Josué 6
1Jerichoוִֽ/ירִיחוֹ֙ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → aber hatte die Thore geschlossen undוִֽ/ירִיחוֹ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → war verschlossen vor den Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, so daß niemand aus- undוּ/מְסֻגֶּ֔רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → eingehen konnte.
2Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Jahwe zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josua: Nun will ich Jerichoיְרִיח֖וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → inבְ/יָֽדְ/ךָ֔ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Gewalt überliefern nebst ihremמַלְכָּ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → König undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → den Kriegsleuten.
3Undוְ/סַבֹּתֶ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar sollt ihr - sämtliche Kriegsleute! - einmal um die Stadt ziehen, rings um die Stadt herum; so sollst du sechs Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → hindurch thun.
4Undוְ/שִׁבְעָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sieben Priesterכֹהֲנִ֡ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → sollen sieben Trompeten aus Widderhörnern vor der Lade einhertragen; am siebenten Tagוּ/בַ/יּוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → aber sollt ihr die Stadt siebenmal umziehen, undוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Priesterוְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → sollen inוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Trompeten stoßen.
5Wenn aber das Widderhorn geblasen wird, soll das gesamte Volk, sobald ihr den Trompetenschall hört, ein lautes Kriegsgeschrei erheben; so wird dann die Mauer der Stadt inבִּ/מְשֹׁ֣ךְ\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sich zusammenstürzen, undוְ/הָיָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → das Volk mag hinaufsteigen, ein jeder von da, wo er gerade steht.
6Da berief Josua, der Sohn Nunsנוּן֙ · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, die Priesterכֹֽהֲנִ֗ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְרָ֞א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Ihr sollt die Gesetzeslade tragen, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sieben Priesterהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → sollen siebenאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Trompeten aus Widderhörnern vor der Lade Jahwes einhertragen.
7Dann befahl er dem Volke: Geht undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zieht um die Stadt herum; die Gewappneten aber mögen vor der Lade Jahwes einherziehen!
8Als nun Josua dem Volke den Befehl gegeben hatte, da zogen die sieben Priesterהַ/כֹּהֲנִ֡ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, die siebenאַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → Trompeten aus Widderhörnern trugen, vor Jahwe einher undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → stießen inבַּ/שּֽׁוֹפָר֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Trompeten; die Gesetzeslade Jahwes aber folgte hinter ihnen drein.
9Die Gewappneten jedoch zogen vor den Priesternהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, die inבַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Trompeten stießen; der große Haufe aber zog hinter der Lade drein, indem sie fortwährend in die Trompeten stießen.
10Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Josua befahl dem Volke: Ihr dürft kein Kriegsgeschrei erheben undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → keinen Lärm machen, ja kein einziges Wort sprechen bis zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit, wo ichאָמְרִ֧/י · H9040: I
Ver concordancia completa → euch gebieten werde, das Kriegsgeschrei zuאֲלֵי/כֶ֛ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → erheben; dann sollt ihr es erheben.
11Undוַ/יַּסֵּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → er ließ die Lade Jahwes einmal rings um die ganze Stadt herum tragen; hierauf kehrten sie insבַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Lager zurück undוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten die Nacht im Lager zu.
12Josua aber machte sich früh auf; da nahmen die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → die Lade Jahwes auf,
13undוְ/שִׁבְעָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die sieben Priesterהַ/כֹּהֲנִ֡ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, die die sieben Trompeten aus Widderhjörnern vor der Lade Jahwes trugen, stießen im Gehen beständig in die Trompeten, undוְ/תָקְע֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Gewappneten schritten vor ihnen her; der große Haufe aber zog hinter der Lade Jahwes drein, indemבַּ/שּׁוֹפָר֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sie beständig inבַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Trompeten stießen.
14So zogen sie auch am zweitenהַ/שֵּׁנִי֙ · H8145: zweite
Ver concordancia completa → Tagיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → einmal um die Stadt herum; dann kehrten sie inבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Lager zurück. So thaten sie sechs Tageבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → hindurch.
15Am siebenten Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → aber brachen sie bei Anbruchבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Morgenröte auf undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → zogen nach gewohnter Weise siebenmal um die Stadt herumהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
16Beim siebenten Mal aber stießen die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → inבַּ/פַּ֣עַם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Trompeten. Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Josua zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Volke: Erhebt ein Kriegsgeschrei, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jahwe hat euch die Stadt überliefert!
17Die Stadt aber nebst allem, was darin ist, soll kraft des Bannes Jahwe geweiht seinוְ/הָיְתָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →; nur die Buhlerin Rahabרָחָ֨ב · H7343: Rahab
Ver concordancia completa → nebst allen, die bei ihr im Hause sind, soll am Leben bleiben, weil sieבָּ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → die Boten, die wir absandten, versteckt hat.
18Nehmt euch aber wohl vor dem Geweihten in acht, daß ihr euch nicht gelüsten laßt, euch von dem Geweihten etwas anzueignen; ihr würdet dadurch das israelitischeיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Lager unter den Bann bringen undוְ/רַק\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es ins Unglück stürzen.
19Vielmehr soll allesוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Silber undוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → Goldוְ/זָהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוְ/זָהָ֗ב · H9002: und
Ver concordancia completa → alle ehernen undוּ/כְלֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → eisernen Gerätschaften Jahwe geweiht sein undוּ/בַרְזֶ֔ל · H9002: und
Ver concordancia completa → in den Schatz Jahwes kommen.
20Da erhob das Volk das Kriegsgeschrei undוַ/יָּ֣רַע · H9001: und
Ver concordancia completa → sie stießen inבַּ/שֹּֽׁפָר֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Trompeten. Als nun das Volk den Trompetenschall vernahm, da erhob das Volk ein gewaltiges Kriegsgeschrei. Da stürzte die Mauer in sich zusammen, das Volk aber drang in die Stadt ein, ein jeder von da, wo er gerade stand; so nahmen sieתַּחְתֶּ֗י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → die Stadt ein.
21Undוַֽ/יַּחֲרִ֙ימוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie vollstreckten an allem, was sich inבָּ/עִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt befand, an den Männern, wie an den Weibern, den Jungen undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Alten, wie an Rindern, Schafen undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Eseln, den Bann mit dem Schwerte.
22den beiden Männern aber, die das Landהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ausgekundschaftet hatten, befahl Josua: Begebt euch in das Haus jener Buhlerin undוְ/לִ/שְׁנַ֨יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → führt das Weib nebst allen ihren Angehörigen vonמִ/שָּׁ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort hinweg, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihr es zugeschworenוְ/לִ/שְׁנַ֨יִם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → habt.
23Da begaben sich die jungen Männer, die als Kundschafter gedient hatten, hin undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → führten Rahabרָ֠חָב · H7343: Rahab
Ver concordancia completa → nebst ihremמִשְׁפְּחוֹתֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Vater, ihrerאַחֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mutter, ihrenאִמָּ֤/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Brüdern undוַ/יֹּצִ֡יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → allen ihrenאָבִ֨י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Angehörigen hinaus undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → brachten sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → außerhalb des israelitischenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Lagers unter.
24Die Stadt aber undוְ/הָ/עִ֛יר · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was darin war, brannte man nieder; nur das Silber undוְ/הַ/זָּהָ֗ב · H9002: und
Ver concordancia completa → Goldוְ/הַ/זָּהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, sowie die ehernen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eisernen Geräte brachte man inבָ/אֵ֖שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Schatzkammer der Behausung Jahwes.
25Die Buhlerin Rahabרָחָ֣ב · H7343: Rahab
Ver concordancia completa → aber undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die familie ihres Vaters undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle ihreאָבִ֤י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Angehörigenבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ließ Josua am Leben, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → so blieb ihr Geschlecht unter den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → wohnen bis auf den heutigen Tag, weil sieלָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → die Boten versteckt hatte, die Josua ausgesandt hatte, um Jerichoיְרִיחֽוֹ\׃\ \פ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → auszukundschaften.
26Zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → jener Zeit sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Josua folgenden Fluch aus: Verflucht vor Jahwe soll der Mannהָ/אִ֜ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → sein, der es wagt, diese Stadt, Jerichoיְרִיח֔וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa →, wieder aufzubauen! Wenn er ihren Grund legt, koste es ihn seinenוּ/בִ/צְעִיר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erstgeborenen, undוַ/יַּשְׁבַּ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn er ihreדְּלָתֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Thore einsetzt, seinenבִּ/בְכֹר֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → jüngsten Sohn!
27Jahwe aber warוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Josua, undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → seinוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Ruf verbreitete sich durch das ganze Landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.