Oseas 13

1Wenn Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
redete, so erzitterte man; hoch erhaben war es inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Da verschuldete es sich durch den Baalבַּ/בַּ֖עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
undוַ/יֶּאְשַׁ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
- starb.

2Undוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nun fahren sie fort zuלַ/חֲטֹ֗א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sündigen: sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
machenוַ/יַּעְשׂ֣וּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
sich Gussbilder aus ihremכִּ/תְבוּנָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Silber, Götzen nach ihremמִ/כַּסְפָּ֤/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Bilde; Machwerk vonמִ/כַּסְפָּ֤/ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Schmieden istכֻּלֹּ֑/ה · H9023: sein
Ver concordancia completa →
allesכֻּלֹּ֑/ה · H3605: alles
Ver concordancia completa →
. Ihnen, sagenאֹמְרִ֔ים · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
sieלָ/הֶם֩ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
, bringt Opfer dar! Menschenאָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
sollen Kälber küssen! (a) Hos 2:8

3Darum sollenלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
sie werden gleich der Morgenwolkeבֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
undוּ/כְ/עָשָׁ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
wieכַּ/עֲנַן\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Tau, der bald verschwindet, wieכְּ/מֹץ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Spreu, die vonמִ/גֹּ֔רֶן · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Tenne verweht wird, undוְ/כַ/טַּ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
wieוְ/כַ/טַּ֖ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Rauch aus der Luke. (a) Hos 6:4; Ps 1:4; Da 2:35

4Ichוְ/אָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →
bin doch der Herr, dein Gott vonמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Ägypten her! Einen Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
ausser mir kennst du nicht, undוְ/אָנֹכִ֛י · H9002: und
Ver concordancia completa →
einen Helfer ausser mir gibt es nicht. (a) 2Mo 20:2; Jes 45:21

5Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
habe dich erwählt inבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wüste, dich geweidet inבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Landeבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
der Glut. (a) 5Mo 32:10

6Als sie Weide hatten, wurden sie satt, undוַ/יִּשְׂבָּ֔עוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
da sie satt wurden, überhob sich ihrכְּ/מַרְעִיתָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Herz; darum vergassen sie meinerשְׁכֵחֽוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
. (a) 5Mo 32:15

7So werde ich gegen sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
denn wieכְּ/נָמֵ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Löwe, laure gleich einem Panther am Wege.

8Ich falle sieאֶפְגְּשֵׁ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
an wieכְּ/דֹ֣ב · H9004: wie
Ver concordancia completa →
eine Bärin, die ihrer Jungen beraubt ist, undוְ/אֶקְרַ֖ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
zerreisse den Verschluss ihresלִבָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Herzens. Da werden die Hunde sieתְּבַקְּעֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
fressen undוְ/אֹכְלֵ֥/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Getier des Feldes sieוְ/אֹכְלֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zerfleischen. (a) Hos 5:14

9Ich verderbe dich, Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
! wer könnte dir helfen?

10Wo ist nun dein König, dass er dich errette? undוְ/יוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa →
all deine Fürsten, dass sie dir Recht schaffen? der du sagtestאָמַ֔רְתָּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Gib mir einen König undוְ/שֹׁ֣פְטֶ֔י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Fürstenלִּ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
!" (a) 1Sa 8:5

11Ich gebeאֶֽתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
dir einen König inבְּ/אַפִּ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinem Zorn, undוְ/אֶקַּ֖ח · H9002: und
Ver concordancia completa →
ich nehme ihn wieder inבְּ/עֶבְרָתִֽ/י\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinem Grimm.

12Wohl verwahrt ist die Schuld Ephraimsאֶפְרָ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
, aufbehalten bleibt seineחַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sünde.

13Es kommen die Wehen für seine Geburt; aber er ist ein unverständiges Kind, das der Stunde nicht wahrnimmt, da es zumל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Leben sollte geboren werden.

14Sollte ich sieאֶפְדֵּ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
aus der Gewalt der Unterwelt loskaufen? vom Tod sieאֶגְאָלֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
erlösen? Her mit deinen Seuchen, Tod! Her, Unterwelt, mit deiner Pest! Mitleid kenne ich nicht mehr.

15Wenn er auch sprosste mitten im Riedgras, es kommt der Ostwind, der Sturm des Herrnה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
aus der Wüste, steigt heraufה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
undוְ/יֵב֤וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
trocknet aus seinenמְקוֹר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Brunnen, macht seineמַעְיָנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Quelle versiegen. Zum Raube wird die Schatzkammer mit all ihren köstlichen Geräten.

16Samaria wird es büssen, dass es sich aufgelehnt hat gegen seinen Gott: sie fallen durch das Schwert, ihre Säuglinge werden zerschmettert und ihre Schwangern aufgeschlitzt. (1) die Lutherbibel hat für 13,16; 14,1-9 die Zählung 14,1-10. (a) 2Kön 15:16