Proverbios 16

1Dem Menschenלְ/אָדָ֥ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
gehören des Herzens Entwürfe, aber vonוּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה · H9006: von
Ver concordancia completa →
Jahwe kommt die Antwort der Zungeלְ/אָדָ֥ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
.

2Alle seine Wege hält ein Mannאִ֭ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
für rein, aber Jahwe istבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
's, der die Geisterרוּח֣וֹת · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
wägt.

3Befiehl Jahwe deine Werke, so werden deine Anschläge gelingen.

4Allesכֹּ֤ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
hat Jahwe zuלַֽ/מַּעֲנֵ֑/הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinemלַֽ/מַּעֲנֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zwecke geschaffen, so auch den Gottlosen fürלְ/י֣וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Tagלְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
des Unglücks.

5Ein Greuel ist fürלְ֝/יָ֗ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jahwe jeder Hochmütige; die Handיָ֥ד · H3027V: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
darauf: er wird nicht straflos bleiben!

6Durch Liebe undוֶ֭/אֱמֶת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Treue wird Verschuldung gesühnt, undוּ/בְ/יִרְאַ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
durch die Furcht Jahwes meidet man das Böse.

7Wenn eines Mannesאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
Wege Jahwe wohlgefallen, so söhnt er auch seineא֝וֹיְבָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Feinde mitבִּ/רְצ֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm aus.

8Besser wenig mitבִּ/צְדָקָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Gerechtigkeit, als ein großes Einkommen mitבְּ/לֹ֣א · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Unrecht.

9Des Menschenאָ֭דָם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
Herz erdenkt seinenדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weg, aber Jahwe lenkt seinenצַעֲדֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schritt.

10Orakelspruch ruht aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
des Königs Lippenפִּֽי/ו\׃ · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →
; beim Urteilsprechen wird seinפִּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mund sich nicht vergreifen.

11Rechtes Wiegen undוּ/מֹאזְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Wägen kommt von Jahwe; seinמַ֝עֲשֵׂ֗/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Werk sind alle Gewichtsteine im Beutel.

12Ein Greuel ist den Königen gottloses Thun; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
durch Gerechtigkeit wird der Thron befestigt.

13Der Könige Wohlgefallen sind gerechte Lippen, undוְ/דֹבֵ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer aufrichtig redet, den lieben sie.

14Des Königs Grimm ist gleich Todesboten, aber ein weiser Mannוְ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
besänftigt ihn.

15Im freundlichen Blicke des Königs liegt Leben, undוּ֝/רְצוֹנ֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ֝/רְצוֹנ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wohlwollen gleicht dem Gewölke des Frühlingsregens.

16Wie viel besser ist's, Weisheit zu erwerben, als Goldמֵ/חָר֑וּץ · H2742D: gold
Ver concordancia completa →
, undוּ/קְנ֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Erwerben vonמֵ/חָר֑וּץ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Einsicht ist dem Silber vorzuziehn!

17Der Rechtschaffenen Bahn besteht im Meiden des Bösen; seinנַ֝פְשׁ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leben bewahren, heißt auf seinenדַּרְכּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wandel acht haben.

18Dem Sturze geht Stolz voran, undוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
hoffärtiger Sinn dem Fall.

19Besser demütig sein mit Demütigen, als Beute teilen mit Stolzen.

20Wer aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
das Wort achtet, findetיִמְצָא\־ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
Glück, undוּ/בוֹטֵ֖חַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer Jahwe vertraut, - wohl ihm!

21Wer weises Herzens ist, wird ein Verständiger genannt, undוּ/מֶ֥תֶק · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Süßigkeit der Lippen mehrt die Belehrung.

22Ein Born des Lebens istבְּעָלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
die Klugheit für den, der sie besitzt, aber der Narren Züchtigung ist die Narrheit.

23Des Weisen Herz macht seinenשְׂ֝פָתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mund klug, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
mehrt aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seinenפִּ֑י/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Lippenפִּ֑י/הוּ · H6310I: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →
die Belehrung.

24Honigseim sind huldvolle Reden, Süßes fürלַ֝/נֶּפֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Seele undוּ/מַרְפֵּ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
Heilung dem Gebein.

25Mancherאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
Weg dünkt einen gerade, aber das Endeוְ֝/אַחֲרִיתָ֗/הּ · H0319: end
Ver concordancia completa →
davon sind Todeswege.

26Der Hunger des Arbeiters arbeitet fürלּ֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnלּ֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
seinפִּֽי/הוּ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
eigener Mund treibt ihnעָלָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
an.

27Ein nichtsnutziger Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
macht Gruben zum Unglück, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seinenשְׂ֝פָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Lippen ist gleichsam versengendes Feuer.

28Ein ränkesüchtiger Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
richtet Zänkerei an, undוְ֝/נִרְגָּ֗ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Ohrenbläser bringt vertraute Freunde auseinander.

29Ein gewaltthätiger Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
verlockt seinenרֵעֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Nächsten undוְ֝/הוֹלִיכ֗/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa →
führt ihnוְ֝/הוֹלִיכ֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
auf keinen guten Weg.

30Wer seineעֵ֭ינָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Augen schließt, will Ränke ersinnen; wer seineשְׂ֝פָתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Lippen zusammenkneiftלַ/חְשֹׁ֣ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, hat das Böse schon fertig.

31Eine herrliche Krone ist graues Haar; auf dem Wege der Frömmigkeit wird sie erlangt.

32Besser ein Langmütiger, als ein Held, undוּ/מֹשֵׁ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
besser einer, der des eigenen Gemütes Herr istבְּ֝/רוּח֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, als ein Städteeroberer.

33Inבַּ֭/חֵיק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Schoß wirft man das Los, aber vonוּ֝/מֵ/יְהוָ֗ה · H9006: von
Ver concordancia completa →
Jahwe kommt all' seinמִשְׁפָּטֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Entscheid.