2 Samuel 16
1ALS Davidוְ/דָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → den Gipfel ein wenig überschritten hatte, sieheוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da kam ihm Zibaצִיבָ֛א · H6717: Ziba
Ver concordancia completa →, der Knecht Meribaals, mit einem Paar gesattelter Esel entgegen; die trugen zweihundert Brote, hundert getrocknete Trauben, hundert frische Früchte undוְ/דָוִ֗ד · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Schlauch Wein. (1) vgl. Anm. zuלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → 2Sa 4:4. (a) 2Sa 9:2
2Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der König zu Zibaצִ֠יבָא · H6717: Ziba
Ver concordancia completa →: Was willst du damit? Zibaצִיבָ֖א · H6717: Ziba
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Die Esel sind zumלִ/שְׁתּ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Reiten fürלֶ/אֱכ֣וֹל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Familie des Königs, die Brote undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Früchte zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Essen fürלִ/רְכֹּ֗ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Diener undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Wein zumלָּ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Trinken fürלְ/בֵית\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Ermatteten inבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste.
3Der König sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wo ist aber der Sohn deines Herrn? Zibaצִיבָ֜א · H6717: Ziba
Ver concordancia completa → antwortete dem König: Sieh, der ist inבִּ/ירוּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → geblieben; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat gesagt: Heute wird mir das Haus Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → das Königtum meinesלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Vaters zurückgebenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →.
4Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der König zuלְ/צִבָ֔א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zibaצִיבָא֙ · H6717: Ziba
Ver concordancia completa →: So soll allesכֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was Meribaal hat, dein sein! Zibaלְ/צִבָ֔א · H6717: Ziba
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich werfe mich nieder! Lass mich (auch ferner) Gnade vor dir findenאֶמְצָא\־ · H4672: to find
Ver concordancia completa →, mein Herr undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → König.
5Als aber der König Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → bis Bahurimבַּֽחוּרִ֑ים · H0980: Bahurim
Ver concordancia completa → gekommen warוּ/שְׁמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, sieheוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da trat dort ein Mannאִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → vom Geschlechte Saulsשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → heraus mit dem Namenוּ/שְׁמ/וֹ֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → Simei, Sohn des Geraגֵּרָ֔א · H1617H: Gera
Ver concordancia completa →; der stiess in einem fort Verwünschungen aus
6undוַ/יְסַקֵּ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa → warf mitבָּֽ/אֲבָנִים֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Steinen nach Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allen Dienern des Königs Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, obgleich allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Volk undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Helden zu seinerוּ/מִ/שְּׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rechten undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zu seinerמִ/ימִינ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Linken gingen.
7Simei sprachאָמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → aber, als er fluchte: Hinaus! hinaus! du Blutmensch! du Nichtswürdiger!
8Der Herr hat allesכֹּ֣ל\׀ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Blut des Hauses Saulsשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, anבְּ/רָ֣עָתֶ֔/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dessen Statt du König geworden bist, über dich gebrachtוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → undוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa → hat das Reich deinem Sohne Absalomאַבְשָׁל֣וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa → gegeben, undוְ/הִנְּ/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → siehe, nun steckst du inבְּ/יַ֖ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Unglück, weil du ein Blutmensch bist.
9Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Abisai, der Sohn der Zeruja, zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König: Warumרֹאשֽׁ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → soll dieserהַ/מֵּת֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa → tote Hund meinem Herrn undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → König fluchen? Ich will hinübergehen undוְ/אָסִ֥ירָה · H9002: und
Ver concordancia completa → ihm den Kopf abschlagen.
10Aber der König sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Was habe ich mit euch zuלִּ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schaffen, ihr Söhne der Zeruja? Lasst ihnל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → fluchen! Wenn der Herr zuוְ/לָ/כֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm gesagt hat: "Fluche dem Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →!" wer darf dann fragen: "Warum tust duוְ/לָ/כֶ֖ם · H9036: du
Ver concordancia completa → soכֵּֽן\׃\ \ס · H3651C: so
Ver concordancia completa →?"
11Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Abisai undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allen seinenעֲבָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Dienern: Seht, mein eigner leiblicher Sohn stellt mir nach dem Leben; wieviel mehr jetzt der Benjaminit! Lasst ihnל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → fluchen! Der Herr hat ihnל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → geheissen.
12Vielleicht siehtיִרְאֶ֥ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → der Herr meinלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Elend anבְּ/עֵינִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/הֵשִׁ֨יב · H9001: und
Ver concordancia completa → gibt mir wieder Glück fürלִ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Fluch, der mich heute trifft.
13So zog Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → mitבֶּ/עָפָֽר\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinen Leuten weiter, während Simei anבָּֽ/אֲבָנִים֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Seiteוַ/אֲנָשָׁ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → des Berges neben ihm her ging undוַ/יֵּ֧לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → inבְּ/צֵ֨לַע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem fort Verwünschungen ausstiess, Steine nach ihm schleuderte undוַ/אֲנָשָׁ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → ihnלְ/עֻמָּת֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mitבַּ/דָּ֑רֶךְ\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Erde bewarf.
14Undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → der König kam mit allem Volk, das bei ihm war, müde an den Jordan, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dort erholte er sich.
15Absalomוְ/אַבְשָׁל֗וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa → aber undוְ/אַבְשָׁל֗וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Männer Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → waren nach Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → gekommen; auch Ahithophelוַ/אֲחִיתֹ֖פֶל · H0302: Ahithophel
Ver concordancia completa → war bei ihm.
16Als nun der Arkiter Husai, der Vertraute Davidsדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Absalomאַבְשָׁל֑וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa → hineinkam, sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Es lebe der König! es lebe der König!
17Absalomאַבְשָׁלוֹם֙ · H0053: Absalom
Ver concordancia completa → aber sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Husai: Ist das deine Liebe zuלָ֥/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deinem Freunde? Warum bist du nicht mit deinem Freunde gezogen?
18Husai erwiderte Absalomאַבְשָׁלֹם֒ · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →: Nein! sondern wen der Herr erwählt hat undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → dieses Volk undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Männer Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem gehöre ich undוְ/הָ/עָ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → bei dem bleibe ich!
19Undוְ/הַ/שֵּׁנִ֗ית · H9002: und
Ver concordancia completa → zweitensוְ/הַ/שֵּׁנִ֗ית · H8145: zweite
Ver concordancia completa →: Wem diene ich denn? Doch dem Sohne! Wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich deinem Vater gedient habe, soכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → will ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → auch dir zuלְ/מִי֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gebote stehen.
20Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Absalomאַבְשָׁל֖וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Ahithophelאֲחִיתֹ֑פֶל · H0302: Ahithophel
Ver concordancia completa →: Gebt einen Rat! Was sollen wir tun?
21Ahithophelאֲחִיתֹ֙פֶל֙ · H0302: Ahithophel
Ver concordancia completa → antwortete Absalomאַבְשָׁלֹ֔ם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →: Geh zu den Kebsweibern deines Vaters, die er zurückgelassenלִ/שְׁמ֣וֹר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hat, das Haus zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → hüten; dann wird ganz Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erfahren, dass du dich bei deinem Vater verhasst gemacht hast, undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → alle, die zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir halten, werden ermutigt werden.
22Da schlug man auf dem Dache fürלְ/עֵינֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Absalomאַבְשָׁלוֹם֙ · H0053: Absalom
Ver concordancia completa → das Zelt aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, undוַ/יַּטּ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Absalomלְ/אַבְשָׁל֛וֹם · H0053: Absalom
Ver concordancia completa → ging vor den Augen von ganz Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuלְ/אַבְשָׁל֛וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Kebsweibern seinesאָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters. (a) 2Sa 12:11
23Wenn nämlich Ahithophelאֲחִיתֹ֗פֶל · H0302: Ahithophel
Ver concordancia completa → damals einen Rat gab, so galt es, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → wenn manיִשְׁאַל/־/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Gottהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → befragte; soכֵּ֚ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → galt jeder Rat Ahithophelsאֲחִיתֹ֔פֶל · H0302: Ahithophel
Ver concordancia completa → bei Davidלְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → wie bei Absalomלְ/אַבְשָׁלֹֽם\׃\ \ס · H0053: Absalom
Ver concordancia completa →.