Oseas 1

1DAS Wort des Herrn, das an Hosea, den Sohn Beerisבְּאֵרִ֔י · H0882H: Beeri
Ver concordancia completa →
, erging inבִּ/ימֵ֨י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Tagenבִּ/ימֵ֨י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
der judäischen Könige Usia, Jothamיוֹתָ֛ם · H3147H: Jotham
Ver concordancia completa →
, Ahas undוּ/בִ/ימֵ֛י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Hiskia und inוּ/בִ/ימֵ֛י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Tagenוּ/בִ/ימֵ֛י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
Jerobeams, des Sohnes des Joas, des Königs von Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. (a) Jes 1:1

2Im Anfangבְּ/הוֹשֵׁ֑עַ\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, da der Herr zu Hosea redete, sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
er zuלְ/ךָ֞ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: Geh, nimm dir ein Dirnenweib undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
(erzeuge) Dirnenkinder. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Dirne ist das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
geworden, hat den Herrn verlassen. (a) Hos 3:1

3Da ging er hin undוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
heiratete Gomerוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, die Tochter Diblaimsדִּבְלָ֑יִם · H1691: Diblaim
Ver concordancia completa →
. Undוַ/יִּקַּ֔ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie ward schwanger undוַ/תַּ֥הַר · H9001: und
Ver concordancia completa →
gebar ihm einen Sohn.

4Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der Herr zuאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm: Gib ihm den Namenשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Jesreel; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
in kurzem suche ich die Bluttat von Jesreel heim am Hause Jehusיֵה֔וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa →
undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
mache dem Königreiche Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ein Ende. (a) 2Kön 10:1-14

5Anבְּ/עֵ֖מֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
zerbreche ich Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Bogen inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Ebene Jesreel.

6Undוַ/תַּ֤הַר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieלָ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
ward abermals schwanger undוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
gebar eine Tochter. Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
er zuל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: Gib ihrשְׁמָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
den Namenשְׁמָ֖/הּ · H8034: name
Ver concordancia completa →
"Nichtbegnadet"; dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ich will dem Hause Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
forthin nicht mehr gnädig sein, sodass ich ihnenל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
vergäbe. (a) Am 7:8; 8:2

7Dem Hause Juda aber will ich gnädig sein undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihnen helfen durch den Herrn, ihrenאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
. Doch nicht durch Bogen, Schwert undוְ/הֽוֹשַׁעְתִּ֖י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
Krieg undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht durch Rosse undוּ/בְ/חֶ֙רֶב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
durch Reiter will ich ihnen helfen. (a) 2Kön 19:34; Sac 4:6

8Als sie nun die "Nichtbegnadet" entwöhnt hatte, ward sie wieder schwanger undוַ/תִּגְמֹ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
gebar einen Sohn.

9Da sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
er: Gib ihm den Namenשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
"Nicht-meinVolk"; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ihr seidשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
nicht mein Volk, undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ichוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
bin nicht euer Gott.

10Dereinst wird die Zahl der Kinder Israel werden wie der Sand am Meere, den man nicht messen noch zählen kann; und statt dass man zu ihnen sagt: Ihr seid nicht mein Volk, wird man zu ihnen sagen: Söhne des lebendigen Gottes. (1) die Lutherbibel hat für 1,10.11; 2,1-23 die Zählung 2,1-25. (a) 1Mo 32:12

11Dann werden sich die Kinder Juda und die Kinder Israel zusammentun und sich ein Haupt erwählen und heraufziehen aus dem Lande; denn gross ist der Tag von Jesreel. (a) Jer 3:18; Hes 37:22