Oseas 4
1HÖRET das Wort des Herrn, ihr Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Herr hat zuלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → rechten mitבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Bewohnern des Landesהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, dass so gar keine Treue undוְֽ/אֵין\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → keine Liebe undוְ/אֵֽין\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → keine Gotteserkenntnisאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → im Landeבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ist.
2Man schwört undוְ/כַחֵ֔שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → lügt, man mordet undוְ/רָצֹ֥חַ · H9002: und
Ver concordancia completa → stiehlt, man bricht die Ehe undוְ/גָנֹ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → übt Gewalttat, undוְ/נָאֹ֑ף · H9002: und
Ver concordancia completa → Blutschuld reiht sich anבְּ/דָמִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Blutschuld.
3Darum wird trauern die Erde, undוְ/אֻמְלַל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → verschmachten wird allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was darauf wohnt, Tiere des Feldes undוּ/בְ/ע֣וֹף · H9002: und
Ver concordancia completa → Vögel des Himmelsהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →; ja, auch die Fische des Meeresהַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → werden dahingerafft.
4Doch hadre nur niemand, undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → keiner schelte! Mein Volk tut es ja dir gleich, du Priesterכֹהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →.
5So wirst du denn straucheln bei Tageהַ/יּ֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, undוְ/כָשַׁלְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → auch der Prophetנָבִ֛יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → wird mit dir straucheln bei Nachtלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, undוְ/כָשַׁ֧ל · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will deine Priesterzeichen vernichten.
6Mein Volk wird vernichtet, weil es keine Erkenntnis hat; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast die Erkenntnis verworfen, so will ich dich auch verwerfen, dass du nicht mehrלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → mein Priester sein sollst. Du hast der Weisung deines Gottesאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → vergessen, so will auch ichאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → deiner Kinder vergessen.
7Je mehr ihrer wurden, um soכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → mehrלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → sündigten sie wider mich, ihreכְּבוֹדָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ehre vertauschten sie gegen Schande.
8Von der Sünde meines Volkes nähren sie sich, undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nach seinerנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Verschuldung steht ihrעֲוֹנָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Verlangen.
9So wird es dem Priesterכַּ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → ergehen wieכָ/עָ֖ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → dem Volke: ich werde an ihm heimsuchen seinenדְּרָכָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wandel undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ihm vergelten nach seinenוְ/הָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Taten. (a) Jes 24:2
10Sie werden essen undוְ/אָֽכְלוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht satt werden; sie werden Unzucht treiben undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → sich doch nicht vermehren; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie haben den Herrn verlassen, um festzuhalten (a) 3Mo 26:26; Hag 1:6
11an der Unzucht. Wein undוְ/יַ֥יִן · H9002: und
Ver concordancia completa → Most benimmt den Verstand.
12Mein Volk befragt seinenבְּ/עֵצ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Baum, undוּ/מַקְל֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוּ/מַקְל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stab soll ihm Kunde geben; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Geistר֤וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → der Unzucht hat sie verführt, undוַ/יִּזְנ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sind ihremאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → untreu geworden. (a) Hos 5:4
13Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Höhen der Berge opfern sie, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Hügeln räuchern sie unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → Eiche, Pappel undוְ/לִבְנֶ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Terebinthe - ihrצִלָּ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schatten ist ja soכֵּ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → lieblich. Darum, ob auch eure Töchter Unzucht treiben undוְ/אֵלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → eure jungen Frauen die Ehe brechen, (a) Jes 57:7; Hes 6:13; 20:28
14ich werde es nicht heimsuchen an euren Töchtern, dass sie Unzucht treiben, undוְ/עָ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → an euren jungen Frauen, dass sie die Ehe brechen. Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie selbst gehen beiseite mit den Dirnen undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → opfern mit den geweihten Buhlen, undוְ/עִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das unverständige Volk kommt zu Falle. (a) 5Mo 23:17
15Wenn du, o Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, Unzucht treibst, so soll sich doch Juda nicht verschulden! Ihr sollt nicht nach Gilgal gehen undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht nach Beth-Awen hinaufziehen, auch nicht schwören in Beerseba: "So wahr der Herr lebt!" (1) "Beth-Awen" (d.i. Haus des Frevels (2) vgl. Am 5:5; 8:14 (a) Hos 9:15; 12:12; Am 4:4; 5:5 verächtlich statt "Beth-El" (d.i. Haus Gottes).
16Dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ist störrisch geworden wieכְּ/פָרָ֣ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine störrische Kuh. Wird der Herr sieיִרְעֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → jetzt weiden wieכְּ/כֶ֖בֶשׂ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Lamm auf weiter Trift?
17Ein Genosse der Götzen ist Ephraimאֶפְרָ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → - lass es fahren! -
18eine Rotte von Zechern. Immerfort treiben sie Unzucht, lieben die Schande mehr als den, der ihrסָבְאָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ruhm sein sollte.
19Ein Sturmwind wird sieאוֹתָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → inבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seine Flügelבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H3671: Flügel
Ver concordancia completa → wickeln, undוְ/יֵבֹ֖שׁוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie werden zuschanden ob ihrerבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Altäre.