2 Samuel 22

1🖍️📝📤🖼️🔗DAVIDדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → dichtete dem Herrn zu Ehren dieses Lied zuלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit, als ihnאֹת֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der Herr aus der Hand aller seinerאֹיְבָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feinde undוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → aus der Hand Saulsשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → errettet hatte. Er sprach:

2🖍️📝📤🖼️🔗Der Herr ist mein Fels, meineלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Burg undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → meinוּ/מְפַלְטִ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa → Erretter, /

3🖍️📝📤🖼️🔗mein Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, mein Hort, auf den ich mich verlasse, / mein Schild undוּ/מְנוּסִ֔/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meines Heiles Hornוְ/קֶ֣רֶן · H7161A: horn
Ver concordancia completa →, / meine Feste undוְ/קֶ֣רֶן · H9002: und
Ver concordancia completa → meineתֹּשִׁעֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Zuflucht, / meinמֹשִׁעִ֕/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Helfer, der du mir gegen Gewalttat hilfst! / (1) vgl. Anmבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →. zu 1Sa 2:1.

4🖍️📝📤🖼️🔗Gepriesen, rufe ich, sei der Herr! / So werde ich vor meinen Feinden errettet. /

5🖍️📝📤🖼️🔗Mich hatten die Wogen des Todes umfangen, / die Bäche des Verderbens erschreckten mich; /

6🖍️📝📤🖼️🔗die Bande der Unterwelt umstrickten mich, / auf mich fielen die Schlingen des Todes. /

7🖍️📝📤🖼️🔗Als ich inבַּ/צַּר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Angst war, rief ich den Herrn an, / undוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa → ich schrie zuלִ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinemלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; / da hörte er meine Stimme vonמֵ/הֵֽיכָל/וֹ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemבְּ/אָזְנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tempel, / undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Schreien drang anבְּ/אָזְנָֽי/ו\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinמֵ/הֵֽיכָל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ohr. /

8🖍️📝📤🖼️🔗Da wankte undוַ/יִּתְגָּעַ֤שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → schwankte die Erde, / die Grundfesten des Himmelsהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → erbebten; / sie wankten, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er war zornentbrannt. /

9🖍️📝📤🖼️🔗Rauch stieg auf inבְּ/אַפּ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְּ/אַפּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nase / undוְ/אֵ֥שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → verzehrendes Feuer aus seinemמִ/פִּ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Munde, / glühende Kohlen sprühten aus ihm. /

10🖍️📝📤🖼️🔗Er neigte den Himmelשָׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּ֥ט · H9001: und
Ver concordancia completa → fuhr herab, / Wolkendunkel unterתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → seinenרַגְלָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Füssen. /

11🖍️📝📤🖼️🔗Er fuhr aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Cherubכְּר֖וּב · H3742: cherub
Ver concordancia completa → undוַ/יִּרְכַּ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → flog daher / undוַ/יָּעֹ֑ף · H9001: und
Ver concordancia completa → schwebte aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Flügelnכַּנְפֵי\־ · H3671: Flügel
Ver concordancia completa → des Windes. /

12🖍️📝📤🖼️🔗Er machte Finsternisחֹ֛שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → um sich her zu seinem Gezelt, / dunkle Wasserמַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → undוַ/יָּ֥שֶׁת · H9001: und
Ver concordancia completa → dichte Wolken; /

13🖍️📝📤🖼️🔗aus dem Glanze vor ihm / sprühten glühende Kohlen. /

14🖍️📝📤🖼️🔗Vom Himmelשָׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → her donnerte der Herr, / der Höchste liess seineקוֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stimme erschallen. /

15🖍️📝📤🖼️🔗Er schoss seine Pfeile undוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → streute sie, / er schleuderte Blitze undוַ/יְפִיצֵ֑/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → jagte sieוַ/יְפִיצֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →. /

16🖍️📝📤🖼️🔗Da sahוַ/יֵּֽרָאוּ֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → man die Betten des Meeresיָ֔ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →, / aufgedeckt wurden die Gründe der Erde / vor dem Schelten des Herrn, / vor dem Schnauben seinerאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nase. /

17🖍️📝📤🖼️🔗Er langte herab aus der Höhe, ergriff mich, / zog mich aus grossen Wassernמִ/מַּ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, /

18🖍️📝📤🖼️🔗entriss mich meinemיַצִּילֵ֕/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → starken Feinde, / meinenמִ/שֹּׂ֣נְאַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Hassern, weil sie mir zu mächtig. /

19🖍️📝📤🖼️🔗Sie überfielen mich anבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinemיְקַדְּמֻ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Unglückstage, / doch der Herr warוַ/יְהִ֧י · H1961: sein
Ver concordancia completa → meineלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Stütze /

20🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יֹּצֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → führte mich heraus insבִּֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Weite, / befreite mich, weil er Gefallen hat an mir. /

21🖍️📝📤🖼️🔗Der Herr tat mir nach meinerיִגְמְלֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit, / nach der Reinheit meinerלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Hände vergalt er mir; /

22🖍️📝📤🖼️🔗dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich hielt mich an des Herrn Wege, / fiel nicht frevelnd ab vonמֵ/אֱלֹהָֽ/י\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → meinem Gottמֵ/אֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →. /

23🖍️📝📤🖼️🔗Ja, alle seineמִשְׁפָּטָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rechte hatte ich vor Augen, / undוְ/חֻקֹּתָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/חֻקֹּתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Satzungen tat ich nicht von mir. /

24🖍️📝📤🖼️🔗Ich warוָ/אֶהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → unsträflich gegen ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → / undוָ/אֶהְיֶ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → hütete mich vor meiner Sünde. /

25🖍️📝📤🖼️🔗Darum vergalt mir der Herr nach meinerלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit, / nach meiner Reinheit vor seinenעֵינָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen. /

26🖍️📝📤🖼️🔗Gegen den Frommen zeigst du dich fromm, / gegen den Redlichen redlich. /

27🖍️📝📤🖼️🔗Gegen den Reinen zeigst du dich rein, / gegen den Verkehrten verkehrt. /

28🖍️📝📤🖼️🔗Ja, du hilfst gedrücktem Volke, / doch hochfahrenden Sinn demütigst du. /

29🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du bist meine Leuchte, Herr, / undוַ/יהוָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Gott erhellt meine Nacht. /

30🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → mitבְ/כָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir zerbreche ich Wälle, / mitבֵּ/אלֹהַ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Gottבֵּ/אלֹהַ֖/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → überspringe ich Mauern. /

31🖍️📝📤🖼️🔗Gottes Weg istדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → unsträflich, / das Wort des Herrnה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ist lauter; / Schild ist er allen, die auf ihnבּֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vertrauen. /

32🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer ist Gott, als nur der Herr, / undוּ/מִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → wer ein Fels ausser unseremאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →? /

33🖍️📝📤🖼️🔗dem Gott, der mich mit Kraft umgürtet / undוַ/יַּתֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → ebne Bahn mir schafft, /

34🖍️📝📤🖼️🔗der meineיַעֲמִדֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Füsse gleich den Hinden macht / undוְ/עַ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa → mich aufוְ/עַ֥ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Höhen stellt, /

35🖍️📝📤🖼️🔗der meine Hände streiten lehrt / undוְ/נִחַ֥ת · H9001: und
Ver concordancia completa → meinen Armזְרֹעֹתָֽ/י\׃ · H2220: arm
Ver concordancia completa → den ehernen Bogen spannen! /

36🖍️📝📤🖼️🔗Du reichst mir den Schild deiner Hilfe, / undוַ/תִּתֶּן\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Güte macht mich gross. /

37🖍️📝📤🖼️🔗Weit schaffst du meinenתַּחְתֵּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Schritten Raum, / undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Knöchel wanken nicht. /

38🖍️📝📤🖼️🔗Ich jage meinen Feinden nach undוָ/אַשְׁמִידֵ֑/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → vernichte sieוָ/אַשְׁמִידֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, / kehre nicht wieder, bis ich sieכַּלּוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → vertilgt. /

39🖍️📝📤🖼️🔗Ich schmettre sieוָ/אֶמְחָצֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nieder, sieוָ/אֲכַלֵּ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → stehen nicht mehr auf / undוָ/אֲכַלֵּ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → fallenוַֽ/יִּפְּל֖וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → unterתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → meine Füsse, /

40🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/תַּזְרֵ֥/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → du umgürtest mich mit Kraft zumלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Streite, / beugst, die sich wider mich erheben, unterתַּחְתֵּֽ/נִי\׃ · H8478G: unter
Ver concordancia completa → mich. /

41🖍️📝📤🖼️🔗Du schaffst, dass meineלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Feinde vor mir fliehen, / undוְ/אֹ֣יְבַ֔/י · H9002: und
Ver concordancia completa → die mich hassen, sieוָ/אַצְמִיתֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → vertilge ich. /

42🖍️📝📤🖼️🔗Sie schreien um Hilfe, - da ist kein Helfer - / zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herrn, doch er erhört sieעָנָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht. /

43🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/אֶשְׁחָקֵ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ich zermalme sieוְ/אֶשְׁחָקֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wieכַּ/עֲפַר\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Staub der Erdeאָ֑רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →, / wieכְּ/טִיט\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Kot auf der Gasse zertrete ich sieאֲדִקֵּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →. /

44🖍️📝📤🖼️🔗Du rettest mich aus den Kämpfen meinesוַֽ/תְּפַלְּטֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Volkes, / du setzest mich zumלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Haupt vonמֵ/רִיבֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → Nationenגּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, / undוַֽ/תְּפַלְּטֵ֔/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → Leute, die ich nicht kannte, werden mir untertan. /

45🖍️📝📤🖼️🔗Die Söhne der Fremde schmeicheln mir, / auf blosses Gerücht werden sie mir gehorsam. /

46🖍️📝📤🖼️🔗Die Söhne der Fremde sinken hin / undוְ/יַחְגְּר֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → kommen zitternd hervor aus ihrenמִ/מִּסְגְּרוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schlössern. /

47🖍️📝📤🖼️🔗Der Herr lebt, undוּ/בָר֣וּךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → gepriesen ist mein Fels, / erhaben der Gottאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → meines Heils, /

48🖍️📝📤🖼️🔗der Gott, der Rache mir verleiht / undוּ/מוֹרִ֥יד · H9002: und
Ver concordancia completa → die Völker unterתַּחְתֵּֽ/נִי\׃ · H8478G: unter
Ver concordancia completa → mich zwingt, /

49🖍️📝📤🖼️🔗der du mich errettest vonוּ/מִ/קָּמַ/י֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → meinenוּ/מִ/קָּמַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Feinden / undוּ/מוֹצִיאִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → über meineוּ/מוֹצִיאִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Widersacher mich erhebst, / mich befreist vonמֵ/אֹֽיְבָ֑/י · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Mannמֵ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → der Gewalttat. /

50🖍️📝📤🖼️🔗Darum will ich dich preisen, Herr, / unter den Völkern deinem Namenוּ/לְ/שִׁמְ/ךָ֖ · H8034: name
Ver concordancia completa → lobsingen, /

51🖍️📝📤🖼️🔗der du deinem König grosses Heil verleihst / undוּ/לְ/זַרְע֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinem Gesalbten Huld erweisest, / Davidלְ/דָוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוְ/עֹֽשֶׂה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinemמַלְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause ewiglich.