Proverbios 23
1Wenn du sitzest, um mit einem regierenden Herrn zuלִ/לְח֣וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → speisen, merke wohl, wen du vor dir hast,
2undוְ/שַׂמְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → setzeוְ/שַׂמְתָּ֣ · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → dir ein Messer anבְּ/לֹעֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Kehle, wenn du ein Gieriger bist.
3hegeוְ֝/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → kein Gelüsten nach seinenלְ/מַטְעַמּוֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leckerbissen, denn es ist betrügliche Speise.
4Mühe dich nicht ab, reich zuלְֽ/הַעֲשִׁ֑יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → werden, und vonמִֽ/בִּינָתְ/ךָ֥ · H9006: von
Ver concordancia completa → deiner darauf gerichteten Klugheit sage dich los.
5Sollen deine Augen auf den Reichtum losfliegen, er aber verschwunden sein? Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → gewißlich verschafft er sich Flügelכְנָפַ֑יִם · H3671: Flügel
Ver concordancia completa →, wieכְּ֝/נֶ֗שֶׁר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Adler, der gen Himmelהַ/שָּׁמָֽיִם\׃\ \פ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → fliegtהֲ/תָ֤עִיף · H5774A: fliegen
Ver concordancia completa →.
6Sei nicht Tischgast des Mißgünstigen undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → hege kein Gelüsten nach seinenלְ/מַטְעַמֹּתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leckerbissen.
7Dennכִּ֤י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wie einer, der für sich nachrechnet, soכֶּ֫ן\־ · H3651C: so
Ver concordancia completa → ist er; iß undוּ֭/שְׁתֵה · H9002: und
Ver concordancia completa → trink! spricht er zuלָ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir, aber seinבְּ/נַפְשׁ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herzה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → istוְ֝/לִבּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → nicht bei dir.
8Den Bissen, den du gegessen hast, muß du wieder ausspeien undוְ֝/שִׁחַ֗תָּ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine freundlichen Worte hast du umsonst verschwendet.
9Vor des Thörichten Ohren rede nicht, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat nur Verachtung fürלְ/שֵׂ֣כֶל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den klugen Sinn deiner Worte.
10Verrücke nicht die Grenze der Witwe, undוּ/בִ/שְׂדֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → mache keinen Eingriff inוּ/בִ/שְׂדֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Verwaisten Äcker.
11Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrגֹאֲלָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erlöser ist stark - der wird ihreרִיבָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sache wider dich führen.
12Bringe her zurלַ/מּוּסָ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zucht dein Herz undוְ֝/אָזְנֶ֗/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Ohren zuלְ/אִמְרֵי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einsichtigen Reden.
13Entziehe dem Knaben nicht dieיָמֽוּת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Zucht; wenn du ihnתַכֶּ֥/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mitבַ֝/שֵּׁ֗בֶט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Rute schlägst, so stirbt er nicht davon.
14Du zwar schlägst ihnתַּכֶּ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mitבַּ/שֵּׁ֣בֶט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Rute, aber seinוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leben errettest du vonמִ/שְּׁא֥וֹל · H9006: von
Ver concordancia completa → der Unterwelt.
15Mein Sohn, wenn dein Herz weise wird, bin auch nicht inאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → meinem Herzen fröhlich,
16undוְ/תַעְלֹ֥זְנָה · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Innerstesבְּ/דַבֵּ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → frohlockt, wenn deine Lippen reden, was recht ist.
17Dein Herz ereifere sich nicht um der Sünder willen, sondern um der Furcht Jahwes willen allezeit.
18Wahrlich, es giebt noch eine Zukunft, undוְ֝/תִקְוָתְ/ךָ֗ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Hoffnung wird nicht zu nichte werden.
19Höre du, mein Sohn, undוַ/חֲכָ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → werde weise undוְ/אַשֵּׁ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → laß dein Herz den geraden Weg gehen.
20Seiתְּהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → nicht unter den Weinsäufern, unter denen, die sich mitבְ/סֹֽבְאֵי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Fleischverprassen gütlich thun.
21Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Säufer undוְ֭/זוֹלֵל · H9002: und
Ver concordancia completa → Prasser verarmt, undוּ֝/קְרָעִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → schläfriges Wesen giebt Lumpen zur Kleidung.
22Gehorche deinem Vater, der dich gezeugt hat, undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → verachte nicht, wenn sie alt geworden, deine Mutter.
23Wahrheit erwirb undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → verkaufe sie nicht, Weisheit undוּ/מוּסָ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Zucht undוּ/בִינָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Einsicht.
24Laut frohlockt eines Frommen Vater; undוְ/יוֹלֵ֥ד · H9002: und
Ver concordancia completa → wer einen Weisen gezeugt hat, der freut sich über ihn.
25Es möge sich dein Vater undוְ/אִמֶּ֑/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Mutter freuen, undוְ֝/תָגֵ֗ל · H9002: und
Ver concordancia completa → möge frohlocken, die dich gebar.
26Gieb mir, meinלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Sohn, dein Herz undוְ֝/עֵינֶ֗י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → laß deinen Augen meine Wege wohlgefallen.
27Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → eine tiefe Grube ist die Hure undוּ/בְאֵ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → ein enger Brunnen die Auswärtige.
28Dazu liegt sie wieכְּ/חֶ֣תֶף · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Räuber auf der Lauer undוּ֝/בוֹגְדִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → vermehrt die Treulosen unter den Menschenבְּ/אָדָ֥ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →.
29Wer hat Ach? wer hat Wehe? wer Gezänk? wer Klage? wer Wunden ohne Ursache? wer hat trübe Augen?
30Die, welche bis spät beim Weine sitzen, die da kommen, um den Mischtrank zuלַֽ/מְאַחֲרִ֥ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → prüfen.
31Sieh nicht nach dem Weine, wie er rötlich schillert, wie er im Becher so schön sich spiegelt, leicht hinuntergleitet.
32Hintennach beißt er wieכְּ/נָחָ֣שׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Schlange undוּֽ/כְ/צִפְעֹנִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → spritzt Gift wieוּֽ/כְ/צִפְעֹנִ֥י · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Basilisk.
33Deine Augen werden Seltsames sehenיִרְא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, undוְ֝/לִבְּ/ךָ֗ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Herz wird verkehrte Dinge reden.
34Undוְ֭/הָיִיתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → du wirst seinוְ֭/הָיִיתָ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wieכְּ/שֹׁכֵ֣ב · H9004: wie
Ver concordancia completa → einer, der mittenבְּ/לֶב\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → im Meereיָ֑ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → liegt, ja wieוּ֝/כְ/שֹׁכֵ֗ב · H9004: wie
Ver concordancia completa → einer, der oben auf dem Mastbaumeחִבֵּֽל\׃ · H2260: mast
Ver concordancia completa → liegt.
35“Sie haben mich geschlagen, es that mir nichts wehe; sie haben mich geprügelt, ich spüre nichts; Wann werde ich aufwachen? aufs neue will ich mich ihm wieder ergeben!”