאִמְּ/כֶם֙ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
will be put to shame; she who gave youיֽוֹלַדְתְּ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
birth will be looked down on: see, she will be the last of the nationsגּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, a waste place, a dry andוַ/עֲרָבָֽה\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
unwatered land.

13Because of the wrathמִ/קֶּ֤צֶף · H7110A: wrath
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
no one will be living in it, andוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it will beוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
quite unpeopled: everyone who goes by Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
will be overcome with wonder, andוְ/יִשְׁרֹ֖ק · H9002: and
Ver concordancia completa →
make sounds of fear at allכֻּלָּ֑/הּ · H3605: all
Ver concordancia completa →
herכֻּלָּ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
punishments.

14Put your armies in position against Babylonבָּבֶ֤ל\׀ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
on every side, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
you bowmenקֶ֔שֶׁת · H7198: bow
Ver concordancia completa →
; let loose your arrowsחֵ֑ץ · H2671: arrow
Ver concordancia completa →
at herאֵלֶ֔י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, notאַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
keeping any back: forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
she has done evil against the Lordלַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

15Give a loud cry against herעָלֶ֤י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
onבָ֔/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
every side; she has givenנָתְנָ֣ה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
herselfיָדָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
up, herאָשְׁיוֹתֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
supports are overturned, herבָ֔/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
wallsחֽוֹמוֹתֶ֑י/הָ · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
are broken down: forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
it is the payment taken by the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
; give herחֽוֹמוֹתֶ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
payment; asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
she has done, so do toלָֽ/הּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herהִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

16Let the planter of seed be cutכִּרְת֤וּ · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off fromמִ/בָּבֶ֔ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
Babylonמִ/בָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, andוְ/תֹפֵ֥שׂ · H9002: and
Ver concordancia completa →
everyone using the curved blade at the timeבְּ/עֵ֣ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
of the grain-cutting: for fear of the cruel swordחֶ֣רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, everyone will be turnedיִפְנ֔וּ · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
to hisלְ/אַרְצ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּ/וֹ֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, everyone will go inבְּ/עֵ֣ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
flight toלְ/אַרְצ֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisעַמּ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
landלְ/אַרְצ֖/וֹ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

17Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
is a wandering sheepשֶׂ֧ה · H7716: sheep
Ver concordancia completa →
; the lionsאֲרָי֣וֹת · H0738A: lion
Ver concordancia completa →
have been driving himאֲכָל/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
away: firstהָ/רִאשׁ֤וֹן · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
he was attacked by the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaאַשּׁ֔וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
, andוְ/זֶ֤ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
now his bones have been broken by Nebuchadrezzar, kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶֽל\׃\ \ס · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
.

18Soלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
this is what the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of armies, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, has saidאָמַ֞ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: See, I will send punishment on the kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
on hisאַרְצ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
landאַרְצ֑/וֹ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, as Iהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →
have given punishment toלָ/כֵ֗ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
.

19Andוְ/שֹׁבַבְתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will make Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
come back to hisנָוֵ֔/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
resting-place, andוְ/רָעָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
he will get his food on Carmelהַ/כַּרְמֶ֖ל · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/בָּשָׁ֑ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
Bashanוְ/הַ/בָּשָׁ֑ן · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/הַ֥ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
have hisנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
desire inוּ/בְ/הַ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
full measure on the hills of Ephraimאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/גִּלְעָ֖ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
in Gileadוְ/הַ/גִּלְעָ֖ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
.

20Inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
those daysבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוּ/בָ/עֵ֨ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בָ/עֵ֨ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that timeוּ/בָ/עֵ֨ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, when the evil-doing of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
is looked for, there will be nothingוְ/אֵינֶ֔/נּוּ · H0369: nothing
Ver concordancia completa →
; andוְ/אֵינֶ֔/נּוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
in Judahיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
no sinsחַטֹּ֥את · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
will be seen: forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will have forgivenessאֶסְלַ֖ח · H5545: to forgive
Ver concordancia completa →
forלַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
those whom I will keep safe.

21Go up against the landהָ/אָ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Merathaimמְרָתַ֙יִם֙ · H4850: Merathaim
Ver concordancia completa →
, even against it, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
against the people of Pekodפְּק֑וֹד · H6489: Pekod
Ver concordancia completa →
; put them to death andוְ/הַחֲרֵ֤ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
send destruction afterאַֽחֲרֵי/הֶם֙ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
themאַֽחֲרֵי/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוַ/עֲשֵׂ֕ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
do everything I have given youצִוִּיתִֽי/ךָ\׃\ \ס · H9031: you
Ver concordancia completa →
orders to do.

22There is a sound of war inבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
andוְ/שֶׁ֖בֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
of greatגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
destruction.

23How is the hammerפַּטִּ֖ישׁ · H6360: hammer
Ver concordancia completa →
of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the earth cut inבַּ/גּוֹיִֽם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
two andוַ/יִּשָּׁבֵ֔ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
broken! how has Babylonבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
becomeהָיְתָ֧ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a waste among the nationsבַּ/גּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
!

24I have put a net forלָ֤/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ֤/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you have been taken, O Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, withoutבַֽ/יהוָ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
your knowledgeיָדָ֑עַתְּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
: you have been uncovered andוְ/אַ֖תְּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
taken because you were fighting against the Lordבַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

25From hisזַעְמ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
store-house the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has taken the instruments of hisא֣וֹצָר֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wrath: forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lord, the Lordלַֽ/אדֹנָ֧י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
of armies, has a workמְלָאכָ֣ה · H4399: work
Ver concordancia completa →
toלַֽ/אדֹנָ֧י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Chaldaeans.

26Come up against herלָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
one andוְ/הַחֲרִימ֑וּ/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
all, let herוְ/הַחֲרִימ֑וּ/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
store-houses be broken openפִּתְח֣וּ · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
: make herסָלּ֥וּ/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
into a mass of stones, give herמַאֲבֻסֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
toלָ֤/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the curse, till there is nothingאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
of herלָ֤/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
toלָ֖/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beתְּהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
seen.

27Put allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
herפָּרֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
oxen to the sword; let themעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
go downיֵרְד֖וּ · H3381: to go down
Ver concordancia completa →
toלַ/טָּ֑בַח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
death: sorrow is theirs, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
theirפְּקֻדָּתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa →
dayיוֹמָ֖/ם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
has come, the timeעֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
of theirיוֹמָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
punishmentפְּקֻדָּתָֽ/ם\׃\ \ס · H6486: punishment
Ver concordancia completa →
.

28The voiceק֥וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of those who are in flight, who have got away safe fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶ֑ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, toלְ/הַגִּ֣יד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
give news inבְּ/צִיּ֗וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Zionבְּ/צִיּ֗וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
of punishment from the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, even payment for hisהֵיכָלֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
Templeהֵיכָלֽ/וֹ\׃ · H1964G: temple; temple: palace; temple: nave
Ver concordancia completa →
.

29Send forכִּ֧י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the archersרַ֠בִּים · H7228: archer
Ver concordancia completa →
to come togetherלָ֑/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
against Babylonבָּבֶ֣ל\׀ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the bowmenקֶ֜שֶׁת · H7198: bow
Ver concordancia completa →
; put up your tents against herעָלֶ֣י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
on every side; let no one get away: give herכְּ/פָעֳלָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
the reward of herלָ֣/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
workכְּ/פָעֳלָ֔/הּ · H6467: work
Ver concordancia completa →
; asכְּ/פָעֳלָ֔/הּ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
she has done, so do toלָ֣/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herיְהִי/־/לָ/הּ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
: forיְהִי/־/לָ/הּ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
she has beenיְהִי/־/לָ/הּ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
uplifted in pride against the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, against the Holyקְד֥וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
One of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

30Forלָ/כֵ֛ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
this cause herמִלְחַמְתָּ֥/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
young men will be fallingיִפְּל֥וּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
inבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herבַחוּרֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
streetsבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H7339: street/plaza
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
herבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
men of war will be cut off inבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

31See, Iהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa →
am against youאֵלֶ֙י/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, O pride, says the Lordאֲדֹנָ֥י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
, the Lord of armies, forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourיוֹמְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
dayיוֹמְ/ךָ֖ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
has come, the timeעֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
when I will send punishment on youפְּקַדְתִּֽי/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

32Andוְ/כָשַׁ֤ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
pride will go with uncertain steps andוְ/נָפַ֔ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
have a fallוְ/נָפַ֔ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
there will be no one toל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
come to his help: andוְ/הִצַּ֤תִּי · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will put a fireאֵשׁ֙ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
inבְּ/עָרָ֔י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/עָרָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
towns, burning up everything round about himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

33This is what the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of armies has saidאָמַר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: The children of Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
andוּ/בְנֵי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the children of Judahיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
are crushed down togetherיַחְדָּ֑ו · H3162B: together
Ver concordancia completa →
: allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
those who took themשֹֽׁבֵי/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
prisoner keep themשַׁלְּחָֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
inבָ֔/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a tight grip; they will not let themבָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
go.

34Theirגֹּאֲלָ֣/ם\׀ · H9028: their
Ver concordancia completa →
saviour is strongחָזָ֗ק · H2389: strong
Ver concordancia completa →
; the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of armies is hisשְׁמ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ֔/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
: he will certainly take up theirרִיבָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
cause, so that he may give restהִרְגִּ֣יעַ · H7280B: to rest
Ver concordancia completa →
to the earth andוְ/הִרְגִּ֖יז · H9001: &
Ver concordancia completa →
trouble toלְ/יֹשְׁבֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the people of Babylonבָבֶֽל\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
.

35A swordחֶ֥רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
is on the Chaldaeans, says the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
on the people of Babylonבָבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
on herחֲכָמֶֽי/הָ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
rulersשָׂרֶ֖י/הָ · H8269: ruler
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
on herשָׂרֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
wiseחֲכָמֶֽי/הָ\׃ · H2450: wise
Ver concordancia completa →
men.

36A swordחֶ֥רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
is on the men of pride, andוְ/נֹאָ֑לוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will become foolish: a swordחֶ֥רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
is on herגִּבּוֹרֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
men of war, andוָ/חָֽתּוּ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will be broken.

37A swordחֶ֜רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
is on allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the mixed people in her, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they will become like women: a swordחֶ֥רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
is onבְּ/תוֹכָ֖/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herאוֹצְרֹתֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
store-houses, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they will beוְ/הָי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
taken by herבְּ/תוֹכָ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
attackers.

38A sword is on herמֵימֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
watersמֵימֶ֖י/הָ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, drying them up; forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
itהִ֔יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is a landאֶ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of images, andוְ/יָבֵ֑שׁוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
their minds are fixed onוּ/בָ/אֵימִ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
false gods.

39Forלָ/נֶ֔צַח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
this reason the beasts of the waste land withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
the wolves will make their holes there andוְ/יָ֥שְׁבוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the ostrichesיַֽעֲנָ֑ה · H3284: ostrich
Ver concordancia completa →
will be living inבָ֖/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it: never again will men be living there, it will be unpeopled from generationוָ/דֽוֹר\׃ · H1755: generation
Ver concordancia completa →
toלָ/כֵ֗ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
generationדּ֥וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
.

40Asכְּ/מַהְפֵּכַ֨ת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
when Sodomסְדֹ֧ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Gomorrahעֲמֹרָ֛ה · H6017: Gomorrah
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
their neighbouring towns were overturned by Godאֱלֹהִ֜ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, so no manאָדָֽם\׃ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
will be living inבָּ֖/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
no sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of manאִ֔ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
will have a resting-place thereשָׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
.

41See, a peopleעַ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
is coming fromמִ/צָּפ֑וֹן · H9006: from
Ver concordancia completa →
the northמִ/צָּפ֑וֹן · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
; a greatגָּדוֹל֙ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
nationוְ/ג֤וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
andוְ/ג֤וֹי · H9002: and
Ver concordancia completa →
a number of kingsוּ/מְלָכִ֣ים · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
will be put in motion fromמִ/יַּרְכְּתֵי\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the inmost parts of the earth.

42Bowsקֶ֣שֶׁת · H7198: bow
Ver concordancia completa →
andוְ/כִידֹ֞ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
spears are in their hands; they are cruelאַכְזָרִ֥י · H0394: cruel
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
have no mercy; theirקוֹלָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
voiceקוֹלָ/ם֙ · H6963H: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
is likeכַּ/יָּ֣ם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the thunder of the seaכַּ/יָּ֣ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they go on horses; everyone in his place likeכְּ/אִישׁ֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
men going toלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the fight, against youעָלַ֖יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, O daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
.

43The kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶ֛ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
has had news of them, andוְ/רָפ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisיָדָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
handsיָדָ֑י/ו · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
have become feeble: trouble has come on himהֶחֱזִיקַ֔תְ/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
and pain likeכַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the pain of a woman in childbirth.

44See, he will come up likeכְּ/אַרְיֵ֞ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a lionכְּ/אַרְיֵ֞ה · H0738B: lion
Ver concordancia completa →
fromמִ/גְּא֣וֹן · H9006: from
Ver concordancia completa →
the thick growth of Jordanהַ/יַּרְדֵּן֮ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
against the resting-place of Teman: but I will suddenly make themאֲרִיצֵ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
go in flight fromמֵֽ/עָלֶ֔י/הָ · H9006: from
Ver concordancia completa →
herאֵלֶ֣י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
; andוּ/מִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will put over herמֵֽ/עָלֶ֔י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
the man of myלְ/פָנָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
selection: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
who is likeכָמ֙וֹ/נִי֙ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
me? andוּ/מִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
who will put forwardכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
his cause against meכָמ֙וֹ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
? andוּ/מִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
what keeper of sheep will keep his place before meיוֹעִדֶ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
?

45Soלָ/כֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
give ear toלָ/כֵ֞ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the decision of the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he has made against Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, andוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
to hisוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
purposes designed against the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Chaldaeans; Truly, they will be pulled away by the smallest of the flockהַ/צֹּ֔אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
; truly, he will make waste their fields with themיִסְחָבוּ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

46At the cry, Babylonבָבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
is taken! the earth is shaking, andוּ/זְעָקָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the cry comes to the ears of the nationsבַּ/גּוֹיִ֥ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
.