Oseas 11
1ALS Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → jung war, gewann ich es lieb; aus Ägypten rief ich meinen Sohn. (a) 2Mo 4:22
2Je mehr ich sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → rief, desto mehr gingen sie vonמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa → mir hinweg. Sie opfern den Baalenלַ/בְּעָלִ֣ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → undוְ/לַ/פְּסִלִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → räuchern den Bildern; (a) Hos 4:13; 2Ch 28:2 3; 33:3; Jer 9:14
3undוְ/אָנֹכִ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוְ/אָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → warזְרֽוֹעֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → es doch, der Ephraimלְ/אֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → gehen gelehrt, der sieקָחָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Armeזְרֽוֹעֹתָ֑י/ו · H2220: arm
Ver concordancia completa → genommen. Aber sieרְפָאתִֽי/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → wollten nicht erkennen, dass ich sie heilte, (a) 2Mo 15:26
4sie anבְּ/חַבְלֵ֨י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mich zog mit Banden der Huld, mitבַּ/עֲבֹת֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Seilenוָ/אֶהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → der Liebe. Da wurde ich ihnenאֵלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wieכִּ/מְרִ֥ימֵי · H9004: wie
Ver concordancia completa → einer, der sieאֶמְשְׁכֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → aufעַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Backen schlug; ich wandte mich wider sie undוָ/אֶהְיֶ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → überwältigte sieלָ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
5Sie müssen zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ins Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten, undוְ/אַשּׁ֖וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → Assur wird ihr König seinמַלְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie weigern sich, umzukehren.
6Das Schwert wird wüten in ihren Städten undוְ/חָלָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → fressen inבְּ/עָרָ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenמִֽ/מֹּעֲצ֖וֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Burgen.
7(1) dieser Vers ist unübersetzbar.
8Wie könnte ich dich preisgeben, Ephraimאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →, dich ausliefern, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →? Wieכְ/אַדְמָ֔ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → könnte ich dich preisgeben gleich Adma, dich machen wieכִּ/צְבֹאיִ֑ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → Zeboim? Meinעָלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Herz kehrt sich um in mir, all mein Mitleid ist entbrannt. (a) 5Mo 29:23
9Ich will meinen glühenden Zorn nicht vollstrecken, will Ephraimאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → nicht wieder verderben. Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Gott bin ichאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht ein Mensch, heilig inבְּ/קִרְבְּ/ךָ֣ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Mitteבְּ/עִֽיר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, doch nicht ein Vertilger.
10Dem Herrn werden sie folgen, wenn er brüllt wieכְּ/אַרְיֵ֣ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Löwe. Ja, er wird brüllen, undוְ/יֶחֶרְד֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Kinder eilen zitternd herzuה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → vom Meer her,
11wieכְ/צִפּוֹר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Vögel eilen sie zitternd herzu aus Ägypten, wieוּ/כְ/יוֹנָ֖ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → Tauben aus dem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Assyrien; undוּ/כְ/יוֹנָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will sieוְ/הוֹשַׁבְתִּ֥י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zurückbringen zu ihrenבָּתֵּי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Häusern, spricht der Herr.