Proverbios 27
1Rühme dich nicht des morgenden Tagsבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du weißt nicht, was ein Tagיֽוֹם\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → gebären mag.
2Es rühme dich ein Anderer undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht dein eigener Mund, ein Fremder, aber nicht deine eigenen Lippenפִ֑י/ךָ · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →.
3Schwere mag ein Stein haben undוְ/נֵ֣טֶל · H9002: und
Ver concordancia completa → Gewicht der Sandהַ/ח֑וֹל · H2344: sand
Ver concordancia completa →, aber des Narren Unmut ist schwerer als beide.
4Grimmig mag die Wut sein undוְ/שֶׁ֣טֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → der Zorn überfluten - aber wer kann vor der Eifersucht bestehen?
5Besser unverhüllte Rüge, als geheim gehaltene Liebe.
6Treugemeint sind Wunden von der Hand des Liebenden, aber abscheulich die Küsse des Hassers.
7Ein Gesättigter tritt Honigseim mit Füßen, aber ein Hungriger findet allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Bittereמַ֥ר · H4751: bitter
Ver concordancia completa → süß.
8Wieכְּ֭/צִפּוֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Vogel, der vonמִ/מְּקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinem Nesteקִנָּ֑/הּ · H7064: nest
Ver concordancia completa → geflohen ist, also ein Mannאִ֝֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der flüchtig ward aus seinerמִ/מְּקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heimat.
9Salböl undוּ֭/קְטֹרֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → Räucherwerk erfreuen das Herz, aber süßer istרֵ֝עֵ֗/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → einem der Freund als duftende Hölzer.
10Deinen Freund undוְ/רֵ֪עַ · H9002: und
Ver concordancia completa → deines Vaters Freund verlaß nicht undוּ/בֵ֥ית · H9002: und
Ver concordancia completa → inבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deines Bruders Haus geh nicht an deinem Unglückstage. Besser ein Nachbar in der Nähe als ein Bruder in der Ferne.
11Sei weise, mein Sohn, undוְ/שַׂמַּ֣ח · H9002: und
Ver concordancia completa → erfreue meinחֹרְפִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Herz, damit ich dem, der mich schmäht, Rede stehen kann.
12Der Kluge siehtרָאָ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → das Unglück und verbirgt sich, die Einfältigen aber gehen weiter und müssen's büßen.
13Nimm ihm seinבִּ֭גְד/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kleid, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat für einen Fremden gebürgt, undוּ/בְעַ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → um einer Auswärtigen willen pfände ihnחַבְלֵֽ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →!
14Wer seinenרֵעֵ֨/הוּ\׀ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nächsten am frühen Morgenבַּ/בֹּ֣קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → mitבַּ/בֹּ֣קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → lautem Segenswunsche grüßt, dem wird es als Fluch angerechnetבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
15Eine rinnende Dachtraufe zur Zeit des Regenwetters undוְ/אֵ֥שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa → ein zänkisches Weib, die gleichen sich:
16Wer sieצֹפְנֶ֥י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → aufhält, der hält den Wind auf undוְ/שֶׁ֖מֶן · H9002: und
Ver concordancia completa → will Öl mit seinerיְמִינ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rechten fassen.
17Eisen schärft Eisen; also schärft ein Mannוְ֝/אִ֗ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → die Schneide des andernבְּ/בַרְזֶ֣ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
18Wer den Feigenbaum hütet, wird seine Fruchtפִּרְיָ֑/הּ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → genießen, undוְ/שֹׁמֵ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → wer seinesאֲדֹנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrn wartet, wird geehrt werden.
19Wieכַּ֭/מַּיִם · H9004: wie
Ver concordancia completa → im Wasserכַּ֭/מַּיִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → das Antlitz dem Antlitz entspricht, ebenso ist eines Menschenהָ֝/אָדָ֗ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → Herz gegen den andern.
20Unterwelt undוַ֭/אֲבַדּ/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → Abgrund bekommen nie genug; so sindוַ֭/אֲבַדּ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → auch der Menschenהָ֝/אָדָ֗ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → Augen unersättlich.
21Der Tiegel istמַהֲלָלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → fürלַ֭/כֶּסֶף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Silber undוְ/כ֣וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → der Schmelzofen fürלַ/זָּהָ֑ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Goldלַ/זָּהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, undוְ֝/אִ֗ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Mannוְ֝/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → wird beurteilt nach dem, was man von ihm rühmt.
22Wenn du den Narren im Mörser zerstießest mitבַּֽ/מַּכְתֵּ֡שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Stämpfel wie Grütze, so ließe doch seineאִוַּלְתּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Narrheit nicht vonמֵ֝/עָלָ֗י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm.
23Habe wohl acht auf das Aussehen deiner Schafe, richte deine Aufmerksamkeit auf die Herden.
24Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Wohlstand währt nicht fürלְ/ד֣וֹר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → immer, noch eine Krone von Geschlecht zuלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschlecht.
25Ist das Grasדֶ֑שֶׁא · H1877: Gras
Ver concordancia completa → geschwunden undוְ/נִרְאָה\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → frisches Grün erschienen, undוְ֝/נֶאֶסְפ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sind der Berge Kräuter eingesammelt,
26dann hast du Lämmer fürלִ/לְבוּשֶׁ֑/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deine Kleidung undוּ/מְחִ֥יר · H9002: und
Ver concordancia completa → Böcke als Kaufpreis für einen Acker
27undוְ/דֵ֤י\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → genug Ziegenmilch zuלְֽ֭/לַחְמְ/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deiner Nahrung, zurלְ/לֶ֣חֶם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Nahrung für dein Haus, undוְ֝/חַיִּ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Lebensunterhalt fürלְ/נַעֲרוֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deine Mägde.