Proverbios 20

1Ein Spötter ist der Wein, ein Lärmer der Rauschtrank, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
keiner, der davon taumelt, ist weise.

2Wieכַּ֭/כְּפִיר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
eines Jungleuen Brüllen ist des Königs Schrecken; wer sich seinenנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zorn zuzieht, verwirkt sein Leben.

3Es ist dem Mannלָ֭/אִישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
eine Ehre, vom Streite fern zuלָ֭/אִישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
bleiben, aber ein jeder Narr ist händelsüchtig.

4Im Herbste pflügt der Faule nicht; wenn er dann inבַּ/קָּצִ֣יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Erntezeit nach Ertrag verlangt, so ist nichts da.

5Wie tiefe Wasserמַ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
ist das Vorhaben inבְ/לֶב\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eines Mannesאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
Herzen, aber ein kluger Mannוְ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
weiß es heraufzuschöpfen.

6Gar viele Menschenאָדָ֗ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
werden liebreiche Leute genannt, aber einen treuen Freund, wer findetיִמְצָֽא\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
den?

7Ein Frommer, der inבְּ/תֻמּ֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/תֻמּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Unsträflichkeit wandelt, des Kindern wird's wohlgehen nach ihm.

8Ein König, der aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Richterstuhle sitzt, scheidet mitבְ/עֵינָ֣י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenבְ/עֵינָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Augen sichtend allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Böse aus.

9Wer kann sagenיֹ֭אמַר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ich habe mein Herz lauter erhalten; ich bin rein vonמֵ/חַטָּאתִֽ/י\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
meiner Sünde?

10Zweierlei Gewicht undוָ֭/אֶבֶן · H9002: und
Ver concordancia completa →
zweierleiשְׁנֵי/הֶֽם\׃ · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Maß, die sind beide Jahwe ein Greuel.

11Schon der Knabe giebt sich inבְּ֭/מַעֲלָלָי/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenבְּ֭/מַעֲלָלָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handlungen zu erkennen, ob lauter undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
redlich seinפָּעֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Thun.

12Das Ohr, welches hört, undוְ/עַ֣יִן · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Auge, welches siehtרֹאָ֑ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, Jahwe hat sie beide geschaffen.

13Liebe nicht den Schlaf, daß du nicht verarmest; halte deine Augen offen, so wirst du Brot in Fülle haben.

14“Schlecht, schlecht!” sagtיֹאמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der Käufer; geht er aber seines Wegs, alsdann rühmt er sich.

15Man hat Goldזָ֭הָב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
undוְ/רָב\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine Menge von Korallen; aber ein kostbarer Schmuck sind einsichtsvolle Lippen.

16Nimm ihm seinבִּ֭גְד/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleid, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er hat für einen Fremden gebürgt, undוּ/בְעַ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
um Auswärtiger willen pfände ihnחַבְלֵֽ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
.

17Süß schmeckt dem Manneלָ֭/אִישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
das Brot des Trugs; hinterher aber wird ihm der Mund voll Kies.

18Anschlägeבְּ/עֵצָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
gewinnen durch guten Rat Bestand, undוּ֝/בְ/תַחְבֻּל֗וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
nur mitוּ֝/בְ/תַחְבֻּל֗וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
kluger Lenkung führe Krieg.

19Wer Geheimnisse verrät, geht als Verleumder umher; drum gieb dich nicht ab mit einem Plaudermaul.

20Wer seinemאָבִ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater undוְ/אִמּ֑/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinerוְ/אִמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mutter flucht, des Leuchte erlischt inבֶּ/אֱשׁ֥וּן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
schwarzer Finsternisחֹֽשֶׁךְ\׃ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →
.

21Ein Erbe, das zuerst erhastet ward, wird schließlich ohne Segen sein.

22Sprich nicht: Ich will Böses vergelten! Harre auf Jahwe, so wird er dir helfen.

23Zweierlei Gewicht ist Jahwe ein Greuel, undוָ/אָ֑בֶן · H9002: und
Ver concordancia completa →
falsche Wage ist ein übel Ding.

24Vonמֵ/יהוָ֥ה · H9006: von
Ver concordancia completa →
Jahwe sind bestimmt des Mannes Schritte; der Menschוְ֝/אָדָ֗ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
aber, - wie mag er seinenדַּרְכּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weg verstehn?

25Ein Fallstrick ist's für den Menschenאָ֭דָם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
, unbedacht “geweiht”! zu rufen undוְ/אַחַ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
erst nach dem Geloben zuלְ/בַקֵּֽר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
überlegen.

26Ein weiser König scheidet sichtend die Gottlosen aus undוַ/יָּ֖שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa →
läßt dann das Rad über sieעֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
hingehn.

27Eine Leuchte Jahwes ist des Menschenאָדָ֑ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
Geist, die durchforscht alle Kammern des Leibes.

28Liebe undוֶ֭/אֱמֶת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Treue behüten den König, undוְ/סָעַ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
durch Liebe stützt er seinenכִּסְאֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Thron.

29Der Jünglinge Ruhm ist ihreכֹּחָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Stärke, undוַ/הֲדַ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Greise Schmuck ist das graue Haar.

30Blutige Striemen säubern den Bösewicht, undוּ֝/מַכּ֗וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schläge, die inבְּ/רָ֑ע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
des Leibes Kammern dringen.