2 Samuel 5

1NUN kamen alle Stämme Israelsיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
nach Hebronחֶבְר֑וֹנָ/ה · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wir sind ja dein Gebein undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Fleisch. (a) 1Ch 11:1-9

2Schon längst, als Saulשָׁא֥וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
noch über uns König warתִּהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, bist du es gewesenהָיִ֛יתָ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, der Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
insבִּ/הְי֨וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Feld undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
wieder heim führte, undוְ/הַ/מֵּבִ֖יא · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Herr hat dir verheissen: Du sollst mein Volk Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
weiden, du sollst Fürstלְ/ךָ֗ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinבִּ/הְי֨וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →
über Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. (a) 1Sa 18:13

3Da kamen alle Ältesten Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zumלָ/הֶם֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
König nach Hebronבְּ/חֶבְר֖וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
, undוַ֠/יָּבֹאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der König Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
schloss mit ihnen inבְּ/חֶבְר֖וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Hebronחֶבְר֔וֹנָ/ה · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
einen Vertrag vor dem Herrn; dann salbten sieלָ/הֶם֩ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
König über Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. (a) 2Sa 2:4

4Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
war dreissig Jahreשָׁנָ֛ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt, als er König wurde, und vierzig Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
regierte er.

5Inבְּ/חֶבְרוֹן֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Hebronבְּ/חֶבְרוֹן֙ · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
regierte er über Juda sieben Jahreשָׁנִ֖ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
undוְ/שִׁשָּׁ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sechs Monate, undוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
inוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jerusalemוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
regierte er über ganz Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוְ/שָׁלֹשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Juda 33 Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
. (a) 2Sa 2:11; 1Ch 3:4

6ALS der König mit seinenוַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leuten nach Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
wider die Jebusiterהַ/יְבֻסִ֖י · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa →
zog, die im Landeהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
wohnten, sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
man zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: Da kommst du nicht hinein, sondern die Blindenהַ/עִוְרִ֤ים · H5787: blind
Ver concordancia completa →
undוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Lahmen werden dich vertreiben, das sollte heissen: Da kommt Davidלְ/דָוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
nicht hinein. (a) Jos 15:63; Ri 1:21

7Aber Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
nahm die Burg Zionצִיּ֑וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
ein; das ist die Davidsstadtדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

8An jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: Wer einen Jebusiterיְבֻסִי֙ · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa →
erschlägt... undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Lahmen undוְ/יִגַּ֣ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
Blindenעִוֵּ֣ר · H5787: blind
Ver concordancia completa →
, die Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Seele verhasst waren. Daher sagtיֹֽאמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
man: Es sollכֵּן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
kein Blinderהַ֣/עִוְרִ֔ים · H5787: blind
Ver concordancia completa →
noch Lahmer inבַּ/צִּנּ֔וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Haus kommen. (1) die ausgelassenen Worte sind unverständlich.

9Darnach liess sich Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
auf der Burg nieder undוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa →
nannte sieלָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
Stadt Davidsדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
; undוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er baute die Stadt ringsum, vom Milloהַ/מִּלּ֖וֹא · H4407: Millo
Ver concordancia completa →
anבַּ/מְּצֻדָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einwärts. (a) Ri 9:6; 1Kön 9:15

10Undוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
wurde immer mächtiger, undוְ/גָד֑וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Herr, der Gottוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980L: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
der Heerscharen, war mit ihm.

11Undוַ֠/יִּשְׁלַח · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hiramחִירָ֨ם · H2438G: Hiram; Huram
Ver concordancia completa →
, der König von Tyrus, sandte Boten an Davidדָּוִד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa →
mit Zedernstämmen, auch Zimmerleute undוַ/עֲצֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Steinmetzen, undוְ/חָרָשֵׁ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie bauten Davidלְ/דָוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
einen Palast. (a) 1Ch 14:1 2

12Undוַ/יֵּ֣דַע · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
erkannte, dass der Herr ihnהֱכִינ֧/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
als König über Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
bestätigt undוְ/כִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinמַמְלַכְתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Königtum emporgebracht habe um seinesעַמּ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Volkes Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
willen.

13In Jerusalemמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
nahm sich Davidלְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
noch mehr Kebsweiber undוַ/יִּקַּח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Frauen, nachdem er vonמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Hebronבֹּא֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
(dorthin) gekommen war, undוַ/יִּוָּ֥לְדּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es wurden Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
noch mehr Söhne undוְ/נָשִׁים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Töchter geboren. (a) 1Ch 3:5-8

14Dies sind die Namenשְׁמ֛וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa →
derer, die ihm inבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
geboren wurden: Sammua, Sobab, Nathanוְ/נָתָ֖ן · H5416G: Nathan
Ver concordancia completa →
, Salomo,

15Jibhar, Elisua, Nephegוְ/נֶ֥פֶג · H5298H: Nepheg
Ver concordancia completa →
, Japhiaוְ/יָפִֽיעַ\׃ · H3309I: Japhia
Ver concordancia completa →
,

16Elisama, Beeljada undוֶ/אֱלִישָׁמָ֥ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
Elipheletוֶ/אֱלִיפָֽלֶט\׃\ \פ · H0467G: Eliphelet; Elpelet
Ver concordancia completa →
.

17ALS aber die Philister hörten, dass man Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
zumלְ/מֶ֙לֶךְ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
König über ganz Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gesalbt habe, zogen sie alle herauf, um Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
zuלְ/בַקֵּ֣שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
suchen. Sowie Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
das erfuhr, ging er nach der Bergfeste hinab.

18Als nun die Philister eingedrungen waren undוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
sich inבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Ebene Rephaim ausgebreitet hatten,

19da befragte Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
den Herrn undוַ/יִּשְׁאַ֨ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Soll ich wider die Philister hinaufziehen? Wirst du sieהֲ/תִתְּנֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
inבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meine Handבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
gebenנָתֹ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
? Der Herr antworteteבְּ/יָדִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: Ziehe hinauf, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ich werde die Philister sicherlich inבַּֽ/יהוָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deine Handבְּ/יָדִ֑/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
gebenהֲ/תִתְּנֵ֖/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
. (a) 2Sa 2:1; 1Sa 30:7 8

20Da zog Davidדָוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
nach Baal-Perazimפְּרָצִים֮ · H1188: Baal-perazim
Ver concordancia completa →
undוַ/יָּבֹ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa →
schlug sieוַ/יַּכֵּ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
dort; undוַ/יַּכֵּ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Der Herr hat meine Feinde vor mir her durchbrochen, wieכְּ/פֶ֣רֶץ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
das Wasserמָ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
den Damm durchbricht." Daher nannte man jenen Ortהַ/מָּק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
Baal-Perazimבְּ/בַֽעַל\־ · H1188: Baal-perazim
Ver concordancia completa →
. (1) d.h. Herrהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
der Durchbrüche.

21Undוַ/יַּעַזְבוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieוַ/יִּשָּׂאֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
liessen ihreעֲצַבֵּי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Götzen dort zurück; Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aber undוַ/יִּשָּׂאֵ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
seineוַ/אֲנָשָֽׁי/ו\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leute nahmen diese mit fort.

22Die Philister jedoch zogen noch einmal herauf undוַ/יֹּסִ֥פוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
breiteten sich inבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Ebene Rephaim aus.

23Als nun Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
den Herrn befragte, antwortete er: Ziehe ihnen nicht entgegen, sondern falle ihnen inבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Rücken undוַ/יִּשְׁאַ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
komme vonמִ/מּ֥וּל · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Bakabäumen her über sieאַ֣חֲרֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
.

24Wenn du es inבְּ/רָאשֵׁ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Wipfeln der Bakabäume einherschreiten hörst, dann brich los; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
alsdann istוִ֠/יהִי · H1961: sein
Ver concordancia completa →
der Herr vor dir her ausgezogen, das Heer der Philister zuלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
schlagen.

25Undוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
tat soכֵּ֔ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ihm der Herr geboten hatte, undוַ/יַּךְ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er schlug die Philister vonמִ/גֶּ֖בַע · H9006: von
Ver concordancia completa →
Gibeon an bis Geser.