2 Samuel 8

1DARNACH begab es sich, dass Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
die Philister schlug undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieוַ/יַּכְנִיעֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
unterwarf. Undוַ/יַּ֥ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
nahm den Philistern die Zügel der Hauptstadt aus der Handמִ/יַּ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

2Er schlug auch die Moabiterמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּ֣ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
mass sie mitבַּ/חֶ֙בֶל֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Meßschnur ab: er liess sie auf den Boden legen undוַ/יְמַדֵּ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
mass zweiשְׁנֵֽי\־ · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Schnurlängen ab, um sieאוֹתָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zuלְ/הַחֲי֑וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
töten, undוַֽ/יְמַדְּדֵ֤/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
eine Schnurlänge, um sieוַֽ/יְמַדְּדֵ֤/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
am Leben zuלְ/הָמִ֔ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
lassen. So wurden die Moabiterמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
Davidsלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
Untertanen, dieלְ/הָמִ֔ית · H4191: to die
Ver concordancia completa →
ihm Tribut entrichten mussten.

3Dann schlug Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
den König von Zoba, Hadad-Eser, den Sohn Rehobsרְחֹ֖ב · H7340I: Rehob
Ver concordancia completa →
, als er hinzog, um seineיָד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Macht am Euphrat wieder aufzurichten.

4Undוַ/יִּלְכֹּ֨ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
nahm von ihm 1 700 Reiter undוּ/שְׁבַע\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
20 000 Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
Fussvolk gefangen; undוְ/עֶשְׂרִ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
er lähmte alle Pferde, nur hundert von den Pferden liess er übrig. (a) Jos 11:9

5Da kamen die Syrer von Damaskus Hadad-Eser, dem König von Zoba, zuלַ/עְזֹ֕ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Hilfe; aber Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
erschlug von den Syrern 22 000 Mannאִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
,

6undוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa →
er setzteוַ/יָּ֨שֶׂם · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
Vögte über die Syrer von Damaskus. So wurden die Syrer Davidsדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
Untertanen, die ihm Tribut entrichten mussten; denn der Herr half Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
überall, wo er hinzog.

7Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
nahm auch die goldenenהַ/זָּהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Schilde, welche die Leute Hadad-Esers getragen hatten, undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
brachte sieוַ/יְבִיאֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
nach Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
;

8undוּ/מִ/בֶּ֥טַח · H9002: und
Ver concordancia completa →
aus Tebah undוּ/מִ/בֵּֽרֹתַ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Berothaiוּ/מִ/בֵּֽרֹתַ֖י · H1268B: Berothai
Ver concordancia completa →
, den Städten Hadad-Esers, führte der König Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
Erz in Menge weg.

9Als aber Thou, der König von Hamath, hörte, dass Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
das ganze Heer Hadad-Esers geschlagen habe,

10sandte er seinenהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Sohn Hadoramיֽוֹרָם\־ · H3141G: Hadoram
Ver concordancia completa →
zuלְ/שָׁל֜וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
König Davidדָּ֠וִד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, um ihnל֨/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zuל֨/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
begrüssen undוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihm Glück zuלִ/שְׁאָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
wünschen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinemבְּנ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Siege über Hadad-Eser - Hadad-Eser hatte nämlich im Krieg mitוּ/בְ/יָד֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Thou gelegen -, undוּֽ/לְ/בָרֲכ֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er brachte silberne, goldeneזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּכֵּ֔/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
eherne Geräte mitבַּ/הֲדַדְעֶ֙זֶר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
.

11Auch diese weihte der König Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
dem Herrn, gleich dem Silber undוְ/הַ/זָּהָב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Goldוְ/הַ/זָּהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, das er dem Herrn weihte vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
allen Völkern, die er unterwarf:

12vonמֵ/אֲרָ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Edom, von Moabוּ/מִ/מּוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, vonוּ/מִ/שְּׁלַ֛ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Ammoniternעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, vonוּ/מֵֽ/עֲמָלֵ֑ק · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Philistern, vonוּ/מִ/פְּלִשְׁתִּ֖ים · H9006: von
Ver concordancia completa →
Amalekוּ/מֵֽ/עֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
undוּ/מִ/מּוֹאָב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
vonוּ/מִ/מּוֹאָב֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Beute, die er Hadad-Eser, dem Sohne Rehobsרְחֹ֖ב · H7340I: Rehob
Ver concordancia completa →
, dem König vonוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa →
Zoba, abgenommen hatte.

13So machteוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
sich Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
einen Namenשֵׁ֔ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
. Undוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
als er vonמֵ/הַכּוֹת֥/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Siege über die Syrer zurückkam, schlug er die Edomiter im Salztale, 18 000 Mann.

14Undוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa →
er setzteוַ/יָּ֨שֶׂם · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
Vögte über Edomבֶּ/אֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
; über ganz Edomאֱדוֹם֙ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
setzteשָׂ֣ם · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
er Vögte, undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
ganz Edomאֱד֖וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
wurde Davidלְ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
untertan; denn der Herr half Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
überall, wo er hinzog.

15So warעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
König über ganz Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, undוַ/יִּמְלֹ֥ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er schaffte all seinemוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Volke Recht undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
Gerechtigkeit.

16Joabוְ/יוֹאָ֥ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, der Sohn der Zeruja, war über das Heer gesetzt, Josaphat, der Sohn des Ahiludאֲחִיל֖וּד · H0286: Ahilud
Ver concordancia completa →
, war Kanzler, (a) 2Sa 20:23-26

17Zadokוְ/צָד֧וֹק · H6659G: Zadok
Ver concordancia completa →
undוְ/צָד֧וֹק · H9002: und
Ver concordancia completa →
Abjathar, der Sohn Ahimelechs, des Sohnes Ahitubsאֲחִיט֛וּב · H0285H: Ahitub
Ver concordancia completa →
, waren Priesterכֹּהֲנִ֑ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, Seraja war Staatsschreiber,

18Benaja, der Sohn Jojadas, war über die Kreter undוּ/בְנָיָ֙הוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Plether gesetzt, undוְ/הַ/כְּרֵתִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Söhne Davidsדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
warenהָיֽוּ\׃\ \פ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Priesterכֹּהֲנִ֥ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
. (1) d.h. Leibwache. (a) 2Sa 20:23