Jueces 10
1Après Abimélec, vint au secours d’Israël Thola, fils de Poua, fils de Dôdô, de la tribu d’Issacharיִשָּׂשכָ֑ר · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa →, lequel demeurait àלְ/הוֹשִׁ֣יעַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Chamir, ville de la montagne d’Ephraïm.
2Après avoir gouverné Israël vingt-trois ans, il mourut etוַ/יִּשְׁפֹּט֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → fut enseveli à Chamir.
3Il eut pour successeur Jaïr, de Galaad, qui gouverna Israël vingt-deuxוּ/שְׁתַּ֖יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → ans.
4Celui-ci eut trente fils, qui avaient trente ânons pourל֞/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → montures etוַֽ/יְהִי\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → possédaient trente villes, celles qu’on nomme, aujourd’hui encore, Bourgs de Jaïr, etוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sontבָּנִ֗ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → au pays de Galaad.
5Jaïr mourut, etוַ/יָּ֣מָת · H9001: et
Ver concordancia completa → fut enseveli à Kamôn.
6Or, les enfants d’Israël recommencèrent àלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire ce qui déplaît au Seigneur: ils servirent les Bealim etוַ/יֹּסִ֣פוּ\׀ · H9001: et
Ver concordancia completa → les Astarot, les dieux d’Aramאֲרָם֩ · H0758I: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →, ceux de Sidonצִיד֜וֹן · H6721H: Sidon
Ver concordancia completa →, ceux de Moabמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, ceux des Ammonitesעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →, ceux des Philistins, etוַ/יַּעַבְד֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils abandonnèrent l’Eternelוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →, au lieu de le servir.
7Alors la colère de l’Eternelוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → s’alluma contre euxוַֽ/יִּמְכְּרֵ/ם֙ · H9038: eux
Ver concordancia completa →, etוַֽ/יִּמְכְּרֵ/ם֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → il les livra au pouvoir des Philistins etוּ/בְ/יַ֖ד · H9002: et
Ver concordancia completa → des Ammonitesעַמּֽוֹן\׃ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →.
8Etוַֽ/יִּרְעֲצ֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → cette annéeשָׁנָ֗ה · H8141: année
Ver concordancia completa →-là, etוַ/יְרֹֽצְצוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → dix-huit annéesבַּ/שָּׁנָ֖ה · H8141: année
Ver concordancia completa → durant, ils opprimèrent et persécutèrent les enfants d’Israël, tous les Israélites quiאֲשֶׁר֙ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient au-delà du Jourdain, dansבַּ/שָּׁנָ֖ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays des Amorréens, dansבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le Galaad.
9Les Ammonitesעַמּוֹן֙ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → passèrentוַ/יַּעַבְר֤וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → même le Jourdain pourלְ/הִלָּחֵ֛ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → attaquer Juda, Benjamin etוַ/יַּעַבְר֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → la maison d’Ephraïm; etוּ/בְ/בִנְיָמִ֖ין · H9002: et
Ver concordancia completa → Israël fut dansבִּ/יהוּדָ֥ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une grande détresse.
10Les enfants d’Israël implorèrent le Seigneur, disant: "Nous avons péché contre toi, etוַֽ/יִּזְעֲקוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → en abandonnant notreאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, etוְ/כִ֤י · H9002: et
Ver concordancia completa → en servant les Bealim!
11Le Seigneur répondit aux enfants d’Israël: "Ne vous ai-je pas sauvés de l’Egypteמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa → etוַ֥/יֹּאמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → desמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Amorréens, des enfants d’Ammonעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → etוּ/מִן\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des Philistins?
12Molestés par les Sidoniens, par Amalec, par Maôn, vous vous êtes plaints à moi, etוְ/צִידוֹנִ֤ים · H9002: et
Ver concordancia completa → je vous ai délivrés deמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → leurמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → main.
13Mais vous, vous m’avez abandonné pourלָ/כֵ֥ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → servir d’autres dieux; aussi ne vous viendrai-je plus en aide.
14Allez vous plaindre aux dieux queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → vous avez préférés! que ceux-là vous secourent dansבָּ֑/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → votre détresse!"
15Etוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les enfants d’Israël direntוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → au Seigneur: "Nous sommes coupables, traite-nous commeכְּ/כָל\־ · H9004: comme
Ver concordancia completa → il te plaira; seulement, de grâce, sauve-nous cette fois!"
16Ils firent disparaître du milieu d’eux les divinités étrangères etוַ/יָּסִ֜ירוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → revinrent au culte deמִ/קִּרְבָּ֔/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → l’Eternelוַ/יַּעַבְד֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa →; etוַ/תִּקְצַ֥ר · H9001: et
Ver concordancia completa → saנַפְשׁ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → résolution fléchit devant la misère d’Israël.
17Donc, les enfants d’Ammonעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →, à l’appel de leurs chefs, s’étant campésוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → en Galaad, les enfants d’Israël se réunirent etוַ/יִּצָּֽעֲקוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → se campèrentוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → à Miçpa.
18Etוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le peuple et les princes de Galaad se direntוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → entre eux: "L’homme quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le premier attaquera les Ammonitesעַמּ֑וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →, celui-là sera le chef de tous les habitants de Galaad."