Daniel 12

1Zu jener Zeit wird sich Michaelמִֽיכָאֵ֜ל · H4317Q: Michael
Ver concordancia completa →
erheben, der grosse (Engel-)Fürst, der die Söhne deines Volkes beschützt, undוּ/בָ/עֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
es wird eine Zeit der Bedrängnis sein, wie noch keine gewesenמִֽ/הְי֣וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →
istנִהְיְתָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, seitוְ/הָיְתָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Völker bestehen, bis auf jene Zeit. Undוְ/הָיְתָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
inוּ/בָ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jener Zeit wird dein Volk errettet werden, ein jeder, der sich aufgezeichnetעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
findetהַ/נִּמְצָ֖א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
im Buche (des Lebens). (a) Da 10:21; Off 12:7

2Undוְ/רַבִּ֕ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
viele vonמִ/יְּשֵׁנֵ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa →
denen, die schlafen im Erdenstaube, werden erwachen, die einen zuלְ/חַיֵּ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ewigem Leben, die andern zuלַ/חֲרָפ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Schmach, zuלְ/דִרְא֥וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ewigem Abscheu. (a) Joh 5:29

3Die Weisen aber werden leuchten wieכַּ/כּוֹכָבִ֖ים · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Glanz der Himmelsfeste undוְ/הַ֨/מַּשְׂכִּלִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
, die viele zurלְ/עוֹלָ֥ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gerechtigkeit geführt, wieכְּ/זֹ֣הַר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Sterneכַּ/כּוֹכָבִ֖ים · H3556: Stern
Ver concordancia completa →
immer undוּ/מַצְדִּיקֵי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ewig. (a) Spr 4:18; Mt 13:43

4Du aber, Daniel, verschliesse die Worte undוְ/אַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
versiegle das Buch bis auf die Endzeitקֵ֑ץ · H7093: end
Ver concordancia completa →
. Viele werden es durchforschen, undוַ/חֲתֹ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Erkenntnis wird wachsen. (a) Da 8:26

5Undוְ/רָאִ֙יתִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, Daniel, schaute, undוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֛ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, zweiשְׁנַ֥יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
andre (Engel) standenעֹמְדִ֑ים · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
da, der eine diesseits des Stromes, der andre jenseits des Stromes.

6Undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
einer sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלָ/אִישׁ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem Mannלָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
im Linnengewandeהַ/בַּדִּ֔ים · H0906: linen
Ver concordancia completa →
, der über den Wassernלְ/מֵימֵ֣י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
des Stromes stand: Wann kommt das wunderbare Endeקֵ֥ץ · H7093: end
Ver concordancia completa →
? (a) Da 10:5

7Da hörte ich, wieוּ/כְ/כַלּ֛וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Mannהָ/אִ֣ישׁ\׀ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
im Linnengewande, der über den Wassernלְ/מֵימֵ֣י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
des Stromes stand, die Rechte undוָ/אֶשְׁמַ֞ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Linkeהַ/בַּדִּ֗ים · H0906: linen
Ver concordancia completa →
zumלְ/מֵימֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
erhoben, bei dem Ewiglebenden schwur: Nach einer Zeit, (zwei) Zeiten undוַ/יָּ֨רֶם · H9001: und
Ver concordancia completa →
einer halben Zeit; undוּ/שְׂמֹאל/וֹ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn die Macht des Zerstörers des heiligen Volkes ein Endeוּ/כְ/כַלּ֛וֹת · H3615G: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa →
hat, wird sich dies allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
erfüllen. (a) Da 7:25

8Ich hörte es zwar, aber ich verstand es nicht, undוַ/אֲנִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
ichוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
sprachוָ/אֹ֣מְרָ֔/ה · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: O Herr, was ist das Endeאַחֲרִ֖ית · H0319: end
Ver concordancia completa →
von diesen Dingen?

9Er antwortete: Geh, Daniel, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
die Worte bleiben verschlossen undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
versiegelt bis zur Endzeitקֵֽץ\׃ · H7093: end
Ver concordancia completa →
.

10Viele werden gesichtet undוְ/יִֽתְלַבְּנ֤וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gereinigt undוְ/יִצָּֽרְפוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
geläutert werden, aber die Gottlosen werden gottlos handeln; kein Gottloser wird es verstehen, aber die Weisen werden es verstehen.

11Vonוּ/מֵ/עֵת֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Zeit an, da das tägliche Opfer abgeschafft undוּ/מֵ/עֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Greuel der Verwüstung aufgestellt wird, sind es 1 290 Tageיָמִ֕ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
. (a) Da 8:11; 9:27; 11:31

12Wohl dem, der ausharrt undוְ/יַגִּ֑יעַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
1 335 Tageלְ/יָמִ֕ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
erreicht!

13Du nun gehe hin undוְ/אַתָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ruhe! Du wirst zuלַ/קֵּ֑ץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
deinem Erbteil erstehen am Endeלַ/קֵּ֑ץ · H7093: end
Ver concordancia completa →
der Tageהַ/יָּמִֽין\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
.